Що таке СУМІЖНУ Англійською - Англійська переклад

• adjacent
• related
• contiguous
• an explanatory tangent
• allied

Приклади вживання Суміжну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони, як правило, займають суміжну територію.
They usually occupy contiguous territory.

Року споруджено нову будівлю, суміжну зі старою, під назвою" Чорний діамант" дан.
In 1999, a new building adjacent to the old one was opened at Slotsholmen, known as the Black Diamond.

Зрештою це було вирішено через більш натуралістичну скульптуру суміжну до головного меморіалу".
Ultimately that was resolved by a much more naturalistic sculpture adjacent to the main memorial.

Він заснував найбільшу суміжну імперію в історії.
He had the largest contiguous empire in history.

За деякими припущеннями, льодовикові відклади згодом частково наповнили цю кальдеру та суміжну депресію.
It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression.

Як результат, місто має значний рух і суміжну торгівлю(транспорт, готелі та гаражі).
As a result, the town has significant traffic and allied trade(transport, hotels and garages).

Щоб виконати перестроювання на суміжну смугу користувачеві просто потрібно махнути рукою в потрібну сторону(вправо-вліво).
To perform a rebuild on an adjacent lane, the user simply needs to wave the hand in the desired direction(right-left).

Адже в будь-якому випадку виведення активів в суміжну країну буде коштувати дешевше ніж в Туреччину.
In any case, withdrawal of assets in an adjacent country will be cheaper than in Turkey.

На срібному щиті червоний хрест(хрест святого Георгія) із вузькою червоною смужкою суміжну і паралельну кожній стороні хреста.
On a silver shield, a red cross(the cross of St George) with a narrow red bar is adjacent and parallel with each side of the cross.

Базове ядро завжди незапаковане в реальну суміжну пам'ять за своєю налаштовуючою процедурою, таким чином базовий код ядра є завжди нефрагментованим.
The base kernel is always unpacked into real contiguous memory by its setup routines; thus, the base kernel code is never fragmented.

Суміжну з рентгенівським випромінюванням спектральну область електромагнітного випромінювання, кванти енергії якого перевищують 500 кев, називають гамма-випромінюванням( див.);
Adjacent to x-ray spectral region of the electromagnetic radiation, quantum of energy of which exceeds 500 Kev, called gamma rays(see);

Інші фахівці, можливо, побажають перейти в нову або суміжну сферу, але вважають, що їм необхідно розвинути певні навички або отримати нові знання.
Other professionals may wish to move into a new or related field, but find that they need to develop specific skills or obtain new expertise.

Студенти Mamaself можуть провести свій семестр магістерських робіт(SEM 4) в одній із партнерських установ консорціуму Mamaself, якщо вони обрали суміжну тему.
Mamaself students can spend their Master thesis semester(SEM 4) at one of the Partner Institutions of the Mamaself consortium if they choose a related subject.

Ми вітаємо заявки від майбутніх студентів, які проводять первинну медичну або суміжну ступінь охорони здоров'я, наприклад, медицину, фізіотерапію, спортивну науку.
We welcome applications from prospective students who hold a primary medical or allied health sciences degree e.g. medicine, physiotherapy, sports science.

Облаштування кухні зі спальним місцем не завжди можливо, тому потрібно продумати варіант винесення зони прийому їжі і відпочинку в інше місце, наприклад, суміжну вітальню.
Fitted kitchen with a sleeping place is not always possible, so you need to consider alternative removal eating areas and rest in another place, eg, adjacent to the living room.

Південну ділянку було завершено під час британського правління до Першої світової війни і має суміжну систему національних залізниць з використанням колії завширшки 1067 мм(3 фути 6 дюймів).
The southern section was completed during British rule before the First World War and has an interconnecting system of national railways using the Cape-gauge of 1,067 mm(3 ft 6 in).

Електрична лампочка може вирішити ці дві проблеми, тоді як світлодіоди і компактні люмінесцентні лампи вирішують не тільки проблеми освітлення та довготривалості, але і суміжну проблему енергозбереження.
Electrical bulbs can solve those two problems, while LED and CFL bulbs solve not only the problems of creating long-lasting light, but also a related energy consumption problem.

Що відмовилися підвищити або відновити кваліфікацію за наявною спеціальністю, одержати суміжну професію або пройти перепідготовку після закінчення початкового(12-місячного) періоду безробіття;
Refusing to increase the(restore) qualifications or obtain related profession(speciality) after a three-year break, or after the end of the initial(12-month) period of unemployment";

Він запропонував Гіпотезу Червоної Королеви як суміжну до запропонованого ним Закону Вимирання(1973), який він вивів зі спостереження про константну ймовірність вимирання всередині родин організмів в геологічному часі.
He proposed the Red Queen's Hypothesis as an explanatory tangent to his proposed Law of Extinction(also 1973) which he derived from observation of constant probabilities of extinction within families of organisms across geological time.

(ii) термін"Індонезія" включає територію Республіки Індонезія так як визначено її законодавством і суміжну зону, в межах якої Республіка Індонезія здійснює суверенітет, суверенні права або юрисдикцію відповідно до положень міжнародного законодавства;
The term“Indonesia” comprises the territory of the Republic of Indonesia as defined in its laws and the adjacent areas over which the Republic of Indonesia has sovereign rights or jurisdiction in accordance with international law;

У відповідь на роботу Сувіні та іншу суміжну роботу дослідники в даний час зазвичай видаляють набагато більше інформації- усієї так званої"особистої інформації"(ПІІ)(Narayanan and Shmatikov 2010)- під час процесу"анонімності".
In response to Sweeney's work, and other related work, researchers now generally remove much more information- all so-called“personally identifying information”(PII)(Narayanan and Shmatikov 2010)- during the process of“anonymization.”.

Об'єкти суміжного права: фонограми, відеограми.
Objects of related rights: phonograms, videograms.

Транспортних засобів, суміжної з державним кордоном місцевості з.
Vehicles adjacent to the state border of the area with.

Представників суміжного бізнесу;
Representatives of related businesses;

Можливість суміжного встановлення;
Possibility of adjacent installation;

Об'єкти суміжного права.
Objects of related rights.

Інша суміжна продукція Yidashun може виробляти.
Other related production Yidashun can produce.

Як sumif суміжна клітина рівна, порожня або містить текст в Excel?
How to sumif adjacent cell is equal, blank or containing text in Excel?

Також добре себе почувають і представники суміжного темпераменту, наприклад, високого і середнього.
Also well-felt and representatives of adjacent temperament, for example, high and medium.