Що таке ПОГАШЕНІ Англійською - Англійська переклад

• repaid
• redeemed
• paid off
• extinguished
• settled

Приклади вживання Погашені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кредити не погашені в термін.
Loans not closing on time.

Обидва вогнища були погашені.
Both fires were extinguished.

Погашені всі ваші кредити?
Have completed all your credits?

В минулому році вони були погашені.
Last year they were packed.

Вони можуть бути погашені через кілька років.
It might be paid off in a few years.

Обидва вогнища були погашені.
Both fires have been extinguished.

Ми не свої, ви були погашені дорого!
We are not your own, You Were Redeemed dearly!

СЮМАР В. П. Як тільки будуть погашені.
Vitch as soon as it is rendered.

Решта 2 млрд були погашені за взаємозаліком.
The other 2 billion were paid by offsetting.

Погашені гроші друзям, щоб придбати стару вантажівку, а зараз НЕ ПОПЕРЕДЖЕН.
Loaned money to friend to buy old truck and now NO PAY.

Окуляри можуть бути погашені за безкоштовні кредити.
The points can be redeemed for free credits.

Я хочу побачити хто є кредиторами тих груп, борги яких були погашені?
I want to see who are the creditors of the group who have been repaid?

Купони повинні бути погашені в порядку. Дійсно до 30 квітня.
Coupons must be redeemed in order. Valid until April 30th.

Представником Абрамовича зазначено, що кредити раніше були погашені.
Abramovich's spokesman indicated that the loan had previously been repaid.

Вогні на Ейфелевій вежі будуть погашені в знак солідарності з Алеппо.
The lights of the Eiffel Tower will be repaid in solidarity with Aleppo.

Усі зобов'язання перед кредиторами не будуть погашені або забезпечені; і.
All liabilities to creditors have been discharged or provided for; and.

Результатом цього є значне зростання балансів, які ніколи не можуть бути погашені.
The result is massive growth in a balance that can never be paid off.

Покупки, зроблені з погашені точок виключаються з заробляти додаткові очки.
Purchases made from redeemed points are excluded from earning additional points.

Volvo вважає, що акції, що залишилися будуть погашені на 30 вересня цього року.
Volvo estimates that the remaining shares will be redeemed by about September 30th 2007.

Другий пункт: Я хочу побачити хто є кредиторами тих груп, борги яких були погашені?
Second point: I want to see who are the creditors of the group who have been repaid?

Вони будуть продані з торгів в користь стягувача, якщо борги не будуть погашені протягом десяти робочих днів.
They will be auctioned off in favor of the claimant, if the debts are not repaid within ten working days.

Ні-кредит” політика фінансової допомоги- заміна кредитів за рахунок грантів, які не повинні бути погашені- порушено.
No-loan” financial aid policy- replacing loans with grants that do not need to be repaid- is instituted.

В експозиції є унікальні марки з Ростова-на-дону, погашені українським тризубом- свідчення того, що колись це була українська територія.
The exposition contains unique brands from Rostov-on-Don, repaid by the Ukrainian trident, an indication that it was once a Ukrainian territory.

Борги російського монополіста Газпром перед Україною частково можуть бути погашені боржниками компанії.
Debts to Russian gas monopoly Gazprom to Ukraine may be partially repaid by the debtor company.

Якщо ви ще не стали учасником програми лояльності, все одно не варто викидати погашені авіаквитки.
If you have not become a member of a loyalty program, you still should not discard redeemed tickets.

Борги російського газового монополіста Газпрому перед Україною частково можуть бути погашені боржниками компанії.
Debts to Russian gas monopoly Gazprom to Ukraine may be partially repaid by the debtor company.

Перш за все, це надасть підприємствам можливість приймати платежі LTC, які будуть погашені у валюті.
Most notably, it will provide businesses with the ability to accept LTC payments that are settled in fiat currency.

АСОА профінансувала компанію на суму$500 000 ще у 2015 році- гроші, які мали бути погашені за угодою.
The ACOA had funded the firm to the tune of CA$500,000 back in 2015- money that was to be repaid under an agreement.

Ці позики надаються за процентною ставкою, що трохи перевищує ринкову ставку, за якою позичає сам Банк, і мусять бути погашені впродовж 12-15 років.
These loans carry an interest rate slightly above the market rate at which the Bank itself borrows and must be repaid within 12-15 years.

Це- так звані resets, або привілейовані акції, чиї дивіденди змінюються кожні п'ять років, коли акції також можуть бути погашені на розсуд емітента.
Those are so-called fixed-resets or preferred shares that have a dividend rate reset every five years, when the shares can also be redeemed at the issuer's discretion.