Какво е " FEIGNED " на Български - превод на Български

• престорено
• престорена
• престори
• престорената
• симулира
• се преструва

Примери за използване на Feigned на Английски и техните преводи на Български

Feigned Seppuku?
Престорено сепуку?

It wasn't feigned.
Тя не беше престорено.

Feigned surprise.
Престорена изненада.

And you feigned ignorance.
И ти се престори на невежество.

This trait is something that can't be bought, made or feigned.
Тази черта е нещо, което не може да се купи, изработи или престори.

You feigned your death for nothing.
Вие се престори на смъртта си за нищо.

You won't regret it,” the young woman said with feigned self-assurance.
Няма да съжалявате- каза младата жена с престорена увереност.

Spare me your feigned… self-awareness and remorse.
Спести ми престорената си самоувереност и съжаления.

For Shakespeare it is less than madness and more than feigned.
При Шекспир имаме нещо по-малко от лудост и нещо повече от преструвка.

He feigned an attack to this city when Chiang was visiting.
Той симулира нападение над града, когато Чан е на посещение там.

It has been decided in our house that feigned seppuku will no longer be tolerated.
Беше взето е решение, в нашата къща повече да не се толерира престорено сепуку.

Feigned illness, sleepiness, and headaches are among the wife's best friends in this matter.
Престорените болести, сънливост и главоболие са най-добрите приятели на жената в това отношение.

For my own part I disown the doctrine, and consider it as a feigned or fabulous morality;
За моя отхвърлям доктрината и я считам за престорена или приказна нравственост;

Just what I ordered- feigned civility with a heaping side of betrayal.
Точно каквото поръчах- престорена вежливост и порция предателство.

He would have to continue in his role as inspector general and look, with feigned zeal, for the leaker.
Щеше да продължи да играе ролята на генерален инспектор и с престорено усърдие да търси предателя.

He feigned a British attack on the Hessian encampment, then did the same in the British camp.
Той се престорил на британската войска и нападнал хесенския лагер, същото направил и с британския лагер.

Moreover- they can hide these feelings behind a mask of indifference, or even feigned bragging.
Нещо повече- те могат да се скрият тези чувства зад маската на безразличие, или дори престори самохвалство.

At the Battle of Nicopolis, the Ottomans feigned to negotiate a surrender and slaughtered the Christians with guile.
В битката на Никополис, османците престори да преговаря за предаване и заклани християни с хитрост.

And as Buck understood the oaths to be love words, so the man understood this feigned bite for a caress.
Но както Бък приемаше ругатните за думи на обич, така и човекът приемаше това престорено ухапване за милувка.

If Mama hadn't feigned illness in an obvious ploy to take attention away from my important evening, Papa could have seen my Theater an der Wiendebut.
Ако мама не се бе престорила на болна, за да отвлече вниманието му от моята важна вечер, той щеше да види дебюта ми в Театер ан дер Вийн.

The subjectivity of the complaints complicates assessment and makes it difficult to determine whether symptoms are being exaggerated or feigned.
Субективността на оплакванията усложнява оценката и затруднява преценката дали симптомите са преувеличени или престорени.

When showing what seems to be warmth, joy, love and compassion it is more feigned than experienced and serves an ulterior motive.
Когато показват това, което трябва да е топлина, радост, любов и съчувствие, то е по-скоро престорено, отколкото преживяно и обслужва скрит мотив.

Belisarius feigned acceptance and entered Ravenna via its sole point of entry, a causeway through the marshes, accompanied by his comitatus(veterans).
Велизарий се преструва, че приема и влиза в Равена по единствения възможен начин- по насип през блатата, придружен от своите ветерани(комитатус).

Any reminder that you don't roll out of bed looking Flawless will be swiftly punished with a round of mockery or feigned concern for your well-being.
Всякакво напомняне, че не изскачаш от леглото, изглеждайки безупречно, бързо ще бъде наказано с вълна от присмех или престорена загриженост.

Your persecution of Madame Doyle, Simon's feigned rage, your selection of Mademoiselle Rosalie as a witness, and all that build-up to the shooting, the exaggerated hysteria.
Вашият тормоз на мадам Дойл, престорената ярост на Саймън, изборът на мадмоазел Розали за свидетел, цялата истерия около изстрела.

When the subject shows what seems to be warmth, joy, love, or compassion, it is more feigned than experienced and always serves an ulterior motive.
Когато показват това, което трябва да е топлина, радост, любов и съчувствие, то е по-скоро престорено, отколкото преживяно и обслужва скрит мотив.

Manifestations are often feigned irritability or even cruelty by your daughter to the doll shows that something is wrong and is not going smoothly in your relationship.
Проявите често се престори, раздразнителност или дори жестокост с дъщеря си на куклата показва, че нещо не е наред и не върви гладко в отношенията ви.

When they are considered as his owne, then is he called a Naturall Person: And when they are considered as representing the words and action of an other, then is he a Feigned or Artificiall person.'.
А когато те се виждат като представляващи думите и действията на друг, той се представя като лице престорено или изкуствено.".

They most often focus on Randle Patrick McMurphy, a man who feigned insanity in order to serve a jail sentence in the psych ward rather than prison.
Най-често те се концентрират върху Рандъл Патрик Макмърфи, човек, който се преструва на луд, за да излежи присъдата си в психиатрията, вместо в затвора.

One of them is feigned indifference and composure- it's when we try to look calm, businesslike and confident, and on the result of turning into a"snow queen".
Един от тях се престори на безразличие и спокойствие- това е, когато ние се опитваме да изглежда спокоен, делови и уверени, и на резултата от превръща в"Снежната кралица".