Какво е " EXISTING PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• съществуващите програми
• действащи програми
• съществуващи програми
• наличните програми
• настоящи програми

Примери за използване на Existing programmes на Английски и техните преводи на Български

Existing programmes and projects.
Съществуващите програми и проекти.

The main aims of the existing programmes will continue i.e.
Основните цели на съществуващите програми ще се запазят т.е.

The existing programmes and clubs for older people are not yet sufficient.
Съществуващите програми и клубове за възрастни хора все още са крайно недостатъчни.

The world was different when the existing programmes were created.
Светът бе различен в момента на създаване на съществуващите програми.

In the course of 2014 alone, the Commission disbursed €1.36 billion in support of Ukraine under existing programmes.
Само през 2014 г. Комисията предостави на Украйна помощ в размер на 1, 36 млрд. евро по съществуващите програми.

Continued successful implementation of existing programmes with Greece and Ireland.
Продължаване на успешното изпълнение на съществуващите програми с Гърция и Ирландия;

The appropriations needed to implement the plan will have to be found from existing programmes.
Необходимите кредити за осъществяване на плана ще трябва да бъдат намерени в рамките на съществуващите програми.

Experts from Fund- IGA made an overview of the existing programmes for training of workers in prisons.
Експерти на Фонд ИГА направиха преглед на съществуващите програми за обучение на служители на затворите.

Existing programmes should also be directed towards supporting measures in agroecology and short supply chains.
Съществуващите програми също трябва да бъдат насочени към мерки за подкрепа в областта на агроекологията и късите вериги на доставки.

Stresses that the Commission should submit an independent evaluation of all the existing programmes to Parliament;
Подчертава, че Комисията следва да представи независима оценка на всички съществуващи програми пред Парламента;

Existing programmes should also be directed towards supporting measures in agroecology and short supply chains and particularly support.
Съществуващите програми също трябва да бъдат насочени към мерки за подкрепа в областта на агроекологията и късите вериги на доставки.

Their representatives introduced the young people on the spot to the opportunities for education, the benefits and the existing programmes and projects.
Техни представители на място представиха пред младите хора възможностите за обучение, предимствата и наличните програми и проекти.

The new programme builds on the experience and success of existing programmes such as Erasmus, but will have an even greater impact.
Новата програма стъпва върху придобития опит и успехите на вече съществуващи програми, като„Еразъм“, но ще окаже още по-голямо въздействие.

Recalls that the new priorities and initiatives of the EU should be financed with fresh money without jeopardising the existing programmes and policies;
Припомня, че новите приоритети и инициативи на ЕС следва да се финансират с нови средства, без да застрашават съществуващите програми и политики;

Requests that sufficient resources be safeguarded for the existing programmes under the remit of Parliament's ITRE Committee;
Изисква достатъчни ресурси да бъдат запазени за съществуващите програми в сферата на компетентност на комисията по промишленост, изследвания и енергетика(ITRE) на Парламента;

The existing programmes are accredited by Engineering Accreditation Council(EAC) for the first-degree and by Jabatan Perkhidmatan Awam(JPA) for the diploma.
Съществуващите програми са акредитирани от Engineering Акредитационен съвет(EAC) за първа степен и от Jabatan Perkhidmatan AWAM(JPA) за дипломата.

We are proposing to re-allocate, accelerate and prioritise €3.25 billion from existing programmes to respond to the needs in Africa.
Предлагаме преразпределяне, ускоряване на отпускането и приоритизиране на 3, 25 милиарда евро от съществуващите програми в отговор на нуждите в Африка.

Examine the possibilities of using the existing programmes to finance pilot schemes in the Member States testing alternatives to imprisonment.
Да разгледа възможностите за използване на съществуващите програми за финансиране на пилотни проекти в държавите-членки, проучващи алтернативи на лишаването от свобода.

For that reason, barriers that are still in place need to be removed and procedures simplified, while existing programmes need to be expanded and promoted.
Поради тази причина все още съществуващите пречки трябва да бъдат премахнати и процедурите да бъдат опростени, а наличните програми трябва да се разширят и да се насърчават.

Presentations were given on existing programmes in France and Germany involving collaboration between hunters, hunting organisations, veterinary services and research organisations.
Бяха представени съществуващи програми във Франция и Германия, които илюстрират сътрудничеството между ловци, ловни организации, ветеринарни служби и изследователски организации.

In fact, European Innovation Partnerships are an instrument for creating synergies between already existing programmes at European, national and regional levels.
На практика"европейските партньорства за иновации" са инструмент за създаване на полезни взаимодействия между вече съществуващи програми на европейско, национално и регионално равнище.

I would also point out the importance of some already existing programmes that are contributing to this objective, such as the European Institute of Innovation and Technology.
Бих искала също така да отбележа значението и на някои вече съществуващи програми, които допринасят за постигането на тази цел, като например Европейският институт за иновации и технологии.

We are certainly in favour of the government's adoption of a national programme for preventing drug use among young people, with the aim of updating the existing programmes.
Определено подкрепяме приетата от правителството национална програма за превенция на наркотиците сред младежта, целяща да се осъвременят съществуващите програми.

The European Solidarity Corps should build on the strengths and synergies of existing programmes, notably the European Voluntary Service.
Европейският корпус за солидарност е изграден върху полезните взаимодействия и опита от предишни и съществуващи програми, особено на Европейската доброволческа служба и инициатива„Доброволци на ЕС за хуманитарна помощ“.

The new programmes will consolidate six existing programmes in the area of justice, fundamental rights and citizenship which are running in the 2007-2013 funding period.
Новите програми ще консолидират шест съществуващи програми в областта на правосъдието, основните права и гражданството, които се изпълняват в периода на финансиране 2007―2013 г..

The Commission will make available €1 billion from the EU budget to act as a guarantee to the European Investment Fund, via its existing programmes COSME and Innovfin.
Комисията ще предостави 1 милиард евро от бюджета на ЕС, които да действат като гаранция за Европейския инвестиционен фонд посредством нейните действащи програми COSME и Innovfin.

It is designed to optimise funding for existing programmes as well as new initiatives and to boost European added value in line with the Juncker Commission's priorities.
И е предназначен за оптимизиране на финансирането за съществуващите програми, както и за новите инициативи и повишаване на европейската добавена стойност в съответствие с приоритетите на Комисията„Юнкер“.

We are currently implementing three EU-funded projects, worth over €20 million, to continue upgrading the quality of all our existing programmes, and introduce new ones.
Ние сме в момента изпълнителните три финансирани от ЕС проекти, на стойност над € 20 милиона, за да продължи да повишава качеството на всички наши съществуващи програми и въвеждане на нови такива.

The ongoing processes to modernize existing programmes and policies should continue(for the CAP, cohesion policy, the research programme and others).
Текущите процеси за модернизиране на съществуващите програми и политики следва да продължат, например общата селскостопанска политика, политиката на сближаване, програмата за научни изследвания и други.

Stresses, however, that increased flexibility should not be achieved at the expense of long-term policy objectives or of those existing programmes that are achieving the desired results;
Въпреки това подчертава, че по-голямата гъвкавост не следва да се постига за сметка на дългосрочните политически цели или на тези действащи програми, които вече постигат желаните резултати;