Що таке ЗАДУМАЙТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• think
• consider
• reflect
• ponder
• you wonder

Приклади вживання Задумайтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Задумайтеся, що було не так?
You wonder what went wrong?

Тому задумайтеся над сказаним.
Then, think about what you say.

Задумайтеся, для кого ви живете.
Remember who you live for.

По-перше, задумайтеся- навіщо Вам це потрібно.
To start, decide- why you need it.

Задумайтеся, що було не так?
You would think, what is wrong?

Якщо ціни«кусаються»- задумайтеся про покупку італійської сім-карти.
If it's expensive, consider purchasing an Italian SIM card.

Задумайтеся, чи достатньо ви рухаєтеся?
Asked! if you travel enough?

А якщо такої не виявлений, задумайтеся про створення власного.
If there is nothing of that sort, consider creating one of your own.

Задумайтеся на хвилинку, що це означає.
Ponder a moment what that means.

Згадайте свій досвід і задумайтеся, наскільки важливим є перше враження.
Remember your experience and think about how important the first impression is.

Задумайтеся на мить над цією цитатою.
Consider for a moment this quote by.

Якщо ви відчуваєте постійний стрес в робочій обстановці, задумайтеся про зміну виду діяльності.
If you have a stressful work environment, consider changing jobs.

Задумайтеся тільки над тим, що ви робите.
Focus only on what you are doing.

Якщо ви обираєте напрямок для своєї наступної відпустки, задумайтеся над цим варіантом.
When you're planning your upcoming holiday, consider the opportunity at hand.

Задумайтеся про те, що ви говорите?
Do you think about what you say?

Тільки задумайтеся, скільки ви зможете заощадити.
Just imagine how much can you save.

Задумайтеся перш, ніж купити що-небудь.
Think it through before buying anything.

Тільки задумайтеся, скільки ви зможете заощадити.
Just consider how much money you can save.

Задумайтеся: пройшло майже два місяці.
Think about it: it's been almost two months.

А крім того, задумайтеся про те, яка кількість харчових відходів ми виробляємо?
But, above all, consider how much waste we produce?

Задумайтеся на хвилинку, що це означає.
Contemplate for a moment just what that means.

Задумайтеся про те, що ви говорите?
Are you thinking about what you are saying?

Задумайтеся про те, що пропонуєте в обмін Ви самі.
Thinking about what you can offer them in exchange.

Задумайтеся, з чим в нашій країні асоціюють літо.
We reflect on what we associate with summer.

Задумайтеся, яким видом транспорту ви користуєтесь.
Decide what type of transportation you will be using.

Задумайтеся над бажанням принести користь собі та іншим.
Reflect on a desire to be in service of yourself, and others.

Задумайтеся: дев'ять місяців в організмі жінки знаходиться… інша людина!
Think about it: nine months in a woman's lives the other person!

Задумайтеся, наскільки суспільство було жахливо інфіковано цією розбещеністю.
You wonder how horribly society has been infested with this depravity.

І задумайтеся: чи варто всього цього ваша хвилинна слабкість і роздратування?
And think about it: is it worth your momentary weakness and irritation?

Задумайтеся, зруйнувати сімейні відносини завжди легше, ніж їх побудувати.
Think about it, to destroy the family relationship is always easier than to build them.