Що таке WERE TELLING Українською - Українська переклад

• говорили
• розповідали
• казали
• розповіли
• радили
• повідомляли

Приклади вживання Were telling Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is what they were telling.
От що вони розповідали.

Friends were telling friends that they.
Друзі, знайомі казали, що я.

This is what our children were telling us.
Ось що розказали нам діти.

They were telling this to all their friends.
Він казав це усім своїм колегам.

This convinced him that they were telling the truth.
Це переконало його, що вони говорили правду.

They were telling me they could swim.
Я запитала у них, чи вміють вони плавати.

People all over the streets were telling them that.”.
Хтось із хлопців на вулиці їм таке сказав».

And they were telling me all the things I had to do.
Саме вони радили мені, що робити.

That is what the intelligence folks were telling us.
Це те, що цивільні громадяни нам повідомляли.

We were telling the truth and people see that now.
Ми говоримо правду і люди це розуміють.

And we could not believe, and we were telling the Zambians.
І ми не могли в це повірити, і ми казали замбійцям:.

You were telling me how you talked to the scientist.
Ви говорили мені, як ти розмовляв з ученим.

Tell it as if you were telling your friends.
Розповісти про все це так, як би ви розповідали своїм знайомим.

Now as they were telling these things, Jesus Himself stood in their midst and said to them,“Peace be to you.”.
Коли вони говорили оце, Сам Ісус став посеред них і сказав їм: Мир вам.”.

No one will ask the winners, whether they were telling truth or not.
Переможця ніхто не за-питує, сказав він правду чи ні.

All night you were telling me how you love me.
Ти ж усю ніч мені говорив, як ти мене кохаєш.

No one will ask the winners, whether they were telling truth or not.
Ніхто не буде питати переможця-«Він говорить правду, чи ні».

At the beginning, we were telling you about that“strong headache.”.
На початку ми говорили про те, що"сильний головний біль".

Those who were telling the truth often used the word‘maybe' and were typing the text in a more pensive manner.
Люди, які говорили правду, часто вживали слово«можливо» і друкували текст вдумливіше.

So the other disciples were telling him:“We have seen the Lord!”.
Тож решта учнів сказали йому:«Ми бачили Господа!».

Foreign and local businesspeople were telling about vape markets in the European and CIS countries, as well as about technologies of their own production and effective promotion of vape shops online.
Іноземні та вітчизняні бізнесмени розповіли про вейп-ринки в країнах Європи та СНД, технології власного виробництва та засоби ефективного просування мережі вейпшопів.

And we could not believe, and we were telling the Zambians,"Look how easy agriculture is.".
І ми не могли в це повірити, і ми казали замбійцям:"Погляньте, як просто займатися сільським господарством.".

I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?
Я чув, ви говорили кожен ви були дівчиною Jungwoo автора?

This is what they were telling. This is their propaganda.
От що вони розповідали. Така їхня пропаганда.

Three months ago, we were telling a story about the striking struggle of an extremely strong woman- against death.
Три місяці тому ми розповідали історію про дивовижну боротьбу надзвичайно сильної жінки проти смерті.

The Russians at that time were telling us they did not have forces there.
Росіяни нам в той час говорили, що їхніх сил там немає….

And then specifically, they were telling me in a straightforward way,"Just leave it if you don't want to have trouble.".
А потім Зокрема, вони говорили мені в простий спосіб," Просто залиште його, якщо ви не хочете мати проблеми.

I was still at the point where people were telling me you couldn't overlay my kind of fully overloaded guitar on an acoustic rhythm.
У той час люди ще говорили мені, що я не зможу накладати свої повністю перевантажені гітари на акустичний ритм.

(Laughter) Influential Nigerians were telling us at the time that we were naïve, we didn't understand the political situation in Nigeria.
(Сміх) Впливові нігерійці казали нам в той час, що ми наївні, що ми не розуміємо політичну ситуацію в Нігерії.

Under the campaign, the faithful of the UAOC-C were telling young people about the severe physiological, moral and spiritual consequences of abortion.
Упродовж акції віряниУАПЦ-К розповідали молодим людям про тяжкі фізіологічні, моральні і духовні наслідки переривання вагітності.