Какво е " COULD NOT EXPLAIN " на Български - превод на Български

• не може да обясни
• не умееше нито да разясни
• не могат да обяснят
• не можа да обясни
• не можеше да обясни
• не успя да обясни

Примери за използване на Could not explain на Английски и техните преводи на Български

The hospital could not explain why.”.
Дружеството не е могло да обясни защо.".

He could not explain what is currently stopping him from talking about it.
Той не можа да обясни какво го спира сега да говори за това.

Newton's particle theory of light could not explain these phenomena.
Теорията на Нютон не може да обясни тези ефекти.

But they could not explain the 21 percent increase in type 1 diabetes.
Но те не можаха да обяснят 21-процентното увеличение на диабета тип 1.

They also witnessed some other phenomena that reason could not explain.
Те също така са свидетели на някои други явления, които причината не може да обясни.

Officials could not explain why this was so.
Никой от служителите обаче не можа да обясни защо това е така.

The Chilean Air Force has officially acknowledged these events, but could not explain what had occurred.
Чилийски ВВС официално признаха тези събития, но не могат да обяснят какво точно се е случило.

And most of them could not explain why they are doing this.
Повечето от тях не са могли да обяснят защо го правят.

The researchers found that changes in lifestyle, such as loss of income, could not explain the heightened risk.
Според изследователите промените в начина на живот като например загубата на постоянен доход, не може да обясни по-високите рискове от сърдечен удар.

The Dutch authorities could not explain the reasons for this situation.
Нидерландските власти не са могли да обяснят причините за тази ситуация.

This live satellite data map later altered on the CCAR servers, and he emailed that this was“to falsify” and he could not explain this fact logically.
Тези оперативни данни от сателитните карти по-късно са променени на сървъра на CCAR и ученият заяви, че това е фалшификация и той не може да обясни този факт логично.

For a long time Effie could not explain what happened that night.
Дълго време Ефи не можела да си обясни това, което ѝ се случило онази вечер.

They could not explain the fact that chemical elements in Itighelov's body were either absent or present in negligibly small quantities.
Те все още не могат да обяснят как в тялото на Итигелов липсват определени химични елементи или са в незначителни количества.

I tried to probe him further, but he could not explain the event to my satisfaction.
Опитах да разпитвам още, но той не можа да обясни случката удовлетворително за мен.

They could not explain why this transaction would require such an unusual arrangement.
Те не можаха да обяснят защо тази сделка би изисквала такова необичайно споразумение.

I talked to him many times and he could not explain how it happens and it bothered him too.
Говорих с него много пъти и той не можа да обясни как се случва това и го притеснява и той.

They could not explain where they had been without being branded as lunatics and confined in a mental institution.
Те не могат да обяснят къде са били без да бъдат сметнати за луди и да бъдат изпратени в психиатрично заведение.

I talked to him many times and he could not explain how it happens and it bothered him too.
Говорих с него много пъти и той не можа да обясни как се е случило и как се е намесило в него.

However, he could not explain why the Turkish media had already been notified about the turning over of Büyük at Kapıkule by the Bulgarian authorities.
Той обаче не успя да обясни защо турските медии са разбрали за отвеждането на Бююк в Турция преди българските им колеги.

He listened to Teddy Price, a famous cotton trader, and could not explain why, since he knew that it was wrong.
Той слушаше Теди Прайс, известен търговец на памук, и не можеше да обясни защо, тъй като знаеше, че не е наред.

The Big Bang could not explain why which far away points have the same temperature.
Теорията за Големия взрив не може да обясни защо толкова раздалечени райони имат еднаква температура.

Despite this, the researchers found that a common genetic risk could not explain the entire association with symptoms of psychosis.
Въпреки това изследователите са открили, че обичайният генетичен риск не може да обясни изцяло връзката с психотичните симптоми.

Tinker Bell could not explain this, for even she did not know the dark secret.
Менче-Звънче не можеше да обясни това, защото дори тя не знаеше тайната на дънера на Дребосъка.

Although the data indicated the highest mortality rates with long-duration sleep, the study could not explain the causes or reasons for this association.
Макар че според данните най-висока смъртност е отчетена при дългия сън, проучването не успя да обясни причините за тази връзка.

I shall be told that he could not explain where he got the fifteen hundred that he had.
Ще кажат:«Все пак той не можа да обясни откъде е взел тези хиляда и петстотин рубли, които са намерени у него;

They would say there was something in us, Bulgarians, and in Bulgaria which they could not explain but which was very thrilling and attractive.
Казваха, че има нещо в нас българите и в България, което не могат да обяснят, но ги кара да настръхват и да се връщат.

Alas, Tinker Bell could not explain this, for even she did not know the dark secret of Slightly's tree.
Менче-Звънче не можеше да обясни това, защото дори тя не знаеше тайната на дънера на Дребосъка.

Regarding the residue depletion studies that were submitted, the MAH could not explain why the studies lead to different withdrawal periods.
Относно представените проучвания за изчерпване на остатъчните количества ПЛУ не може да обясни защо проучванията водят до различни карентни периоди.

Scientists could not explain the presence of these“alien genes” as a“probable rather recentAt the scale of evolution horizontal transfer from a bacterium.”.
Учените не могат да обяснят появата на тези гени у човека по друг начин, освен чрез сравнително скорошно"хоризонтално пренясане от бактерии".

The second problem was that the planetary model could not explain the emission and absorption spectra of the observed atoms.
Вторият проблем е, че планетарният модел не може да обясни острите пикове на експериментално наблюдаваните емисионни и абсорбционни спектри на атомите.