Какво е " COMMUNITY PROGRAMME " на Български - превод на Български

• програма на общността
• програмата на общността

Примери за използване на Community programme на Английски и техните преводи на Български

Community programme Fiscalis 2013.
Програма Общността„ Фискалис 2013.

The Council of 24 October 2006 a Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress.
Съвета 24 октомври 2006 година създаване на програма Общността за заетост и социална солидарност- Прогрес.

A Community Programme for Employment and Social Solidarity.
Програма на Общността за заетост и социална солидарност.

Cross-border healthcare: patients' rights Community programme for employment and solidarity- PROGRESS(2007-2013).
Трансгранично здравно обслужване: права на пациентите Програма на Общността за заетост и солидарност- Прогрес(2007-2013).

Community Programme for Employment and Social Solidarity- PROGRESS.
Програма на Общността за заетост и социална солидарност-"Прогрес".

That is why it is so important to maintain continuity in the Community programme of food distribution to the most deprived persons.
Затова е толкова важно да се запази приемствеността в програмата на Общността за разпределянето на храна на най-нуждаещите се лица.

Community programme to support financial services, financial reporting and auditing(2010-2013).
Програма на Общността за подкрепа на финансовите услуги, финансовото отчитане и одит(2010-2013).

Community strategy on health and safety at work(2007-2012) Community programme for employment and solidarity- PROGRESS(2007-2013).
Стратегия на Общността за здраве и безопасност при работа(2007-2012) Програма на Общността за заетост и солидарност- Прогрес(2007-2013).

Community programme for financial services, financial reporting and auditing.
Програма на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита.

The creation of a budget heading for actions in the textile and footwear industry, with a view to creating a Community programme for the industry;
Създаването на бюджетен ред за действия в текстилната и обувната промишленост с цел изготвяне на програма на Общността за промишлеността;

Community programme encouraging cooperation between Member States to combat social exclusion(2002-2006) Archives.
Програма на Общността, насърчаваща сътрудничеството между държавите-членки за борба със социалното изключване(2002-2006) Архив.

Credit requirements directives: Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC- Community programme for financial services, financial reporting and auditing EN.
Директиви за капиталовите изисквания: Директиви 2006/48/EО и 2006/49/EО- Програма на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита.

Multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies.
Mногогодишна програма на Общността за защита на децата при използване на интернет и други комуникационни технологии.

As from 1 January 2005 the EFTA States shall participate in the specific field"COOPENER" and actions pursuant thereto in the Community programme referred to in paragraph 5(g).".
Считано от 1 януари 2005 година държавите в ЕАСТ участват в специфичната област"COOPENER" на програмата и действията съгласно нея в програмата на Общността, упомената в параграф 5(ж).".

The community programme is aimed at personal self-improvement and finding a spiritual path, based on solidarity and mutual assistance.
Програмата на общността е насочена към лично самоусъвършенстване и духовен път, основан на солидарност и взаимопомощ.

By the Decision No 1672/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 2006, a Community Programme for Employment and Social Solidarity- Progress was established.
Решение № 1672/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 24 октомври 2006 година за създаване на програма на Общността за заетост и социална солидарност- Прогрес.

This is exactly what the Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing achieves.
Точно към това се стреми програмата на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита.

REPORT Report on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
За създаване на програма на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита.

According to the proposal of this group, the budget for 2010 will provide a new budget heading for action in the textile and footwear industry and creating a Community programme for the sector.
Съгласно предложението на нашата група бюджет 2010 ще предостави нова бюджетна функция за дейност в областта на текстилната и обувната промишленост и за създаването на програма на Общността за този сектор.

Proposal for a Decision establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market(Fiscalis 2013).
Проект на Програма на Общността за усъвършенстване на данъчните системи в рамките на вътрешния пазар(Фискалис 2013)- COM(2006)202.

We welcome, however, the approval of our proposal to create a new budget heading for actions in the textile and footwear industry, with a view to creating a Community programme for the industry.
И все пак, приветстваме одобрението на нашето предложение за създаване на нова бюджетна функция за дейности в текстилната и обувната промишленост, с оглед създаването на програма на Общността за промишлеността.

As I see it, however, funds from the Community Programme for Employment and Social Solidarity(Progress), particularly as proposed here, will enable people to go self-employed.
Струва ми се обаче, че средствата от програмата на Общността за заетост и социална солидарност("Прогрес"), така, както е предложено тук, ще помогнат на хората да преминат към самостоятелна заетост.

Since 1987, cereals have been withdrawn from EU public intervention stocks for the support of a Community programme to contribute to the well-being ofthe most deprived persons.
От 1987 г. насам от публичните интервенционни запаси на ЕС са били изтегляни зърнени култури в подкрепа на програма на Общността, имаща за цел да допринесе за благосъстоянието на най-нуждаещите се лица.

When will the Community programme, proposed by this Parliament, be created, and the financial resources to modernise and promote the sector and the diversification of industrial activity be unblocked, particularly those directed at the least favoured regions which are dependent on it?
Кога ще бъде създадена програмата на Общността, предложена от Парламента, и кога ще бъдат освободени от блокиране финансовите ресурси за модернизиране и подпомагане на сектора и за разнообразяване на промишлената дейност, особено насочените към найнепривилегированите региони, които зависят от програмата?.

Firstly I would like to welcome Parliament's amendments to the proposal for a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
На първо място, бих искал да приветствам измененията, направени от Парламента, на предложението за програма на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита.

The Hungarian Government has backed up its words by action in this area by launching an anti-abortion communication campaign which would still, apparently, appear to be using funds from the European PROGRESS programme(Community Programme for Employment and Social Solidarity).
Унгарското правителство подкрепи думите си с действия в тази област като поде информационна кампания срещу аборта, за която очевидно изглежда все още се използват средства от европейската програма"ПРОГРЕС"(Програма на Общността за заетост и социална солидарност).

Decision No 716/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 establishing a Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing.
Решение № 716/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за създаване на програма на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита.

In this area concerning the common VAT system and the rules on invoicing, the Commission must support Member States which require technical assistance to modernise their e-administration, whether via the Community programme Fiscalis 2013 or through the use of the Structural Funds.
В тази област относно общата система за ДДС и правилата за издаване на фактури Комисията трябва да подкрепи държавите-членки, които имат нужда от техническа помощ да модернизират електронната си администрация, било то чрез програмата на Общността Fiscalis 2013 г. или чрез използване на структурни фондове.

Today I am particularly pleased to welcome the prospect of a first-reading agreement on two key measures: the Community programme to support specific activities in the field of financial services, financial reporting and auditing, and the review of the Capital Requirements Directive(CRD).
Днес съм особено доволен да приветствам плановете за съгласие на първо четене по две ключови мерки: програмата на Общността за подкрепа на специфични дейности в областта на финансовите услуги, финансовото отчитане и одита и преразглеждането на Директивата за капиталовите изисквания.

(15) The competent authorities should also be empowered to prohibit the use of an immunological veterinary medicinal product when the immunological responses of the treated animal will interfere with a national or Community programme for the diagnosis, eradication or control of animal disease.
Компетентните органи следва също да имат правомощие да забраняват употребата на имунологичен ветеринарен лекарствен продукт, когато имунологичните реакции на третираното животно ще попречат на национална програма или програма на Общността за диагностика, премахване или контрол на заболявания при животни.