Какво е " BASIC ISSUE " на Български - превод на Български

• основният проблем
• основният въпрос
• основен проблем
• основния въпрос
• основен въпрос

Примери за използване на Basic issue на Английски и техните преводи на Български

This is the basic issue.
Това е основният въпрос.

Basic issues regarding installation.
Основни въпроси относно инсталирането.

That's the basic issue here.
Това е основният въпрос тук.

Not just on the details, but on the basic issues.
Това важи не само за детайлите, но и за основните проблеми.

Place basic issues and alternatives to address.
Поставят се основни проблеми и се търсят алтернативи за справяне.

It's celebrity's most basic issue.
Това е основният проблем на славата.

The basic issue is the natural composition of plant origin.
Основният проблем е естественият състав от растителен произход.

But within the framework of the article, we will focus on these basic issues.
Но в рамките на статията ще се съсредоточим върху тези основни проблеми.

Migration is one basic issue on the European political agenda.
Миграцията е основен въпрос от европейския политически дневен ред.

A government with absolute authority to decide the basic issues of survival.
Правителство с абсолютна власт да решава основните въпроси на оцеляването.

There would be some basic issues, like the whole matter of pride.
Има някои фундаментални въпроси, да вземем например горделивостта.

Social responsibility orients the policy of UNIR to basic issues like.
Социална отговорност ориентирана политика към Мексико обединят такива основни въпроси като.

Brief the National Assembly on basic issues within the range of the powers thereof.
Информира Народното събрание по основни въпроси в кръга на своите правомощия.

The basic issue after it is to achieve the best recovery of the patient's eyesight.
Основният проблем, който трябва да се реши след операцията, е как да се постигне най-добро възстановяване на зрението на пациента.

What is important now is that the three basic issues are solved in reasonable time.
Важното към момента е трите основни въпроса да бъдат разрешени в разумен срок.

Until that basic issue is tackled, BiH will likely remain a divided country with an asymmetrical political structure, he adds.
Докато не бъде решен този основен проблем, БиХ най-вероятно ще остане разделена страна с асиметрична политическа структура, добавя той.

Quite contrary to the predictions of Marx, this is the basic issue of the twentieth century.
Напълно противоположно на предсказанията на Маркс, това е основният въпрос на двадесети век.

I found his treatment of the basic issue of why there is something rather than nothing very helpful.
Много скоро ще научите истинския отговор на основния въпрос защо има нещо, а не нищо.

It should be borne in mind that domestic cats often don't move a lot and their basic issue is overeating.
Трябва да се има предвид, че домашните котки често не се движат много и основен проблем при тях е преяждането.

Weight gain these days is an exceptionally basic issue among the young as a result of the pressure.
Наддаване на тегло тези дни е изключително основен проблем сред младите хора в резултат на натиска.

The basic issue of respect is the fact that we all want respect but, at the same time, forget to offer it first to the people around us.
Основният проблем с уважението е факта, че всички искаме да бъдем уважавани, но ние самите забравяме да почитаме хората около нас.

However, if he does not take the correct stance on this basic issue, then he will also fail in his particular goals.
Но ако човекът не заеме правилната позиция по този основен въпрос, той ще претърпи неуспех и в другите цели на своя живот.

The basic issue, argues Andrew Bacevich of Boston University, is cultural: the Europeans have lost their taste for blood.
Основният проблем, твърди Ендрю Басевич от Бостънския университет, има културен характер- според него, европейците просто вече не са жадни за кръв.

In particular, we need to form a consensus on certain basic issues and then tackle them together with the other players.
По-конкретно е необходимо да изградим консенсус по определени основни въпроси и след това да се заемем с тях заедно с другите участници.

These are basic issues of an open and free society that have remained persistently unaddressed for over a decade since the fall of communism.
Това са фундаментални въпроси за едно открито и свободно общество, които упорито се отбягват вече повече от десетилетие след падането на комунизма.

And the second aspect concerns… and this is why Commissioner Šemeta's answer did not convince me at all, either in terms of the schedules, or in terms of the basic issue.
И вторият аспект се отнася… и затова отговорът на г-н Шемета не беше никак убедителен за мен нито по отношение на графиците, нито по отношение на основния въпрос.

There are a number of basic issues in this resolution which I agree with and I think that we can all support.
В резолюцията присъстват редица основни въпроси, с които съм съгласен и считам, че могат да ги подкрепя.

The goal of the“liberals”- as it emerges from the record of the past decades- was to smuggle this country into welfare statism by means of single, concrete, specific measures, enlarging the power of the government a step at a time, never permitting these steps to be summed up into principles, never permitting their direction to be identified or the basic issue to be named.
Целта на“либералите”- както става ясно през последните десетилетия- беше да въвлекат страната в социален етатизъм посредством единични, конкретни, специфични мерки, които увеличават властта на държавата, без да позволят тези мерки да бъдат интегрирани в принципи и без никога да позволят да се идентифицира тяхната посока или да бъде назован основният проблем.

None of these moves resolve the basic issue that property acquisition violates the liberty of others.
Нито едно от тези заключения обаче не разрешава основния проблем- а именно, че придобиването на собственост нарушава свободата на другите.

The basic issue is that we need to establish a mandatory safety feature for prescription medicinal products, under certain circumstances, and for non-prescription medicinal products at risk of falsification, based on certain risk-assessment criteria, together with strict controls of online sales via authorised Internet pharmacies which display the EU logo.
Основният проблем е, че трябва да установим задължителен механизъм, при определени условия, за безопасността на лекарствените средства, отпускани по лекарско предписание, както и за тези без лекарско предписание, но изложени на риск от фалшифициране, като се позовем на известни критерии за оценка на риска и съвместния строг контрол на продажбите по интернет посредством въвеждането на оторизирани интернет аптеки с логото на ЕС.