Примери за използване на Are dated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not they are dated.
These are dated from a month ago.
Тези са с дата от преди месец.These coring samples are dated.
Entries are dated, looks like a diary.
Имена и дати. Изглежда точно като дневник.All of the chapters here are dated.
Some of them are dated from the 9th century.
The base is Nebet Tepe where are dated the….
Основата е Небет тепе, където са датирани и най-ранните признаци….The oldest pieces are dated from the 15th century.
Най-старите експонати датират от 15 век.The first messages in the video by Neymar are dated March 11.
Първите съобщения, които Неймар разкрива, датират от 11 март.Many are dated within the last 12 months.
Много от тях са датирани през последните 12 месеца.All the documents are dated today.
Всички документи са с днешна дата.All of them are dated Before the incidents took place.
Всички са датирани отпреди да се случат.The first settlements that were located, are dated from the….
Първите данни за заселници по тези места датират от….They are dated from the age of 1.4 million years ago.
Те са датирани на възраст от преди 1, 4 милиона години.The oldest buildings are dated 17 century.
Най-старите сгради датират от 17-ти век век.His famous series of sixteen great designs for the Apocalypse are dated 1498.
Известната поредица от 16 отлични гравюри, илюстриращи„Апокалипсис“ са датирани към 1498 година.The oldest rocks on Earth are dated as 3.8 billion years.
The first clinical studies on efficacy of pholcodine as an antitussive agent are dated 1950.
Първите клинични проучвания на ефикасността му като противокашлично средство датират от 1950 г.The monuments included in the property are dated from the 4th to the 13th century.
Паметниците, включени в имота, са датирани от 4-ти до 13-ти век.The frescos are dated by the founder's inscription /1599/, which is located above the entrance door.
Фреските се датират от ктиторския надпис/ 1599 г./, разположен над входната врата.Some of the weaponry andcollection of coins are dated with 5th and 6th centuries.
Част от оръжието иколекцията на монети са датирани от V и VI век.The X-rays are dated June 7, 1962, two months before Monroe would die aged 36 from an overdose of barbiturates.
Рентгеновите снимки носят дата 7 юни 1962 г. или два месеца преди смъртта на Мерилин на 36-годишна възраст вследствие на свръхдоза антидепресанти.Always take a mix of dollars in various denominations, that are dated post-2002.
The base is Nebet Tepe where are dated the earliest signs of civilization here.
Основата е Небет тепе, където са датирани и най-ранните признаци на цивилизация тук.Western Rhodopes tourist region has a rich history- the oldest artifacts are dated to 5 thousand years BC.
Туристически регион Западни Родопи има хилядолетна история- най-старите артефакти са датирани към 5 хил. пр. н.е.Birth, deaths, battles, andother events are dated either AC(After the Conquest) or BC(Before the Conquest).
Раждания, смъртни случаи, битки идруги събития датират или от СЗ(след завладяването), или от ПЗ(преди завладяването).Most of the icons were painted by Nikola Danchov,they bear his signature and are dated from 1874.
Голяма част от иконите Only three of Vermeer's paintings are dated The Procuress(1656), The Astronomer 1668, and its companion The Geographer(1669).
Само три от творбите на художника са датирани- Сводницата(1656 г.), Астрономът(1668 г.) и Географът(1669 г.).This book contains valuable insights, quotes, anda lot of practical information for the first-time vagabond(even if some of they are dated).
Тази книга съдържа ценни познания, цитати имного практическа информация за първия път блудница(дори ако някои от тях са с дата).The collections are completed by parts of pottery that are dated from the First Bulgarian Empire.
Колекцията се допълва от парчета керамика, датирани от Първата българска държава.
