Какво е " A DIVIDED " на Български - превод на Български

• разделена
• разединената
• разделен
• разделени
• разделената
• делено

Примери за използване на A divided на Английски и техните преводи на Български

A divided western world.
Разделеният западен свят.

So let's say I have log base B of A is equal to log base C of A divided by log base C of B.
Да кажем, че имам log от А при основа В, равно на log от А при основа С, разделено на log от В при основа С.

And a divided by c is given once beta is known.
Също така отношението а делено на с е известно.

This program counter is actually a programmable divider which outputs a divided down value of the RF signal.
Тази програма брояч всъщност е програмируем делител, който извежда разделено стойност на сигнала RF.

It seems that a divided and balkanized Iraq would be the best means of accomplishing this.
Изглежда, че разделена и балканизирано Ирак би било най-доброто средство за извършване на тази.

O most divine creator, I seek thy hand, and pray for the health of Sakaar, for we are a divided and dying world.
О, велики небесни създателю, търся знака Ти, и се моля за здравето на Сакаар, защото сме разделен и загиващ свят.

A divided by the global map of the province, will take great pleasure lovers clan wars.
Разделени от световната карта на провинцията, ще приемаме голямо удоволствие любителите клан войни.

In patients with decompensated cirrhosis, ribavirin should be administered at a starting dose of 600 mg given in a divided daily dose.
При пациенти с декомпенсирана цироза рибавирин трябва да се прилага в начална доза от 600 mg, прилагана като разделена дневна доза.

He said it"shows we're a divided, mixed-up, not unified country" and is"a very, very negative thing.".
Според него ходът"показва, че ние сме разделени, объркани, не сме обединена страна" и това е"много, много негативно нещо".

Under one banner of peace this will carry us through as one soul and one planet and not as a divided broken army of nations.
Под това знаме на мира ние ще сме способни да се придвижим като една голяма душа и като една планета в космическото семейство, а не разединени като разбита армия от различни нации….

Libya currently has a divided central bank which means there have been no centralised monetary and fiscal policies.
В момента Либия има разделена централна банка, което означава, че няма централизирана парична и фискална политика.

Are Russian interests better served by political paralysis in the United States and Germany, a divided European Union, and Poland and Hungary consumed by xenophobia, and nationalism?
По-добре ли служи на руските интереси политическа парализа в САЩ и Германия, разделен Европейския съюз, и Полша и Унгария завладени от ксенофобия и национализъм?

The remaining parts of a divided dispersible tablet can be stored at room temperature and should be used within 7 days.
Останалите части от разделената диспергираща се таблетка могат да се съхранят на стайна температура и трябва да се използват в рамките на 7 дни.

Climate change deniers, oil lobbyists, disinterested politicians, and public and a divided environmental community changed the narrative.
Отричащите изменението на климата, добре финансираните лобисти от сферата на петролния бизнес, сдържаните политици, незаинтересованата общественост и разединената екологична общност засенчват каузата за напредък и промяна.

And it means a divided Palestine, with responsibility for Gaza hived off to Egypt, and the broken-up West Bank standing alone.
Това означава и разделена Палестина, отговорността за Газа да бъде прехвърлена на Египет, а разделеният Западен бряг остава сам.

Climate change deniers, well-funded oil lobbyists, reticent politicians, a disinterested public, and a divided environmental community all contributed to a strong narrative that overshadowed the cause of progress and change.
Отричащите изменението на климата, добре финансираните лобисти от сферата на петролния бизнес, сдържаните политици, незаинтересованата общественост и разединената екологична общност засенчват каузата за напредък и промяна.

In a divided religious world it is the only possible common denominator upon which all of the God-fearing people of the land can unite.
В разделен религиозен свят се смята, че Библията е единственият възможен общ знаменател, на който повечето, ако не всички, богобоязливи хора от земята могат да се обединят.

The unity agreement not only undercuts Israel's claim that it cannot negotiate with a divided Palestine, but also threatens the long term goal of dividing Gaza from the West Bank and pursuing its destructive policies in both of the regions.
Споразумението за единство подкопава не само твърдението на Израел, че не може да преговаря с разделена Палестина, но и застрашава дългосрочната цел за разделяне на Газа от Западния бряг и преследването на разрушителните политики и в двата региона.

In a divided religious world, it is maintained that the Bible is the only possible common denominator upon which all God-fearing people can unite.
В разделен религиозен свят се смята, че Библията е единственият възможен общ знаменател, на който повечето, ако не всички, богобоязливи хора от земята могат да се обединят.

Those judges further stated that the provision, applied in the context of existing disputes, favoured one of the groups in a divided religious community and, therefore, did not contribute to maintaining tolerance but rather frustrated that aim.
Освен това тези съдии са отбелязали, че разпоредбата, приложена в контекста на съществуващи спорове, е облагодетелствала една от групите в разделената религиозна общност и поради това не е допринесла за поддържането на търпимост, а по-скоро е опорочила тази цел.

In a divided religious world, it is our belief that the Bible is the only possible common denominator upon which we as a God fearing people can unite.
В разделен религиозен свят се смята, че Библията е единственият възможен общ знаменател, на който повечето, ако не всички, богобоязливи хора от земята могат да се обединят.

The full scale of the extremist exodus from ISIS-held parts of Iraq and Syria remains unclear, with most of the land it conquered having been recaptured, leaving a divided and demoralized rump with next to nowhere to hide.
Пълният мащаб на изселването на екстремисти от контролираните от ДАЕШ райони в Сирия и Ирак остава неясен, като по-голямата част от териториите, които терористите бяха превзели, бяха отвоювани обратно, оставяйки разделени и деморализирани жалки останки от групировката, които няма къде да се скрият.

So if you just memorize, oh, a divided by b, that's the slope of the asymptote and all of that, you might be using the wrong a and b.
Така че, ако просто го запомните: О, а делено на b, това е наклона на асимптота и всичкото това, може да използвате грешните а и b.

A divided and weakened Europe would mean the loss of a valuable democratic ally for the U.S. in its dealings with large hostile powers and with the massive upheaval that is likely to continue in Asia and Africa.
Отслабена и разделена Европа ще означава загубата на ценен демократичен съюзник за САЩ при справянето с големи враждебни сили и тектонично разместване на пластовете, което вероятно ще се отрази и в Африка и Азия.

By all measures the Kurdish people are a divided and oppressed as well as occupied nation and all revolutionaries must support their right to self-determination.
Кюрдският народ е разделен и потиснат, той е окупирана нация и затова всички революционери трябва да подкрепят тяхното право на самоопределение.

In a divided religious world it is believed that the Bible is the only possible common denominator upon which all of the God-fearing people of the land can unite.
В разделен религиозен свят се смята, че Библията е единственият възможен общ знаменател, на който повечето, ако не всички, богобоязливи хора от земята могат да се обединят.

In the Court's view, State measures in favour of the leader of a divided religious community or geared to forcing that community to combine under a single leader amounted to an infringement of freedom of religion.
Действията на държавата, фаворизиращи един лидер на разделена религиозна общност, или предприети с цел принуждаване на общността да се обедини под единно ръководство против собствената си воля, съставлява намеса в свободата на религията.

In a divided Britain, synths and humans struggle to broker an uneasy peace, but when fractures start to appear in the synth community, all hope of stability is threatened.
В разединената Великобритания синтовете и хората се мъчат да сключат един нелесен мир, но, когато в обществото на синтовете започват да се появяват пукнатини, надеждите за стабилност са поставени под заплаха.

In the Court's view, State measures in favour of the leader of a divided religious community or geared to forcing that community to combine under a single leader amounted to an infringement of freedom of religion.
Действия на държавата, фаворизиращи един лидер на разделена религиозна общност или предприети с цел принуждаването на общността да се обедини под единно ръководство против собственото й желание, също така представляват намеса в свободата на религия.

In a divided Britain, Synths and Humans struggle to broker an uneasy peace, but when fractures within the Synth community itself start to appear, all hope of stability is threatened.
В разединената Великобритания синтовете и хората се мъчат да сключат един нелесен мир, но, когато в обществото на синтовете започват да се появяват пукнатини, надеждите за стабилност са поставени под заплаха.