Приклади вживання Were approved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both resolutions were approved.
These were approved and signed by the President.
More than 30 business decisions were approved;
These changes were approved in 2011.
Ці зміни були прийняті в 2011 році.Regulations of Ukrainian championship 2014/15 were approved.
Затверджено регламент ЧУ 2014/15.The minutes were approved without dissent.
Applicants were informed if they were approved.
Заявники Some were approved; some were denied.
Деякі з них були прийняті, деякі- відхилені.Altogether, 80 lines of procurement were approved, among which:.
Усього затверджено 80 напрямів закупівель, серед яких:.Both laws were approved without a vote.
Обидва ці закони були проголосовані одним голосуванням.Documents in the sphere of protection of personal data were approved.
Затверджено документи у сфері захисту персональних даних.What laws were approved this month in the senate?
Які закони сьогодні були прийняті в парламенті?Draft minutes of Meeting Number 492 were approved with an amendment.
Both articles were approved last month by the House of Representatives.
During the second phase of the project 34 micro-projects were approved.
За час другої фази проекту вже затверджено 34 мікропроекти.Two of them were approved, and three were refused.".
Number of the decision of Sumy City Council, by which were approved the rates.
These changes were approved at the bank's Jan. 16 annual shareholders meeting.
Рішення було прийнято на зборах акціонерів банку 16 квітня.The first new rule in the Soviet Union were approved and published in 1924.
The principles for restructuring non-performing loans of the state-owned banks were approved.
Затверджено принципи реструктуризації непрацюючих кредитів банками державного сектору.Improvements to the device were approved for the next study.
Покращення пристрою було схвалено для наступного дослідження.New central rules for the acceptance of wastewater into the sewage system were approved.
Затверджено нові центральні правила приймання стічних вод до системи централізованого водовідведення.We are working on plans that were approved from the very beginning.
Regulations on Accreditation Council and its membership were approved as well.
Також було затверджено Положення про Раду з акредитації та її склад.As a result, the main roles were approved by Ulyana Vaskovich and Gleb Kalyuzhny.
Methodology for corporate governance in banks were approved, +2.0 points.
Затверджено методичні рекомендації щодо організації корпоративного управління в банках України,+2, 0 бала.The voluntary offerings were approved last month by the Virginia State Corporation Commission.
A number of important documents were approved on activities of the State Bureau of Investigations.
Затверджено низку важливих документів щодо діяльності Державного бюро розслідувань.These recommendations were approved by all oblast state administrations and associations of local self-government bodies.
Рекомендації узгодили всі обласні державні адміністрації та асоціації органів місцевого самоврядування.These recommendations were approved by all oblast state administrations and associations of local self-government bodies.
Ці рекомендації узгодили усі обласні державні адміністрації та асоціації органів місцевого самоврядування.
