Що таке WERE CONTINUING Українською - Українська переклад

• продовжують
• тривають
• продовжили
• продовжували
• продовжує

Приклади вживання Were continuing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Okay, so you were continuing?
Так виходить, Ви продовжили?

The sponsors of the Games such as Coca-Cola, Visa and McDonald's refused to respond when pressed on why they were continuing to back the event.
Спонсори ігор, такі як Coca-Cola, Visa і mcdonald's виявилися відповідати на питання про те, чому вони продовжують підтримувати Гри.

Events were continuing to build.
А події продовжували розвиватись.

One of the officials said discussions were continuing.
Один з чиновників заявив, що дискусії тривають.

He said police were continuing to provide support to the missing men's families.
Вказано, що поліція продовжує приділяти увагу підтримці постраждалих сімей.

The US State Department has warned tourists that'terrorist groups' were continuing to plot possible attacks in Sri Lanka.
Водночас Держдепартамент США попередив, що«терористичні групи» продовжують розробляти можливі атаки в Шри-Ланці.

He added that the talks were continuing and the government hoped for their successful completion in the near future, which will enable them to continue cooperation with the IMF.
Рева додав, що переговори тривають, і уряд сподівається, що найближчим часом вони будуть успішно завершені, що дасть можливість продовжити співпрацю з МВФ.

To realize his idea, the pope mediated between the two coalitions that were continuing to battle in Tuscany and Lombardy.
Щоб реалізувати свою ідею, Папа виступив посередником між двома коаліціями, які продовжували битву в Тоскані та Ломбардії.

Parks Australia said they were continuing to monitor the situation but it was not yet safe to reopen.
Представники парків Австралії заявили, що вони продовжують стежити за розвитком ситуації, але відкривати їх досі небезпечно.

The reasons behind this postponement are unknown, but in its announcement, Renault said its Board of Directors were continuing to review FCA's proposal.
Причини цієї відстрочки невідомі, але в своєму оголошенні Renault повідомила, що її рада директорів продовжить розглядати пропозицію FCA.

Secondly, the applicants alleged that they were continuing to suffer from a lack of drinkable water.
По-друге, заявники заявляли, що вони постійно страждали від нестачі питної води.

On Wednesday, five army reservists remained under observation in hospital, while the remaining personnel had returned to duties and were continuing with the exercise.
У середу 5 резервістів залишалися під наглядом у лікарні, в той час як решта потерпілих повернулася до своїх обов'язків і продовжили навчання.

He also said that Ukraine and Azerbaijan were continuing transport cooperation on the Silk Road route.
Він додав, що Україна і Азербайджан продовжують співпрацю за маршрутом великого Шовкового шляху.

An SDF statement also confirmed that a group of Turkish forces and allied Syrian factions had infiltrated Rajo, where it said clashes were continuing between SDF forces and the attackers.
У заяві SDF йдеться, що група турецьких сил і союзних сирійських угруповань проникли в Райо, де продовжуються сутички між силами SDF та нападниками.

Some 130 army and fire brigade personnel were continuing the search for the missing, whose numbers are difficult to determine.
Близько 130 військовослужбовців і пожежників продовжують пошук зниклих безвісти, кількість яких поки не вдається визначити.

Two residents(a woman aged 40 and a man aged 65) told the SMM that Ukrainian Armed Forces personnel were continuing to build positions within the village.
Два жителі(жінка віком 40 років і чоловік віком 65 років) повідомили СММ, що військовослужбовці Збройних сил України продовжують будувати позиції в межах села.

Some 130 army and fire brigade personnel were continuing the search for the missing, whose numbers are difficult to determine.
Близько 130 військовослужбовців і пожежників продовжують прочісувати постраждалі райони в пошуках зниклих безвісти, число яких важко визначити.

The SDF statement said a group of Turkish forces and allied Syrian factions had infiltrated Rajo, where it said clashes were continuing between SDF forces and the attackers.
У заяві SDF йдеться, що група турецьких сил і союзних сирійських угруповань проникли в Райо, де продовжуються сутички між силами SDF та нападниками.

The Right Sector members told the SMM that they were continuing to protest against what they described as a failure to properly investigate criminal cases.
Члени Правого Сектору розповіли СММ, що вони продовжують протест проти, за їх словами, неспроможності належним чином розслідувати кримінальні справи.

The deputy mayor of Marinka said that at some point, Ukrainian government forces began using the orphanage as a base, and were continuing to do so as of November 2015.
Заступник мера Мар'їнки сказала, що в якийсь момент українські урядові сили почали використовувати дитячий будинок в якості бази та продовжували це робити станом на листопад 2015 року.

However, during two years in Latvia the military activities were continuing as the civil war was going with the main participants in the view of national bourgeois authority of K.
Однак, ще в перебігу двох років в Латвії тривали військові дії- йшла громадянська війна, основними учасниками якої були- національний буржуазний уряд К.

Defence Minister Claus Hjort Frederiksen said Friday that an undisclosed number of special Danish troops were continuing to train and support Iraqi troops fighting Islamic State militants.
Міністр оборони Клаус Йорт Фредерікса заявив в п'ятницю, що невстановлена кількість датських військ спецпризначення продовжує навчати і підтримувати іракські війська, що борються з бойовиками"Ісламської держави".

He also said Turkish personnel were continuing their training on the S-400s in Russia, but added that there would be no Russian personnel coming to Turkey to operate the systems.
Він також повідомив, що турецький персонал продовжує вивчати в Росії використання С-400, але в Туреччині не буде російських фахівців, які будуть керувати цими комплексами.

Judicial sources have said investigations in connection with the attacks were continuing, notably in Yemen, which one of the Kouachi brothers visited in 2011.
За даними агентства, розслідування в зв'язку з нападами тривають, особливо в Ємені, який один з братів Куаші відвідав в 2011 році.

About three in the morning, as we were continuing instant in prayer, the power of God came mightily upon us, in so much that many cried out for exceeding joy, and many fell to the ground.
Приблизно о 3 годині дня, коли ми продовжували молитися, сила Божа могутнім чином зійшла на нас, так що багато хто з нас голосно кричав від рясної радості, також падав на підлогу.

Unbeknownst to me at the time, because we had only seen the outside, the surfaces were continuing to fold themselves, to grow on the inside of the column, which was quite a surprising discovery.
Невідома мені на той час тому, що ми мали змогу її бачити лише зовні, поверхні продовжували складатись самі по собі, виростати всередині колони, що стало досить неочікуваним відкриттям.

At about three in the morning, as we were continuing instant in prayer, the power of God came mightily upon us insomuch that many cried out for exceeding joy and many fell down to the ground.
Приблизно о 3 годині дня, коли ми продовжували молитися, сила Божа могутнім чином зійшла на нас, так що багато хто з нас голосно кричав від рясної радості, також падав на підлогу.

The rebels said the government and its Iranian-backed militia allies were continuing to bombard opposition-held areas near Damascus, Homs, Deraa and Idlib, and preparing to storm two districts on the outskirts of the Syrian capital.
Опозиціонери заявили, що урядові й підтримувані Іраном сили продовжують бомбардувати райони поблизу Дамаска, Хомса, Дераа та Ідліб, а також готуються до штурму двох районів на околиці сирійської столиці.

The Commerce Ministry said negotiations were continuing, and that it“hopes the United States can meet China halfway, make joint efforts, and resolve the issue through cooperation and consultation”.
Також у відомстві наголосили, що переговори тривають, і воно«сподівається, що Сполучені Штати зможуть піти назустріч Китаю, докласти спільних зусиль і вирішити питання шляхом співпраці і консультацій».