Що таке СПРАВЛЯВСЯ Англійською - Англійська переклад

• coped
• did
• manage
• cope
• dealt

Приклади вживання Справлявся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алекс добре справлявся зі своєю роботою.
Alex has done a good job.

Навіть й не знаю як би справлявся без нього.
Don't know how I would manage without him.

Я дуже швидко справлявся зі своєю роботою.
I was able to do my job very quickly.

Навіть й не знаю як би справлявся без нього.
I do not know how I could manage without it.

Наскільки добре справлявся з роботою колишній співробітник?
How well do the job former employee?

Як він справлявся зі своїми сексуальними почуттями в цей період?
How does he or she affect your mood in that moment?

І якийсь час Джорджіо дійсно відмінно справлявся зі своєю роботою.
To some extent, Jerome had done his job too well.

Мене надихало те, як він справлявся з будь-якими ситуаціями.
I'm proud of how he's been able to handle every situation.

Задають питання про конфліктні ситуації і як ти з ними справлявся.
Ask questions about difficult situations and how they have handled them.

Через високий інтересу ГАЗ не справлявся з виробничим планом.
Due to high interest, GAZ could not cope with the production plan.

Навіть коли мій танк справлявся добре, я ніколи не мав такого роду зростання.
Even when my tank was doing well I never had that sort of growth.

Слабо підготовлений командний склад не справлявся з поставленими завданнями.
Poorly prepared command staff could not cope with the tasks.

І роульс заводський справлявся на Ура, хоча якір самопальний.
And the factory sales factory managed to ur, although the anchor was self-propelled.

Щоб веб-сайтом було зручно користуватися, і він справлявся зі своїм завданням.
To make the website convenient to use, and he coped with his task.

Чимало випробувань належало витримати цього броньовику, і з усіма він з гідністю справлявся.
Many tests had to withstand the armored car, and all he coped with dignity.

Будуючи свою імперію, Давид Якобашвілі успішно справлявся з бандитами.
By building his empire, David Yakobashvili successfully coped with the bandits.

Той, хто справлявся гірше, вибував з гри, почувши з уст Трампа:"Тебе звільнено!".
The one who coped worse, dropped out of the game, hearing from the mouth of Trump:“You're fired!”.

При виборі потрібно врахувати площу, щоб прилад добре справлявся зі своїми обов'язками.
When selecting the area you need to consider, to the device copes well with its responsibilities.

Garen не справлявся з-за різних причин, але головним мотивом була відсутність узгодженості.
Garen could not cope due to various reasons, but the main motive was the lack of consistency.

Перший час намагався працювати, допомагав батькам на заводі, але з обов'язками не справлявся.
In the beginning he tried to work, to help his parents, but could not cope with the responsibilities.

Йшов час, але нічого не змінювалося, лише з одним він справлявся із задоволенням- поглинав всю їжу.
As time passed, nothing has changed, and he dealt with pleasure with only one thing- he devoured all the food.

Досі Леваєв справлявся з фінансовими труднощами і виходив з них більш вдало, ніж інші бізнесмени.
Until now, Levaev coped with financial difficulties and got out of them more successfully than other businessmen.

Часто дядько ставив хлопчикові математичні завдання, і той«відчував справжнє щастя, коли справлявся з ними».
Often, the uncle asked the boy math problems, and he"experienced true happiness when coping with them.".

Актор разом зі своїм молодшим братом відвідував театральну школу і відмінно справлявся з ролями, які йому діставалися.
He attended the theater with his younger brother and coped well with the roles that he received.

Сформований рекламний відділ фахівців легко справлявся з усіма завданнями, які стосувалися інтернет-реклами.
The specialized experts of advertizing department easily coped with all tasks concerning Internet advertizing.

Щоб автомобіль справлявся на дорозі без участі людини, йому потрібне спеціалізоване обладнання та програмне забезпечення:.
In order for the car to cope on the road without human involvement, it needs specialized equipment and software:.

Люди часто захоплювалися тим, як легендарний керівник Коносуке Мацушита(Konosuke Matsushita) справлявся з питаннями управління персоналом.
People often admired as a legendary leader Konosuke Matsushita dealt with questions of personnel management.

Присвятіть другу частину висновку опису того, як хворий справлявся із завданнями, які ви давали йому в ході обстеження.
Dedicate the second part of the conclusion of the description of how the patient coped with the tasks that you gave in the survey.

Чим частіше й успішніше ти доводив свою точку зору, домагався бажаного, і справлявся з труднощами, тим і легше було тобі в майбутньому.
The more and better you proved your point, to achieve the desired, and cope with the difficulties, topics and easier for you in the future.