Що таке ЗВОРОТНИХ Англійською - Англійська переклад

• return
• inverse
• reverse
• back
• backward
• backlink
• returnable
• opposite
• of the reciprocals
• repayable
• reversible

Приклади вживання Зворотних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сума і різниця зворотних функцій.
The sum and difference of inverse functions.

Закон зворотних квадратів для фотографів.
The Inverse Square Law for Photographers.

Або я можу купити його для видалення зворотних?
Or can i buy it to delete the Backlink?

Є тисячі зворотних назв у каталозі PC.
There are thousands of back titles in the PC catalog.

Усього на шести кіпу 63 правих і 70 зворотних вузлів.
Six khipus have a total of 63 right and 70 reverse knots.

Однією з переваг зворотних етикеток є їх повторне використання.
One of the advantages of reversible labels is their reusability.

Тільки з[[1901]] року всі джинси стали мати дві зворотних кишені.
Was the first year the jeans had two back pockets.

Ми створюємо тисячі зворотних посилань на ваш сайт і анкерних ключових слів до неї.
We create thousands of back links to your site and anchor keywords to it.

Перевірених способів захистити виноград від зворотних весняних заморозків.
Proven ways to protect grapes from returning spring frosts.

Роздратування нейронів задній частині цього центру призводить до зворотних ефектів.
Irritation neurons rear of the center leads to the opposite effect.

Телефонна служба підтримки- обмежена кількість“зворотних викликів” для певних планів.
Phone Support- Limited number of“call backs” for certain plans.

Більшість зворотних автоматів в Норвегії вироблені компанією Tomra Systems ASA.
Most reverse vending machines in Norway are manufactured by Tomra Systems ASA.

Зберігати на ОДЗ правильну рівність при прямих і зворотних перетвореннях.
Save on DHS equal for both forward and reverse transformations.

Таким чином, можна швидко є тисячі зворотних посилань, що вказують на ваш сайт.
You can therefore quickly have thousands of back links pointing to your website.

На жаль, в цей період велика ймовірність зворотних заморозків.
Unfortunately, during this period, the probability of return frosts is high.

На практиці наявність грошових коштів і зворотних квитків перевіряється вкрай рідко.
In practice, the availability of funds and return tickets are checked very rarely.

Для розчинення цукру, приготування сиропів, розпуску зворотних відходів і….
For dissolving sugar, preparing syrups, dissolving returnable waste and….

Класифікація прямих і зворотних посилань документа в системі"КонсультантПлюс".
Classification of direct and backward references of the document in the system"ConsultantPlus".

На коробці плівки середньої чутливості наведена цифра 200-300 зворотних рентгенів.
On the box of the film medium sensitivity see figure 200-300 reverse the x-ray.

Вони відображаються у вигляді спектрального розширення зворотних луна-імпульсів від допплерівського сигналу.
They appear as a spectral expansion of the return echo pulses from the Doppler signal.

Я намагаюся замовити з різною кількістю пасажирів на вихідних і зворотних поїздок.
I am trying to book with different numbers of passengers on the outbound and return journeys.

Використання неіснуючих зворотних адрес електронної пошти під час надсилання електронних листів та інших повідомлень;
Use of non-existent return addresses when sending e-mails and other messages;

Будь ласка, не завантажуйте та не використовуйте мою фотографію без кредитних та зворотних зв'язків.
Just please do not use my photos without properly crediting and linking back.

EPRI отримав свою наявні оцінки пропускної спроможності з урахуванням зворотних припущень пристроїв захоплення.
EPRI got his capacity available estimates taking account of return assumptions of capture devices.

Як тільки остаточно пройдуть загрози зворотних заморозків у вашому регіоні, висівайте на клумбу квіти з цього списку.
As soon as the threats of return frost in your area are finally over, sow flowers from this list on a flower bed.

Але дизайн зворотних сторін«шведських» Нобелівських медалей не був завершений до першої церемонії нагородження в 1901 році.
The design of the reverse sides of the medal was not finalized in time for the first Award Ceremony in 1901.

Реалiзацiя уроджених типiв у суспiльствi залежить вiд виховання, хоча i не дуже сильно, вiд переконань, умов, зворотних зв'язкiв у системi самоорганiзацiї розуму.
Realization of the born types in the community depend on education(not very strongly), convictions, conditions, return relations in the self-organization system.

Використання технології зворотних обчислень в розподілі матеріально-технічних ресурсів між виробничими цехами(c. 68- 76).
Use of the technology of inverse computations in distribution of material and technical resources between production workshops(p. 68- 76).

Обслуговування рейсів з пасажирами без зворотних роздрукованих посадкових талонів або з багажем буде мати найнижчий пріоритет та призведе до затримки авіарейсу.
Handling of flights with passengers without printed return boarding passes or with baggage will be of the lowest priority and will cause flight delays.

Вавилоняни зробили таблиць зворотних чисел(які використовувалися при виконанні поділу), таблиці квадратів і квадратних коренів, а також таблиць куби і кубічні корені.
Babylonians have made tables of inverse numbers(which were used at performance of division), tables of squares and square roots, and also tables of cubes and cubic roots.