Що таке ЗМУЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• exhausted
• tormented
• worn out
• tortured
• weary

Приклади вживання Змучений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я дуже змучений.
I'm very tired.

Чому ти такий змучений?
Why do you look so worn out?

Хлопчик змучений стояв….
The boy was apprehended….

І якщо зажмут мій змучений рот.
And if zazhmut my exhausted mouth.

Старий, змучений тугою.
Old man, tormented anguish.

Трилері« Змучений».
The Thriller« Jacked».

Він був змучений душевно, говорив про самогубство.
He was exhausted mentally, he spoke about suicide.

І якщо затиснуть мій змучений рот.
And if they shut my tormented mouth.

Поклав таблетку на змучений зуб і чекай полегшення.
Put a pill on a worn out tooth and wait for relief.

И якщо затиснуть мій змучений рот.
And if they shut my tormented mouth.

Змучений думками про кохання мало їсть і спить.
Those besieged by thoughts of love sleep less and eat less.

І якщо затиснуть мій змучений рот.
And if a gag should bind my tortured mouth.

Голодний, змучений, бродив він навколо рідного села.
Hungry, exhausted, he wandered around his native village.

И якщо затиснуть мій змучений рот.
And if a gag should bind my tortured mouth.

Змучений болем людина не може заснути, навіть якщо дуже цього захоче;
Exhausted pain man can't sleep, even if you really want it;

CUSS, лікар загальної практики, був змучений цікавістю.
Cuss, the general practitioner, was devoured by curiosity.

Змучений горем чоловік задає питання, на які можуть відповісти тільки нещодавно померлі.
Haunted by grief, a man asks questions only the recently-deceased can answer.

Луї Феррейра, як сержант Рік Хол, змучений Мандрівник, керівник команди.
Louis Ferreira as Sergeant Rick Hall, a jaded traveler team leader.

Архангел Михаїл принесе послання миру пророку Даниїлу, тоді коли він буде стомлений та змучений.
The Archangel Michael will carry the message of peace to Daniel when he is tired and weary.

Змучений, голодний, і відчуваючи небезпеку попереду, Бак відмовляється і продовжує лежати нерухомо в снігу.
Exhausted and starving, Buck refuses their orders and lies unmoving in the snow.

Досвідчений життям, змучений хворобами і горем після втрати сина Моше Бер різними способами намагається досягти Юзефува.
Seasoned with life, tormented by diseases and grief-stricken after the loss of the son Moshe Ber by all possible means strives to get to Józefów.

Змучений, голодний, і відчуваючи небезпеку попереду, Бак відмовляється і продовжує лежати нерухомо в снігу.
Exhausted, starving, and sensing the danger ahead, Buck refuses and continues to lie unmoving in the snow.

Тобто, на заявку відповідав не змучений секретар, щохвилини приймає дзвінки, а саме той відділ, який займається необхідної проблемою.
That is, the application was answered not by the exhausted secretary who receives calls every minute, namely, the department that deals with the required problem.

Змучений організм просто«відключає» функцію овуляції, так як знає, що за таких умов він не зможе дати життя молодому плоду.
Exhausted, the body simply“turns off” the function of ovulation, because he knows that under such circumstances he will not be able to give life to the young fetus.

По дорозі, змучений і гіркий Майкл втрачає свій цинізм і виявляє, що ніколи не зміниться.
Along the way, the jaded and bitter Michael loses his cynicism and discovers that it's never to late to change.

Змучений після переходу, пройшовши останній завал раптом потрапляєш у прямі, рівні коридори, де можна йти у повний зріст, не дивлячись під ноги.
Tired after the moved, passing last blockage suddenly get in the straight linees, equal corridors where it is possible to go in full growth, not looking under the legs.

Ослаблений і змучений, навряд чи Він був у змозі ворухнути камінь і спромогтися на крик і стук, щоб налякати сторожу.
Weak and exhausted, He would hardly have been in a condition to move the stone and produce cries and pounding loud enough to terrify the guards.

Великобританія, змучений свій внесок у Перемоги, вештався поблизу економічного колапсу, а Франція була повністю залежить від Сполучених Штатів.
Britain, exhausted by its contribution to the victory, tottered near economic collapse, while France was totally dependent on the United States.