Що таке WERE COUNTED Українською - Українська переклад

• були підраховані
• вважалися
• підрахунку
• налічувалося
• рахували
• було нараховано
• нараховувалося

Приклади вживання Were counted Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were counted after the drought.
Її відкачали після утоплення.

The doctors told him that his days were counted.
Лікарі сказали, що його дні полічені.

Cellars were counted in the town of Tokaj in 1967.
Підвалів були підраховані в місті Токай в 1967.

In July 2009, 8,000 turtle nests were counted.[2].
У липні 2009 року було нараховано 8000 гнізд черепах.[2].

The ballots were counted by an independent accounting firm.
Голоси рахує незалежна бухгалтерська організація.

They can check that all the votes were counted correctly.
Вони зможуть перевірити, чи голоси правильно підраховані.

Votes were counted all night at SPD's headquarters in Berlin.
Голоси рахували всю ніч в штаб-квартирі соціал-демократів у Берліні.

Even the regular rituals performed in temples were counted as magic.
Навіть регулярні ритуали, виконані в храмах вважалися магією.

The grown colonies were counted and dyed according to Gramm.
Вирощені колонії пораховували і пофарбували по граму.

Athletes would perform three jumps, of which the two best jumps(distance and form) were counted.
Спортсмени виконували три стрибки, з яких два з найкращим результатом(відстань і форма) йшли до заліку.

I missed the steps from the shoes were counted for general, daily in the Mi Fit app.
Я пропустив кроки з взуття, вважалися загальними, щоденно в додатку Mi Fit.

All who were counted of the camps according to their armies were six hundred three thousand five hundred fifty.
Усього нараховано в таборах згідно з їхніми військовими підрозділами, шістсот три тисячі п'ятсот п'ятдесят чоловіків.

On May 13-15, 2019 homeless dogs were counted in Mirgorod.
Травня 2019 року у м. Миргород відбувся підрахунок безпритульних собак.

If all nuclear weapons were counted, the figure comes to 14,935, down from 15,395 a year earlier.
Якщо врахувати всі ядерні озброєння, цей показник становить 14935- порівняно з 15395 роком раніше.

Babintsi's total population was recorded as 1572 people, of whom 93 were Jewish(5.9%); 291 houses were counted.
Загальна кількість населення Бабинців складала 1572 особи, з них 93 були євреями(5,9%); було нараховано 291 будинок.

If in 1600 year, 14 peasant courts were counted here, then in 1720 there were 54.
Якщо в 1600 році тут налічувалося 14 селянських дворів, то в 1720 році- 54.

In 1880, here were counted 783 houses(33 of them from stone), 91 stores, 3 schools, 2 hospitals, and a bank.
В 1880 тут налічувалось 783 будинки(в тому числі 33 кам'яних), 91 крамниця и магазин, 3 училища, 2 лікарні, 1 банк.

If in 1600 year, 14 peasant courts were counted here, then in 1720 there were 54.
Якщо в 1600 році тут нараховувалося 14 селянських дворів, то в 1720-му- 54.

In 1919 at a national referendum poll, prohibition gained 49% of the vote and was only defeated when the votes of returned servicemen were counted.
У 1919 р. На загальнонаціональному опитуванні референдуму заборона набрала 49% голосів і зазнала поразки лише при підрахунку голосів повернених військовослужбовців.

If in 1600 year, 14 peasant courts were counted here, then in 1720 there were 54.
Якщо у 1600 році тут нараховувалося 14 селянських дворів, то у 1720 році- 54.

According to the International Institute for Strategic Studies, the number of war dead rose from 56,000 in 2008 to 180,000 in 2014, even though instead of 63 only 42 armed conflicts were counted.
Кількість загиблих на війні з 56 000 у 2008 році зросла до 180 000 у 2014 році, хоча замість 63 налічувалося лише 42 збройні конфлікти.

(Note: In Sri Lanka, no bodies of animals were counted, to the amazement of official!).
(Примітка редактора: у Шрі-Ланці не було зараховано жодних мертвих тварин, багато чого до здивування чиновників!).

In the 2012 parliamentary elections, it became an important tool for rigging election results and large-scale abuse in the way commissions were formed at various levels and votes were counted.
Натомість під час парламентських виборів 2012 року він став важливим інструментом спотворення результатів народного волевиявлення та масштабних зловживань у процесі формування комісій різного рівня й підрахунку голосів.

On June 14-16, 2019, homeless dogs were counted in the city of Chernivtsi. In total, 2447 has been counted..
Червня 2019 року відбувся підрахунок безпритульних собак у місті Чернівці. Загалом нараховано 2447.

The gold medal-winning Winnipeg Falcons(representing Canada), pictured en route to the 1920 Olympics, which were counted as the first ice hockey World Championships.
Володарі золотих медалей Вінніпег Фалконс(представники Канади), зображені на шляху на Олімпійські ігри 1920, які було зараховано як перший чемпіонату світу з хокею.

Many of the States who were counted as ratifying it, were compelled todo so under duress of military occupation.
Багато штатів, що вважалися такими, що ратифікували її, були змушені зробити це під загрозою військової окупації.

Already on the other side, rolled over, and more than one hundred sheep were counted, and the dream seemed to have forgotten about you.
Вже й переверталися на другий бік, і не одну сотню овечок перерахували, а сон як ніби забув про вас.

It is alleged that the votes were counted in a matter of seconds and that an estimation was made based on the number of MPs in the parliamentary groups.
Стверджується, що голоси були підраховані в лічені секунди, а їх оцінка була зроблена на основі числа депутатів з парламентських груп.

In this TV series, which aired from September 15, 1995 to June 18, 2001, were counted the adventures of Xena and her companion Gabrielle(Renée O'Connor) was doing the functions of her squire.
У цьому серіалі, який транслювався з 15 вересня 1995 по 18 червня 2001, були підраховані про пригоди Зени і її супутник Габріель(Рене О'Коннор) робив функції її зброєносця.

This means that a large number of the people who were counted when they arrived in Greece were again counted when entering the EU for the second time through Hungary or Croatia.
Це означає, що"значна кількість осіб, які були підраховані під час їхнього прибуття до Греції, під час другого свого в'їзду до ЄС в Угорщину чи Хорватію були пораховані повторно".