Що таке WHOSE SUPPORT Українською - Українська переклад

• підтримки яких
• підтримка якого

Приклади вживання Whose support Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whose support I can count on.
На чию підтримку можу розраховувати.

Or"those groups without whose support the organization would cease to exist.".
Це ті групи, без підтримки яких організація припинила б існування;

Whose support do you need the most?
Чия підтримка вам найбільше потрібна?

At the embassy, I found a few true friends, whose support helped me a lot.
У посольстві в мене знайшлося декілька вірних друзів, підтримка яких дуже допомагала.

Nowadays, those, whose support was so important for him, attack the power with criticism.
Тепер ті, чиєю підтримкою він так пишався, обрушилися на владу з критикою.

President Delors' work had increased the powers of Parliament, whose support he had enjoyed.
Завдяки праці Делора було збільшено повноваження парламенту, чиєю підтримкою він користувався.

She paid tribute to Luba Valega whose support and encouragement of her mother to share her story with Lesa began the research.
Леся подякувала Любі Валезі, яка підтримала та заохотила свою маму розповісти свою історію дослідниці.

I would like to send a huge thank you to all Amnesty International members across the world whose support I could feel.
Хочу гаряче подякувати всіх членів"Міжнародної Амністії" з різних країн світу, чию підтримку я відчув.

What if you could get the people whose support is the very foundation of these democracies to start questioning the system?
А що якби ви могли змусити людей, чия підтримка є фундаментальною для цього устрою, почати критикувати систему?

No doubt the target audience for this piece of disinformation was a Russian electorate whose support he seeks in the March 2018 presidential election.
Без сумніву, цільовою аудиторією цієї дезінформації був російський електорат, підтримки якого Путін домагається на президентських виборах в березні 2018 року.

Products whose support lifecycle ends on or before January 12, 2016, are not impacted and therefore not represented in the list.
На продукти, життєвий цикл підтримки яких завершується 12 січня 2016 р. або раніше, це не вплинуло, тому вони не представлені в таблиці.

And he should coordinate with our allies and Congress, whose support and solidarity could strengthen his hand with Moscow.
І він повинен координувати свої дії з усіма союзниками та Конґресом, чия підтримка і солідарність може посилити його позицію щодо Москви.

One of the first references to stakeholders was found in an internal memo at the Stanford Research Institute in 1963, which defined stakeholders as“those groups without whose support the organization would cease to exist.”.
Термін«зацікавлені особи» уперше був використаний у внутрішньому меморандумі в Стенфордському дослідницькому інституті в 1963 р. і був визначений як“групи, без підтримки яких організація припинила б своє існування”.

We have a plan and we will offer it to our colleagues, whose support is necessary for the President to introduce a new candidate," he explained.
Ми маємо план, і ми запропонуємо його колегам, підтримка яких необхідна для внесення нової кандидатури Президентом»,- пояснив він.

The term“stakeholder” was originally coined at Stanford Research Institute in 1963 to describe“those groups without whose support the organization would cease to exist.”.
Термін«зацікавлені особи» уперше був використаний у внутрішньому меморандумі в Стенфордському дослідницькому інституті в 1963 р. і був визначений як“групи, без підтримки яких організація припинила б своє існування”.

Independent lawmaker Michael Lowry, on whose support the government depends, said he expected Varadkar to call the election in early February.
Незалежний законодавець Майкл Лоурі, від підтримки якого залежить уряд, заявив, що очікує, що Варадкар призначить вибори на початку лютого.

He said that all parties should fully implement the Minsk agreement in good faith, including Russia, whose support for the separatists has further fuelled the conflict.
Він сказав, що всі сторони повинні дотримуватися Мінської угоди, у тому числі Росія, чия підтримка сепаратистів ще більше підігріває конфлікт.

If you or your company are owners of the site on CMS 1C Bitrix, whose support cannot be performed by a full-time employee, then attracting qualified craftsmen from specialized companies will be a simple solution to the problem.
Якщо ви або ваша компанія є власниками сайту на CMS 1C Бітрікс, підтримка якого не може бути виконана штатним співробітником, то залучення кваліфікованих майстрів з профільних компаній стане простим вирішенням проблеми.

He said that all parties should fully implement the Minsk agreement in good faith, including Russia, whose support for the separatists has further fuelled the conflict.
Він сказав, що Мінську угоду повністю і неухильно повинні виконувати усі сторони, в тому числі Росія, яка, підтримуючи сепаратистів, ще більше роздмухує цей конфлікт.

We look forward to consulting with our partners tomorrow, whose support is critical to our joint endeavour in Afghanistan as transition proceeds.
Ми очікуємо завтрашніх консультацій з нашими партнерами, чия підтримка надзвичайно важлива для нашої спільної справи в Афганістані, по мірі здійснення переходу відповідальності.

I recently learned that the term‘stakeholder‘ was coined at Stanford Research Institute in 1963 to describe‘those groups without whose support the organization would cease to exist‘.
Термін«зацікавлені особи» уперше був використаний у внутрішньому меморандумі в Стенфордському дослідницькому інституті в 1963 р. і був визначений як“групи, без підтримки яких організація припинила б своє існування”.

I believe that the meaning of my life and my duty is to serve my motherland, serve our people, whose support encourages and helps to solve the most complex and difficult tasks.
Вважаю сенсом усього свого життя і своїм обов'язком служити Батьківщині, служити нашому народові, підтримка якого надихає і допомагає вирішувати найскладніші завдання.

The term“stakeholders” was first used in an internal memorandum at the Stanford Research Institute in 1963 and was defined as“those groups without whose support the organization would cease to exist.”.
Термін«зацікавлені особи» уперше був використаний у внутрішньому меморандумі в Стенфордському дослідницькому інституті в 1963 р. і був визначений як“групи, без підтримки яких організація припинила б своє існування”.

Hoping for the restoration of Poland's independence if Austria-Hungary and Germany won a military victory over Russia, he cooperated with the Austro-Hungarian general staff, with whose support he organized intelligence work and created a diversionary terrorist organization in Galicia called the Shooters.
Розраховуючи на відновлення незалежності Польщі в результаті військової перемоги Австро-Угорщини і Німеччини над Росією, встановив зв'язок з австро-угорським Генштабом, за підтримки якого організував розвідувальну роботу і створив в Галичині диверсійно-терористичну організацію"Стрілець".

Probably, the ability to“kill two birds with one stone”- add a scripting engine to the game and implement the mechanism familiar to designers to create an interface, prompted developers to abandon C, whose support was already demonstrated in 2016.
Ймовірно саме можливість«вбити двох зайців»- додати в гру скриптова движок і реалізувати звичний для дизайнерів механізм для створення інтерфейсу, спонукала розробників відмовитися від C, підтримка якого вже демонструвалася в 2016 році.

Hoping for the restoration of Poland's independence if Austria-Hungary and Germany won a military victory over Russia, he cooperated with the Austro-Hungarian general staff, with whose support he organized intelligence work and created a diversionary terrorist organization in Galicia called the Shooters.
Встановлення незалежності Польщі вважав можливим в результаті військової перемоги Австро-Угорщини і Німеччини над Росією, встановив зв'язок з австро-угорським генштабом, при підтримці якого організував розвідувальну діяльність і створив у Галичині диверсійно-терористичну організацію«Стрілець».

The concept of the stakeholder was first used in 1963 at the Stanford Research Institute, and described them as“those groups without whose support the organization would cease to exist.”.
Термін«зацікавлені особи» уперше був використаний у внутрішньому меморандумі в Стенфордському дослідницькому інституті в 1963 р. і був визначений як“групи, без підтримки яких організація припинила б своє існування”.

The term‘stakeholder' was originally coined in 1963 by the Stanford Research Institute, who defined stakeholders as‘those groups without whose support the organization would cease to exist'.
Термін«зацікавлені особи» уперше був використаний у внутрішньому меморандумі в Стенфордському дослідницькому інституті в 1963 р. і був визначений як“групи, без підтримки яких організація припинила б своє існування”.