Що таке ПОВОРОТНОЇ Англійською - Англійська переклад

• turning
• rotary
• return
• returnable
• reimbursable
• repayable
• pivotal

Приклади вживання Поворотної Українська мовою та їх переклад на Англійською

FCR поворотної рами зброї(мечі, сокири,…).
FCR frames swing weapons(swords, axes,…).

На опорну поверхню за допомогою поворотної ліри.
On supporting surface with rotary harp.

Встановлення поворотної речки із замком(з ключом).
Installation of a rotary handle with a lock(with key).

На опорну поверхню за допомогою поворотної ліри.
On supporting surface with turning lira.

Deadman поворотної пружини важіль подвійного союзу м'яч v….
Deadman spring return lever double union ball v….

У чотирикутних використовують зсувні дверцята або двері поворотної конструкції.
In the quadrilateral using sliding doors or a door swing design.

На S7 реалізований об'ємний гараж зі схемою поворотної плавальної платформи.
On S7 realized the wide garage with the turning swimming platform scheme.

На горизонтальну або вертикальну опорну поверхню за допомогою поворотної ліри.
On a horizontal or vertical bearing surface with the help of a rotary lire.

Надання нерезиденту позики(поворотної фінансової допомоги) в іноземній валюті.
For the purpose of granting a loan to a non-resident(repayable financial aid).

Китай все більше і більше наближається до переходу, до так званої«поворотної точки Льюїса».
China is more and more approaching the so-called“Lewis turning point”.

Надання нерезиденту позики(поворотної фінансової допомоги) в іноземній валюті.
Granting a loan to non-residents(reimbursable financial assistance) in foreign currency.

Млн грн поворотної фінансової допомоги, наданої компаніям, власником яких є підозрюваний;
Million UAH of returnable financial aid to the companies owned by the suspect;

Одночасно відбувається екстракція стріляної гільзи і стиснення поворотної пружини.
At the same time, the spent cartridge is extracted and the return spring is compressed.

З появою Інтернету світ досяг поворотної точки в культурному взаємозв'язку.
With the arrival of the Internet, the world reached a pivotal point in cultural inter-connectedness.

Лютого 2010«Славутич», Carlsberg Group нарощує обсяг використання поворотної пляшки.
February 23, 2010«Slavutich», Carlsberg Group increases the volume of returnable bottle use.

Пов'язані з наданням поворотної фінансової допомоги резидентам та її поверненням;
Related to provision of reimbursable financial assistance to residents and reimbursement thereof;

Завдяки самозагальмовування черв'ячного редуктора можливий останов поворотної рами в заданому положенні.
Due to the self-locking of the worm gearbox, the rotary frame can be stopped in the set position.

У кожної такої поворотної точки лінії є проектні координати в міській системі, або в СК63.
In each such turning points of the line are the project coordinates in the urban system, or in SC.

Фонд мікрокредитування(надання поворотної фінансової допомоги для розвитку бізнесу на селі).
Micro-credit fund(providing repayable financial assistance for business development in rural areas).

Усі підказки, показані на дисплеї, такі як«Додайте воду», потрібно підтверджувати натисненням поворотної ручки.
All prompts shown on the display, such as"Refill Water", must be confirmed by pressing the rotary knob.

Льюїс був не самий швидкий, тому він просто поїхав назад вниз до поворотної точки і дісталися до фінішу першою",- говорить він.
Lewis wasn't the fastest so he just set off back down before the turning point and got to the finish first,” he says.

Року німецький інженер Фелікс Ванкель запатентував"безпоршневий" двигун з використанням ексцентричної поворотної конструкції.
In 1954 German engineer Felix Wankel patented a"pistonless" engine using an eccentric rotary design.

Розташування поворотної пружини з лівого боку рами затвора дозволило зменшити її висоту і висоту зброї в цілому.
Location of the return spring on the left side of the bolt allowed its height to be reduced along with the height of the arms in general.

Система охолодження води: вона складається з обертової спільної, труби для води до барабану, поворотної води труби, металевий шланг.
Cooling water system: it is made up of rotating joint, water pipe to drum, return water pipe, metal hose.

Розрахунок азимуту, відстані, часу руху до поворотної точки, очікуваного часу прибуття до неї, рекомендованої швидкості руху;
Calculation of azimuth, distance, time of movement to the turning point, expected time of arrival to it, the recommended speed of movement;

З цього моменту Зелений тариф в Україні і запрацював, а ситуація на ринку«поворотної енергії» була упорядкована наступним чином.
Since that moment the Green tariff in Ukraine has also earned, and the situation in the market of“return energy” has been ordered as follows.

Пластикова кобура«КФ-17» складається з платформи, яка утримується на поясі, і поворотної кобури, яка за допомогою гвинта кріпиться до платформи.
Plastic holster"KF-17" consists of a platform which is held on the belt, and the turning holster which is mounted by screws to the platform.

Кримінальне провадження стосувалось неправильного відображення у податковому обліку поворотної фінансової допомоги та неправильного визначення собівартості продукції.
The criminal proceeding concerned incorrect display of reimbursable financial aid in the tax accounting and incorrect definition of the production cost.

Пожертвувань, благодійних внесків, грантів, безоплатної технічної та фінансової(в тому числі поворотної) допомоги від юридичних та фізичних осіб, в тому числі від іноземних;
Donations, charitable contributions, grants, gratuitous technical and financial(including turning) assistance from legal entities and individuals, including foreign ones;