Приклади вживання Судовій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Судовій Вишні.
Працював у судовій системі.
Судовій психології.
Докторська в судовій психології.
The Doctorate in Forensic Psychology.Судовій і банкрутства а також.
Люди також перекладають
Магістр в судовій психології.
The Master of Arts in Forensic Psychology.Може використовуватися в судовій практиці.
Проте в судовій системі сталася криза.
Українці не довіряють судовій системі.
Судовій системі швидше не довіряють, ніж довіряють.
Мало хто довіряє судовій системі.
Very few people believe in the justice system.Медиазона» акцентує увагу на судовій, правоохоронній і пенітенціарній системах у Росії.
MediaZona focuses on the judicial, law enforcement and penal system in Russia.Що це за подвійні стандарти у судовій системі?
Double Standards in the Legal System?Смертна кара існує у судовій системі 58-ми країн.
The death sentence is retained by the legal system of 58 countries.Наскільки можна вірити нашій судовій системі?
How much do you trust the legal system?M85 Інноваційні технології у судовій балістиці(Кількість коментарів: 28).
M85 Innovative technologies in forensic ballistics(Number of comments: 28).Наскільки можна вірити нашій судовій системі?
How far should we trust the legal system?Особливу увагу було приділено судовій економічній експертизі, яка цікавила студентів.
Particular attention was paid to forensic economic expertise, which was the interest of the students.Наскільки можна вірити нашій судовій системі?
How much faith do you have in our justice system?Надівання наручників та тримання у клітці у судовій залі є негуманним ставленням та принижує людську гідність.
Handcuffing and caging in the court room is inhuman and degrading treatment.М85 Інноваційні технології у судовій балістиці.
М85 Innovative technologies in forensic ballistics.Конституційний суд РФ займає відособлене положення в російській судовій системі.
The Constitutional Court of the RussianFederation plays an important role in Russian legal system.Також вони не довіряють правоохоронній і судовій системі країни.
They also do not trust the courts and state organs.Критичний недолік поточнихреформ України є відсутність реформ в судовій системі.
The critical shortcoming of Ukraine'scurrent reforms is the absence of reforms in the judiciary system.Судовій Уряду Парламенту адвокатській правничим школам громадянському суспільству ЗМІ та громадянам.
The Judiciary the Government the Parliament the Bar Law Schools Civil Society Media and Citizens.Володіє значним досвідом роботи в судовій практиці.
Andriy Sydorenko has vast experience in Litigation Practice.У судовій системі Пакистану Верховний Суд є остаточним арбітром юридичного і конституційного спору, а також остаточним перекладачем конституційного права.
In the court system of Pakistan, the Supreme Court is the final arbiter of legal and constitutional disputes as well as final interpreter of constitutional law.Критичною проблемою українських реформ є відсутність змін у судовій системі.
The critical shortcoming of Ukraine'scurrent reforms is the absence of reforms in the judiciary system.Диплом акредитованого установи несе значну вагу в судовій наукового співтовариства і що буде ставати все більш важливим, як кількість судових випускників наукових вийти на ринок праці.
A degree from an accredited institution carries significant weight in the forensic science community and that will become increasingly important as the number of forensic science graduates enter the job market.Важливо знати, що Латвія має ряд юристів,які служать громадськості в поданні в судовій системі.
It is important to know that Latvia does have arange of lawyers who serve the public in representation within the court system.
