Приклади вживання Було нараховано Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Було нараховано аж 250 постів.
Усього було нараховано 480 собак.
Він також перевірить, чи правильно було нараховано єдиний внесок.
We will also check that the right fee has been submitted.Річ у тім, що її було нараховано в липні.
It said I filled it in July.З поїзду було нараховано близько 200 трупів.
Я брав участь в заході, але мені не було нараховано Scrum-пойнти, що робити?
У 2015 році було нараховано 26 жінок.
Since 2009, Maharat has ordained 26 women.Загальна кількість населення Бабинців складала 1572 особи,з них 93 були євреями(5,9%); було нараховано 291 будинок.
Babintsi's total population З поїзду було нараховано близько 200 трупів.
About two hundred corpses counted from train.А оскільки податкове повідомлення-рішення, відповідно до якого податковим органом було нараховано пеню, було неузгодженим, то і передчасне стягнення суми пені за ним є незаконним.
And since the tax notice-decision, according to which the tax authority accrued a penalty, was inconsistent, it is illegal to prematurely recover the amount of the penalty on it.Працівнику було нараховано відпускні у розмірі 5 841 грн.
За третій квартал 2018 року ПГНК нарахувала 152 млн грн ренти за видобуток природного газу, нафти та конденсату, з цієї суми 7, 6 млн грн були спрямовані в місцеві бюджети адміністративних одиниць Полтавської області, а саме у бюджети Нехворощанської ОТГ, Драбинівської ОТГ, Базилівщинської селищної ради, а також Микільської селищної ради Всього за дев'ять місяців(січень вересень)компанією було нараховано 397 млн грн у загальний державний бюджет, з яких 19, 84 млн грн отримали місцеві бюджети.
For the third quarter of 2018, PPC paid UAH 152 million of rental fee for gas, oil and condensate production, UAH 7.6 million of it was assigned to local budgets of Poltava region administrative units, namely to the budgets of Nehvoroshchanska UTU, Drabinivska UTU, Basilischivska and Nikolska village councils. For January-through September, the company paid UAH 397 million to the general state budget, local budgets received UAH 19.84 million of it.У липні 2009 року було нараховано 8000 гнізд черепах.[2].
In July 2009, 8,000 turtle nests were counted.[2].Після того, як було нараховано близько 65 000 темних смуг в районі метеоритних зіткнень, внаслідок яких була утворена група із 5-ти нових кратерів, було виявлено.
Згідно перепису 1910 року було нараховано всього 670 мівоків у цілому, а за переписом 1930 року- 491.
Вченими було нараховано близько 2000 різних видів богомолів, привести їх усі в нашій статті ми, на жаль, не зможемо, але опишемо на наш погляд найбільш цікавих представників.
Scientists have counted about 2000 different species of praying mantis, we, unfortunately, cannot bring them all in our article, but we will describe the most interesting representatives.Під час перепису 2001 року було нараховано близько 8 000 пакистанців- християн, що живуть в Англії та Уельсі.
Наступної дати розрахунку вам буде нараховано оплату вашого нового рівня членства.
You will be charged the fee for your new membership level on your next billing date.Потім ви даєте їм PlayStation Store і зазначену суму буде нараховано вам!
За скасування членства, отримані після 1 січня року сплаченого членства,повернення буде нараховано.
For membership cancellations received after January 1 of the year of the paid membership,refunds will be prorated.Він знав, додав він, з садиби з деревом, в якому були нарахували не менше 32 голубів.
He knew, he added, of a manor house with a tree in which had been counted no fewer than 32 pigeons.Податківцям встановлено правило,що розмір штрафів по відношенню до таких підприємств повинен за всяку ціну бути нараховано в розмірі, що перевищує суму того ПДВ-а, який підприємство законно просить відшкодувати.
Tax authorities established a rule that the amount offines in relation to such enterprises should at any cost be counted in an amount exceeding the amount of that VAT, which the enterprise legally asks for compensation.Однак, в разі неотримання від Вас будь-якої реакції протягом тривалого часу, буде нараховано штраф за прострочення терміну погашення розміром в середньому 0,10% від початкової суми для позики, 0,03% від суми заборгованості в середньому для споживчих кредитів і кредитних карт.
However, if Документ передбачає, що компаніям,які здійснюють постачання природного газу для побутових споживачів, не може бути нараховано заборгованість за природний газ в межах норм його споживання, визначених постановою уряду №619 від 8 червня 1996 року, а також штрафні санкції, 3% відсотка річних та інфляційних втрат, нарахованих на таку заборгованість.
According to the document,companies supplying natural gas to residential consumers cannot be charged with debts for natural gas within the limits of its consumption established by government resolution No. 619 dated June 8, 1996, as well as penalties, 3% per annum and inflation losses accrued on the debt.Welcome-бонус буде нараховано автоматично!
ЇЇ буде нараховано до виплати заробітної плати.
It will be owed until paid.Може бути нараховано максимально 24 балів.
Через кілька хвилин(можливо годин) кешбек буде нараховано автоматично.
