Що таке WHOSE ROLE Українською - Українська переклад

• роль якого
• роль яких
• роль якої

Приклади вживання Whose role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bishofit is a unique magnesium mineral, whose role we underestimate.
Бішофіт- унікальний магнієвий мінерал, роль якого ми недооцінюємо.

Procurement officers whose role demands an understanding of the legal rules.
Співробітники зі закупівель, чия роль вимагає розуміння правових норм.

A preposition should always stand before the item whose role it is indicating.
Прикметники завжди повинні стояти перед тим, чию роль вони вказують.

Of course, with a friend, whose role in this performance is unexpectedly performed by the audience.
Звичайно з подругою, роль якої в цьому спектаклі зненацька виконують глядачі.

Let me start with the institution of slavery, whose role, I think, is key.
Дозвольте мені розпочати з інституту рабства, роль якого, на мою думку, є ключовою.

Its head is Jim, whose role is played by Belushi himself, a charming guy who is about forty years old.
Главою її є Джим, роль якого грає сам Белуші, привабливий хлопець, якому десь близько сорока років.

The data include 375 BRCA gene variants whose role scientists previously didn't know.
Дані включають 375 варіантів гена BRCA, роль яких вчені раніше не знали.

Spacey believes that he would have tried to become completely different from President Francis Underwood, whose role he plays.
Спейсі сказав, що намагався б бути зовсім відмінним від президента Френсіса Андервуда, роль якого він грає.

The data include 375 BRCA gene variants whose role in cancer risk was previously uncertain.
Дані включають 375 варіантів гена BRCA, роль яких вчені раніше не знали.

One of the best accommodation options pumping equipment- in the basement of an apartment house, whose role can also play a cellar or basement.
Один з кращих варіантів розміщення насосного обладнання- в цокольному поверсі житлового будинку, роль якого також може зіграти льох або підвал.

It is a vital component of hemoglobin, whose role is to transport oxygen from the lungs throughout your body.
Це важливий компонент гемоглобіну, роль якого полягає в транспортуванні кисню з легенів по всьому тілу.

The local government wants to attract tourists using his popularity, the townspeople see him as a famous detective, whose role he played in a television show.
Місцева влада хоче привабити за рахунок нього туристів, а жителі містечка бачать в ньому відомого детектива, роль якого він виконував в телешоу.

In the final picture the main character, whose role played weaver, fought with the uterus others in the exoskeleton.
У фіналі картини головна героїня, роль якої відігравала Уівер, билася з маткою чужих в екзоскелеті.

In addition, the creators of the tape plan to somehow return Steve Trevor, whose role will again be played by Chris Pine.
Крім того, творці стрічки планують якимось чином повернути Стіва Тревора, роль якого знову зіграє Кріс Пайн.

Yelnya Reserve nestled undeveloped bogs, whose role in maintaining the hydrological regime of the area is difficult to underestimate because of the significant impact on the climate.
Заказник Єльня укритий неосвоєними верховими болотами, роль яких у підтримці гідрологічного режиму місцевості складно недооцінити через значний вплив на мікроклімат.

In 2006 he founded and headed the legal department of the enterprise, whose role in the company's life is hard to overestimate.
У 2006 року заснував і очолив юридичну службу підприємства, роль якої в житті компанії важко переоцінити.

There was a man, his name was Carl Sagan, whose role in the dissemination of scientific thought is difficult to underestimate.
Був такий чоловік, його звали Карл Саган, роль якої у поширенні наукової думки складно недооцінювати.

This rule holds true for the speaker, the actor, the teacher of a foreign language, whose role implies the first two incarnations.
Це правило справедливо і для оратора, і для актора, і для викладача іноземної мови, роль якої припускає і дві перші іпостасі.

The second element included in the water, whose role in our existence no less than hydrogen, and maybe even more, is oxygen.
Другий елемент, який входить до складу води, роль якого у нашому існуванні не менша, ніж водню, а може навіть і більша, це кисень.

To ensure that they generate electricity, it needs a primary source, whose role is often performs water or steam.
Для того, щоб вони виробляли електричну енергію, потрібен первинний її джерело, роль якого найчастіше виконує вода або водяний пар.

He was uncomfortable living with a woman, whose role in many ways comes down to the role of"assistant" and"mommy.
Йому некомфортно було жити з жінкою, роль якої багато в чому зводиться до ролі«помічниці» і«матусі».

This rule true for the speaker, and actor, and for foreign language teachers, whose role involves and the two first incarnation.
Це правило справедливо і для оратора, і для актора, і для викладача іноземної мови, роль якої припускає і дві перші іпостасі.

Moreover, the courts- the guarantors of justice, whose role is fundamental in a State based on the rule of law- must enjoy public confidence.
Крім того, суди- гаранти правосуддя, чия роль є ключовою в державі, заснованій на верховенстві закону- повинні користуватися довірою громадськості.

Mechanism of overexpression of A2 in tumors has been shown to be related to special microRNAs whose role has been predicted theoretically and proved experimentally.
Показано, що надекспресія ізоформи А2 в пухлинах людини може забезпечуватися, в тому числі, за рахунок спеціальних мікроРНК, роль яких була теоретично передбачена та експериментально доведена.

In addition, there are the so-called Junior Mining Companies, whose role is to identify the reserves and study the feasibility of their exploitation, the authors of the report stated.
Крім того, існують так звані молодші гірничодобувні компанії, роль яких полягає у виявленні запасів і вивчення можливості їх експлуатації, повідомляють автори звіту.

Let's illustrate this situation with examples from"Nezavisimaya gazeta", whose role we conditionally defined as"the newspaper for self-identification".
Проілюструємо це положення прикладами з"Незалежної газети", роль якої ми умовно визначили як"газета для самоідентифікації".

Venezuela has democratically elected and legitimate institutions whose role is to work together and to find a negotiated solution to the current crisis.
Венесуела має демократично обрані та легітимні установи, роль яких полягає в тому, щоб працювати разом і знаходити узгоджене вирішення поточної кризи.

Another group of biological simulation games seek to simulate the life of an individual animal whose role the player assumes(rather than simulating an entire ecosystem controlled by the player).
Інша група біологічних симуляторів імітує життя конкретної тварини, роль якої приймає гравець(а не імітує цілу екосистему, керовану гравцем).

One other group of organic simulation video games seek to simulate the lifetime of an individual animal whose role the participant assumes(rather than simulating a complete ecosystem controlled by the player).
Інша група біологічних симуляторів імітує життя конкретної тварини, роль якої приймає гравець(а не імітує цілу екосистему, керовану гравцем).

Another group of biological simulation games seek to simulate the lifetime of an individual animal whose role the participant assumes(slightly than simulating an entire ecosystem controlled by the participant).
Інша група біологічних симуляторів імітує життя конкретної тварини, роль якої приймає гравець(а не імітує цілу екосистему, керовану гравцем).