Що таке ЗАКЛАДЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• stuffy
• laid
• founded
• embedded
• inherent
• established
• incorporated

Приклади вживання Закладений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо він закладений в мені.
Because it is encoded in me.

Фундамент будівлі закладений на пагорбі.
The base of the house set into the hill.

Страх закладений в кожному з нас.
Fear set in for all of us.

Цей інстинкт закладений в нас здавна.
This instinct is engrained in us.

Страх закладений в кожному з нас.
Fear is installed in all of us.

Закладений він разом з палацом в 1800р.
It was founded together with the palace in 1800.

Парк був закладений в 1796 році.
The park was established in 1796.

Все зрозуміло- ніс закладений! Що робити?
Everything is clear- the nose is laid! What to do?

Стиль, закладений в самій моделі;
The style embedded in the model itself;

Цей принцип був закладений у часи творіння.
This bond was set from the time of creation.

Храм закладений 23 листопада 1995;
The temple was founded November 23, 1995;

Якщо у хворого сильно закладений ніс, що робити?
If the patient has a badly stuffy nose, what should I do?

Який закладений в дівчині спочатку.
Which is incorporated in the girl initially.

Соціальний шаблон, закладений в свідомість індивіда.
Social pattern embedded in the consciousness of the individual.

Тут закладений кінцевий принцип усієї типології.
Here lies the ultimate principle of our whole typology.

У цих словах закладений сенс наукової роботи.
In these words lies the meaning of a research paper.

Ніс закладений, його слизова оболонка запалена.
The nose is laid, its mucous membrane is inflamed.

Тому оргазм закладений тільки в психології жінки.
Therefore, orgasm lies only in the psychology of women.

Це постійний розвиток, закладений в ДНК нашої компанії.
This constant development is inscribed in the DNA of our company.

Він був закладений у перші століття після народження Христа.
It was built in the first century after Christ.

Гостра їжа«пробиває» закладений ніс, слиз можна висякати легше.
Spicy food"breaks through" the stuffy nose, mucus can be airborne lighter.

Закладений ніс: що робити в домашніх умовах? Причини закладеності носа.
The stuffy nose: what to do at home? Causes of nasal congestion.

Місто вважається досить молодим, так як був закладений тільки в 1908 році.
The city is fairly young, having only been incorporated in 1960.

Ніс закладений і дихати їм практично неможливо. Що ж робити?
The nose is laid and breathing is almost impossible. What to do?

Перший камінь у фундамент театру був закладений в червні 1897 року.
The first stone in the foundation of the theater was founded in June 1897.

Храм був закладений відразу після заснування Одеси, як церква св.
The church was built soon after the foundation of Odessa, as the Church of St.

Контрольний механізм, який закладений в постанові уряду, повинен працювати.
The control mechanism, contained in the government resolution must operate.

У калькулятор обміну закладений біржовий курс криптовалюти+ комісії платіжних систем.
The exchange calculator contains the exchange rate of cryptocurrencies+ payment system commissions.

Отруйний сад Альнвіка був закладений в 2005-му році герцогинею Нортамберленда.
The Alnwick Poison Gardens in Alnwick, England was established in 2005 by the Duchess of Northumberland.