Що таке WHICH CONTRIBUTES Українською - Українська переклад

• що сприяє
• що призводить

Приклади вживання Which contributes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The“unified social security contribution” or payroll tax of 41%, which contributes 14% of GDP.
Єдиний соціальний внесок”, або 41% податок з фонду заробітної плати, що приносить 14% ВВП.

We consume less energy, which contributes to a build-up of energy in the shape of fat,” says Patel.
Ми витрачаємо менше енергії, що призводить до накопичення енергії у вигляді жиру»,- каже Патель.

A dog that eats too quickly can cause them to gulp down air which contributes to bloat.
Собака, яка їсть занадто швидко може привести до їх проковтнути повітря, який сприяє роздуватися.

Especially it contains a lot of vitamin P, which contributes to lowering blood pressure and strengthens the walls of the blood vessels.
Особливо в ній багато вітаміну Р, який сприяє зниженню кров'яного тиску і зміцнює стінки кровоносних судин.

It must be remembered that a good preparation for the interview is one of the factors which contributes to obtaining the coveted workplace.
Необхідно пам'ятати, що хороша підготовка до співбесіди- це один з факторів, який сприяє отриманню заповітного робочого місця.

We highly value this regional process, which contributes to building greater confidence and cooperation with the neighbouring countries of Afghanistan.
Ми високо цінуємо цей регіональний процес, який допомагає розбудувати довіру і співробітництво з країнами-сусідками Афганістану.

This design option will suit lovers of peaceful environment, which contributes to relax your body and soul.
Такий варіант дизайну підійде любителям затишною обстановки, яка сприяє відпочинку душею і тілом.

Nuclear energy is a clean, cheap and safe resource which contributes to improving the competitiveness of the Hungarian economy and to cutting harmful emissions.”.
Ядерна енергетика- це чистий, дешевий і безпечний ресурс, який сприяє підвищенню конкурентоспроможності угорської економіки та зменшенню шкідливих викидів".

Educate persons who seek the truth and commit to it, promoting a Christian humanism which contributes to building a better world.
МІСІЯ Навчати людей, які шукають істину і вчинити на нього, сприяючи християнський гуманізм, який сприяє побудові кращого світу.

Support for international education to scholars and students, which contributes to improving mutual understanding and establishing a network of personal and professional contacts.
Підтримка міжнародної освіти для науковців та студентів, що сприяє покращенню взаєморозуміння та налагодження мережі особистісних і професійних контактів.

After this period, the doctor appoints the dates of the subsequent examinations and the patient returns home, which contributes the most comfortable recovery.
Після цього періоду, лікар призначає дати наступних оглядів і пацієнт повертається додому, що сприяє максимально комфортному відновленню.

Equal elasticity of the material with the bone, which contributes to even loading when chewing(this is important for patients with periodontitis and during implantation).
Однакова еластичність матеріалу з кісткою, що сприяє рівномірному навантаженню під час розжовування(це- важливо для пацієнтів із пародонтитом та під час імплантації).

It can be concluded that fatigue is a kind of protective, defensive reaction, which contributes to further increase efficiency.
Можна зробити висновок, що стомлення є своєрідною охоронною, захисною реакцією, яка сприяє подальшому зростанню працездатності.

This is an important event for Romania and Ukraine, which contributes to strengthening of the cooperation between our countries, the development of many projects, communication and tourism.
Це важлива подія для Румунії та України, яка сприяє зміцненню співробітництва між нашими країнами, розвитку багатьох проектів, спілкуванню і туризму.

(22) It does this by helping to improve blood glucose levels and intestinal glucose production in the body, which contributes to maintaining glucose balance.
(22) Це робить це, допомагаючи поліпшити рівень глюкози в крові та вироблення кишкової глюкози в організмі, що сприяє підтримці балансу глюкози.

An important moment in the diet is almost complete rejection of fat, which contributes to weight loss, but at the same time is bad for skin and hair, so it is important in this respect is not to overdo it.
Важливим моментом в даній дієті є практично повна відмова від жирів, що сприяє схудненню, але разом з тим погано відбивається на стані шкіри і волосся, тому дуже важливо в цьому плані не перестаратися.

Also as you may know TeamViewer software is not that simple to configure which contributes to a lot of issues that are security-related.
Програмне забезпечення TeamViewer не так просто налаштувати, що призводить до багатьох проблем, пов'язаних з безпекою.

Launch of franchise program for Pan Pizza brand which contributes to opening the cafés in Kherson and Dnepropetrovsk.
Розпочалася програма франчайзингу бренду«Пан-Піца», що посприяло відкриттю кафе у Херсоні та Дніпрі.

The operational activities of our company are regulated by clear rules, procedures and documents, which contributes to the rapid adaptation of new employees.
Операційна діяльність нашої компанії регламентована чіткими правилами, процедурами та документами, що допомагає в швидкій адаптації нових співробітників.

During the massage, the effect on certain points of the body is carried out, which contributes to complete relaxation and to obtaining pleasant sensations.
Під час масажу здійснюється вплив на певні точки тіла, що сприяє повному розслабленню і отримання приємних відчуттів.

According to the British politician, this allows to create more jobs and increase the volume of mutual trade, which contributes to speeding up the development of the world trade.
За словами британського політика, це дозволяє створювати більше робочих місць та нарощувати обсяги взаємної торгівлі, що сприяє прискоренню розвитку світової торгівлі.

Assign several glasses of warm alkaline waters(Borjomi, Essentuki№ 20), which contributes to repeated vomiting, and removal of food and mucus.
Призначають кілька склянок теплої лужної води(боржомі, єсентуки № 20), що сприяє повторної блювоти і видалення залишків їжі та слизу.

Well worth knowing: Every window in your vehicle is a safety component which contributes to the stability of the bodywork as a whole.
Це цікаво: кожне нерухомо встановлене вікно автомобіля є компонентом безпеки, які беруть участь в забезпеченні стабільності всього кузова.

It is carried on under the auspices of the European Museum Academy Foundation(NL) which contributes with its experts and with didactic resources.
Вона здійснюється на під егідою Європейського фонду музею Академії(NL), який сприяє зі своїми експертами та дидактичних ресурсів.

This creates an opportunity for companies to present their services in the region, which contributes investment climate warming Dnipropetrovsk region.
Це створює можливість компаніям представляти свої послуги в даному регіоні, що сприяє потеплінню інвестиційного клімату Дніпропетровського регіону.

Project resources should only be expended on communicating information which contributes to project success or where lack of communication can lead to failure.
Ресурси проекту повинні витрачатися на передачу тільки такої інформації, яка сприятиме успіху, а відсутність останньої може призвести до невдачі.

Thanks to the built-in dual-pump pump, the straight and reverse stroke of the handle is working, which contributes to accelerated oil injection in the hydraulic cylinder;
Завдяки вбудованому двухплунжерному насосу, прямий і зворотний хід рукояті є робочим, що сприяє прискореному нагнітанню масла в гідроциліндр;

This allows you to install on the GTC wheels of increased diameter(from 17 to 20 inches), which contributes to increased stability and a more sporty appearance.
Це дозволяє встановлювати на GTC колеса збільшеного діаметру(від 17 до 20 дюймів), що сприяє підвищенню стійкості і більш спортивному зовнішньому вигляду.

It significantly increases the level of progesterone and reduces uterine contractions, which contributes to improving the overall well-being of the woman and eliminating swelling.
Він значно підвищує рівень прогестерону і зменшує скорочення матки, що сприяє поліпшенню загального самопочуття жінки і усунення набряклості.