Що таке СУПУТНЄ Англійською - Англійська переклад

• related
• concomitant
• accompanying
• associated
• ancillary
• comorbid
• a companion

Приклади вживання Супутнє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інше супутнє обладнання.
Other related equipment.

Супутнє вбивство Логи війни.
Collateral Murder the War Logs.

Страхування життя супутнє кредитуванню.
Life insurance related to crediting.

Створюємо та продаємо все необхідне супутнє обладнання.
We create and sell all necessary related equipment.

Не панікуйте, це супутнє запалення, яке або пройде само, або йому можна«допомогти».
Do not panic, it is a concomitant inflammation that either passes by itself, or it can be"helped.

Комплектуючі, запчастини й інше супутнє обладнання.
Components, spare parts and other related equipment.

Супутнє застосування метотрексату та меркаптопурину може потребувати корекції дози.
Combination of Methotrexate Injection USP and mercaptopurine may therefore require dose adjustment.

Одна ніжка виглядає довше іншої(супутнє захворювання- дисплазія ТБС в 98% випадків).
One leg looks longer than another(there is concomitant disease hips joint dysplasia in 98% of cases).

Супутнє використання метоклопраміду і піперазину підвищує ризик екстрапірамідних симптомів.
Concomitant use of metoclopramide or piperazine increases the risk of extrapyramidal symptoms.

Нові низькою підлогою тролейбуси(включаючи запчастини, супутнє обладнання та супутні послуги).
New low-floor trolleybuses(including spare parts, associated equipment and related services).

Очевидно, що супутнє явище, яке зберегло вулканічний пил у останньому випадку, є іншим.
The concomitant phenomena that the volcanic dust in the latter case has saved us are obviously different.

При цьому може спостерігатися супутнє опущення брови, що посилює асиметрію обличчя.
In this case the accompanying ptosis of an eyebrow that is strengthening asymmetry of the face can be observed.

Обладнання для відеопрезентацій, відеопроектори та інше супутнє обладнання для конференц залу.
Equipment for video presentations, video projectors and other related equipment for conference rooms.

Цей коментар Сторінка зарезервований для покупки і продажу Botes, двигуни, деталі і супутнє обладнання.
This comment page is reserved for buying and selling botes, motors, parts, and related equipment.

Це можуть бути також дієслова, які описують супутнє дію(«посміхнувся»,«ляснув себе по лобі»,«підморгнув»).
It can also be verbs that describe the associated action("smile","slapped his forehead","wink").

В асортименті продукції бренду присутні домофонні системи, обладнання для відеоспостереження і супутнє обладнання.
In the product range of the brand there are intercom systems, equipment for video surveillance and related equipment.

Одна ніжка виглядає довшою від іншої(супутнє захворювання дисплазія кульшових суглобів в 98% випадків).
One leg looks longer than another(there is concomitant disease hips joint dysplasia in 98% of cases).

Витрати на домашню СЕС на 20 відсотків менше, якщо купувати панелі і супутнє устаткування в складі кооперативу оптом.
The cost of home SES 20 percent less if you buy panels and associated equipment consisting of the co-operative wholesale.

Токсичний компонент прояви дії алкоголю- супутнє зло, на яке свідомо йде людина в гонитві за отриманням можливого задоволення при алкогольному сп'янінні.
Toxic component of the effect of alcohol- related evil, which deliberately people in the pursuit of obtaining possible pleasure in alcoholic intoxication.

Якщо вони існують одночасно, то ми спочатку лікуємо пухлина, щоб зникло супутнє їй розлад натури, при якій неможливо зцілити виразку.
If they exist simultaneously, then we first treat the tumor so that the accompanying disorder of nature, in which it is impossible to heal the ulcer, disappears.

Супутнє поширення захищеної роботи, що трапляється винятково як наслідок використання однорангового передавання для отримання копії також не потребує прийняття ліцензії.
Ancillary propagation of a covered workoccurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmissionto receive a copy likewise does not require acceptance.

A004 Комп'ютери, а також спеціально призначене супутнє обладнання,"електронні блоки" та компоненти для них.
A004 Computers as follows and specially designed related equipment,"electronic assemblies" and components therefor.

Супутнє поширення захищеної роботи, що трапляється винятково як наслідок використання однорангового передавання для отримання копії також не потребує прийняття ліцензії.
Ancillary distribution of a covered work occurring solely as a consequence of using peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance.

При депресії в багатьох випадках«безсоння повинно розглядатися як супутнє захворювання, а не як вторинне»; зазвичай воно передує психіатричним симптомам.
In depression, in many cases,"insomnia should be considered as a concomitant disease, and not as a secondary", usually it precedes psychiatric symptoms.

Супутнє поширення захищеної роботи, що трапляється винятково як наслідок використання однорангового передавання для отримання копії також не потребує прийняття ліцензії.
Ancillary propagation of a covered work occurring solely as a consequence of using the peer-to-peer transmission to receive a copy likewise does not require acceptance.

У яких є присутнім ризик важкого ступеня синдрому, також як і ті, у яких значне або гостре супутнє захворювання, зазвичай проходять лікування як стаціонарні пацієнти.
Individuals at risk of a rigorous withdrawal syndrome as well as those who have significant or acute comorbid conditions are usually treated as inpatients.

Якщо наявне супутнє запалення, лікар виконає необхідні процедури, щоб попередити потрапляння інфекції(обробка антисептичними розчинами, застосування протизапальних препаратів).
If there is concomitant inflammation, the doctor will perform the necessary procedures to prevent infection(treatment with antiseptic solutions, the use of anti-inflammatory medicines).

Мережеві технології і обладнання(технології і обладнання інтелектуальних мереж; кабелі, аксесуари і супутнє виробниче обладнання, системи диспетчерського управління електроенергією);
Network technology and equipment(technology and equipment intelligent networks; cable, accessories and related production equipment, supervisory system power);

Деякі підприємці можуть стверджувати, що подібні спільні покоління та супутнє почуття солідарності надихнуть міленіалів на підтримку ділових відносин один одного.
Some entrepreneurs might argue that these shared generational experiences and the accompanying sense of solidarity will inspire Millennials to support one another's business ventures.