Що таке РОЗДАВ Англійською - Англійська переклад

• gave
• distributed
• handed out

Приклади вживання Роздав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я роздав карти.
I dealt the cards.

Я всі таланти роздав.
I have given everyone Talents.

Том роздав карти.
Tom dealt the cards.

Роздав всі гроші?
Give all the money away?

Вчитель роздав тести.
The teacher handed out the tests.

Він роздав усі свої гроші.
He gave away all his money.

Решту 90% я роздав у кредит".
The other 90% has been lent out.".

MTV роздав свої нагороди.
MTV has taken its awards there.

Він також роздав їм солодкі подарунки.
Also he was giving them good gifts.

Роздав би всім дітям по айфону;
I would give out all the children on the iPhone;

Війну почали кримінальники, яким Київ роздав зброю.
The war began criminals who distributed weapons Kiev.

П'єр роздав карти всім гравцям.
Pierre dealt cards to all the players.

І коли вони прийшли, то побачили, що усі землі Господь роздав!
When they get there, they find that God scared them all away!

Drake роздав 1 млн мешканцям Майамі.
Drake Gives Away 1 Million to Miami Community.

Берлінський кінофестиваль роздав нагороди: повний список переможців.
Berlin film festival handed out awards: full list of winners.

Він роздав примірники Корану всім дівчатам, що прийшли.
He was keeping a record on all of the girls that came.

Дізнавшись про це, проконсул роздав своє багатство бідним.
Upon learning of this, the proconsul distributed his wealth to the poor.

Росіянин роздав через торрент ПЗ Microsoft на 53 млн рублів.
Russian distributed via torrent Microsoft software to 53 million rubles.

Чоловік пояснив, що велику частину викраденого алкоголю він роздав знайомим.
The man explained that most of the stolen alcohol he distributed to friends.

Потім він роздав робочим кувалди і наказав розбити холодильники.
He then gave sledgehammers to the workers and ordered them to smash the refrigerators.

Октавіан продав свою частину спадку Цезаря, власне майно та роздав гроші римлянам.
Octavian sold his inheritance of Caesar, own property and gave money to the Romans.

Він роздав вогонь священнослужителям, які мають розвести його до українських храмів.
He shared the fire with priests who should bring it to Ukrainian churches.

Після повернення на батьківщину Цезар роздав жителям Риму гроші, а ветеранам- земельні ділянки.
After returning to Rome, Caesar gave the people money andVeterans- Land.

Потім він роздав робочим кувалди і наказав розбити холодильники.
He then distributed sledgehammers to the employees and ordered them to destroy the refrigerators.

Після першої презентації Стів Джобс роздав кожному з працівників Apple по iPhone безкоштовно.
After the first presentation, Steve Jobs distributed every Apple employee an iPhone for free.

Він роздав кожному по повітряній кульці і попросив написати на ній своє ім'я.
He distributed to everyone on a balloon and asked to write on it the name.

Після Революції гідності Порошенко роздав українські паспорти багатьом іноземним реформаторам.
After the Revolution of Dignity, Poroshenko was handing out Ukrainian passports to expatriate reformers.

Чарлз роздав кожній своїй дитині по 1 млн. доларів(неоподаткованих) у грудні 2002 року на сімейному ленчі.
Charles gave each of his children $1 million(tax-free) in December 2002 at a family lunch.

Коли померли батьки Миколи, він роздав свій стан нужденним, а сам повністю присвятив себе служінню.
When Nicholas's parents died, he gave his fortune to the needy, and he devoted himself entirely to serving.

Поховавши дочку, Пафнутій роздав все своє майно бідним і монастирю і прийняв чернецтво.
Having buried his daughter, Paphnutius distributed all his wealth to both the poor and to the monastery, and then he accepted monasticism.