Приклади вживання Затверджені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Членами комісії затверджені:.
Його рішення були затверджені через три роки.
His will was probated three years later.Які після обговорення були затверджені.
Обидва документи були затверджені в 2011 році.
Усі перевізники перевірені і затверджені.
Люди також перекладають
Затверджені ліки для використання у дітей:.
Ці права затверджені на державному рівні.
Ці реформи ще мають бути затверджені Сенатом Бразилії.
These reforms must be backed by the Senate.Крім Дениса, провідні танцівники ще не затверджені.
Скулбой Кью і Дженні Айко були затверджені як підтримка.
Schoolboy Q and Jhené Aiko were confirmed as support acts.Ми обов'язково повідомимо про зміни, як тільки вони будуть затверджені.
We will communicate changes as soon as they are confirmed.Всі представники Honka були затверджені і навчені Honka.
All Honka representatives have been authorised and trained by Honka.Затверджені системи планування, відстеження, контролю температури.
Ще два члени президії будуть затверджені на наступному засіданні.
Two more nominations would be confirmed at the next meeting.Цим же рішенням затверджені Положення та структура архівного відділу.
The same solution adopted Regulation and Structure archival department.Основні тактико-технічні елементи субмарини затверджені 9 квітня 1959 року.
Липня 1976 принципи були затверджені президентом Джеральдом Фордом.
The principles were signed into law on July 12, 1976, by President Gerald Ford.Китай наполягає на тому, що тільки попередньо затверджені кандидати зможуть балотуватися.
China insists that only candidates it has approved will be allowed to stand.Червня 1992 були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.
On June 4, 1992,new state symbols of independent Kazakhstan were approved.З 2006 року всі смертні вироки повинні бути затверджені Верховним народним судом КНР.
Since 2007 every final death warrant must be confirmed by China's Supreme Court.Червня 1992 року були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.
Будь-які кроки чи поради, наведені тут, повинні бути затверджені з місцевими законами водіння.
Any steps or tips given here should be validated against local driving laws.Податки, затверджені голосуванням представниками всієї нації, є обов'язковими для всіх громадян.
A tax voted by the representatives of the nation obligates all the citizens.Конкретні пропозиції щодо програм фінансування мають бути затверджені до кінця 2011 року.
Specific proposals for funding programmes are due to be adopted by the end of 2011.Очікується, що незабаром правила будуть затверджені Радою ЄС та Європейським парламентом.
The changes are expected to be adopted by the European Council and European Parliament shortly.Офіційно вони були затверджені як кольори польської держави Сеймом Королівства Польського у 1831 р., під час листопадового повстання.
They were officially adopted as the colours of the Polish State by the Sejm of the Kingdom of Poland in 1831, during the November Uprising.Січня 2010 Кабінетом Міністрів України були затверджені нові правила транслітерації.
On January, 27th the Cabinet has adopted new rules on transliteration of the Ukrainian letters.Ці проекти будуть відібрані та затверджені Спільним моніторинговим комітетом на пізнішому етапі.
Що до зазначеного терміну не виконають умови,не будуть затверджені/ призначені як міста для проведення матчів ЄВРО-2012 ™;
Should these conditions not be met by this deadline,the respective venue will not be confirmed/appointed as host city for matches at UEFA EURO 2012™;Бути обізнаними та виконувати всі антидопінгові принципи та правила, затверджені відповідно до Кодексу, і які застосовуються до них та до спортсмена, якого вони обслуговують.
To be knowledgeable of and comply with all anti-doping policies and rules adopted pursuant to the Code and which are applicable to them or the Athletes whom they support.
