Що таке ЗРУЙНУВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• collapsed
• destroyed
• shattered
• broke up
• tumbled down

Приклади вживання Зруйнувався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так зруйнувався Larson B.
Maybe that's why Larsen B fell down.

У мене було відчуття, ніби зруйнувався увесь мій світ.
I felt like my whole world collapsed.

Супутник зруйнувався після запуску washingtonpost.
Satellite Crashes After Its Launch".

У мене було відчуття, ніби зруйнувався увесь мій світ.
It felt like my whole world shattered.

Маяк зруйнувався під час землетрусу в 1326 році.
The Lighthouse was destroyed by an earthquake in 1326.

У мене було відчуття, ніби зруйнувався увесь мій світ.
I felt as if my whole world was destroyed.

Острів, на якому знаходився Кракатау повністю зруйнувався.
The island which the Krakatoa was on almost disappeared.

Багатоквартирний будинок зруйнувався невдовзі після того, як сім'я була врятована.
The apartment building collapsed shortly after the family was rescued.

А під час Великої Вітчизняної війни будинок зруйнувався.
And during the Great Patriotic War, the building collapsed.

Мій світ зруйнувався і швидко перезавантажився за правилами звичайного професора.
My world collapsed and promptly reset itself according to the rules of a conventional prof.

Всі вибігли з храму і коли звідти вийшов святий Орест храм зруйнувався.
Everyone rushed out of the temple, and when St Orestes came out, the very temple tumbled down.

Він зруйнувався, і підлога церкви розкришилася, пошкодивши склеп Хоенцоллерн в підвалі.
It collapsed and the floor of the church crumbled, damaging a Hohenzollern crypt in the basement.

Після переселення християн до Маріуполя, він виявився покинутим, занепав і зруйнувався.
After the resettlement of Christians in Mariupol, he was abandoned, dilapidated and destroyed.

Другий шлюб проіснував лише кілька місяців і зруйнувався з-за незабаром прийшла до актора популярності.
The second marriage lasted only a few months and broke up due to the actor's popularity.

Але чомусь повністю зруйнувався і сусідній хмарочос ВТЦ 7, хоча в нього літаки не потрапляли.
But for some reason completely destroyed and a neighboring skyscraper, WTC 7, although his aircraft did not fall.

Після останнього виверження конус вулкана частково зруйнувався сам по собі, а після був підмитий океаном.
After the last eruption of the volcano cone partially collapsed by itself, and then was the substitution of the ocean.

Льодовик острова Пайн-Айленд недавно породив айсберг площею понад 300 квадратних кілометрів, який дуже швидко зруйнувався.
The Pine Island Glacier recently spawned an iceberg over 300 square kilometres that very quickly shattered.

Залишки мосту форту святого Ельма який зруйнувався після атаки човна MT в 1941(до побудови нового мосту в 2012).
The remains of St. Elmo Bridge which collapsed after the MT boat attack of 1941(before a new bridge was built in 2012).

За другою версією, під основою пам'ятником була покинута шахта і, внаслідок цього, він осів і зруйнувався.
In the second version, under the base of the monument was abandoned mine and, as a consequence, he settled down and destroyed.

Човник зруйнувався при запуску в результаті вибуху зовнішнього паливного бака, що стався на 73-й секунді польоту.
The shuttle collapsed at launch as a result of an external fuel tank explosion that occurred on the 73rd second of the flight.

Всупереч поширеній помилці, шаттл НЕвибухнув, а зруйнувався в результаті дії позаштатних аеродинамічних перевантажень.
Contrary to common misconception, the shuttle doesn'texploded, and collapsed as a result of abnormal aerodynamic overloads.

Близько 300 000 років тому, хребет неподалік від Великого Бар'єрного рифу в Австралії зруйнувався, що викликало масивну підводну лавину.
Around 300,000 years ago, a ridge near Australia's Great Barrier Reef collapsed, unleashing a massive undersea avalanche.

Шельфовий льодовик Айлес зруйнувався у 2005, Шельфовий льодовик М'Клінток(M'Clintock) у 1963, Шельфовий льодовик Мархам у 1966.
The Ayles ice shelf broke up in 2005, the M'Clintock ice shelf broke from 1963 to 1966, and the Markham ice shelf broke up in 2008.

В другій половині VIII століття в палац попала блискавка та дерев'яні будівлі згоріли, потім через міжусобні війни палац зруйнувався.
In the second half of the VIII century, the palace was hit by lightning and burned wooden buildings, and then because of civil wars destroyed the palace.

Керівник Комітету із забезпечення безпеки на транспорті Індонезії розповів, що літак Boeing 737 авіакомпанії Lion Air зруйнувався при торканні на воду на великій швидкості.
Head of Committee on safety on transport of Indonesia said that the Boeing 737 of the airline Lion Air collapsed while touching the water at high speed.

Кам'яний міст, єдиний перехід, спроектований Антоніо да Понте, був завершений у 1591 році і використовувався для заміни дерев'яного мосту, що зруйнувався в 1524 році.
Designed by Antonio da Ponte, the present stone bridge was completed in 1591 and was used to replace a wooden bridge that collapsed in 1524.

Якщо мієлін зруйнувався, відросток або зовсім не зможе зв»язуватися з іншими нейронами за допомогою електрофізіологічних імпульсів, або цей процес буде надзвичайно утруднений.
If myelin is destroyed, the process will either not be able to communicate with other neurons at all through electrophysiological impulses, or this process will be extremely difficult.

Кам'яний міст, єдиний перехід, спроектований Антоніо да Понте, був завершений у 1591 році і використовувався для заміни дерев'яного мосту, що зруйнувався в 1524 році.
The stone bridge, a single span designed by Antonio da Ponte, was completed in 1591 and was used to replace a wooden bridge that collapsed in 1524.