Какво е " HE MAINTAINED " на Български - превод на Български

• той поддържа
• той твърди
• запазва
• той запази
• той поддържал
• той твърдеше
• той поддържаше
• той твърдял
• той отстоява
• той настоя

Примери за използване на He maintained на Английски и техните преводи на Български

He maintained his principles.
Той запази принципите си.

Even with high speed, he maintained his balance.
Въпреки интензивното си присъствие, запазва баланса.

He maintained his loyalty.
Но той запази своята вярност.

His one pleasure was the very extensive garden that he maintained.
Единственото му удоволствие било много обширната градина, която той поддържал.

He maintained his offer.
Той поддържа своето предложение.

He didn't drop his hands, which means he maintained muscle tensity.
Но не си е пускал ръцете, тоест е поддържал мускулно напрежение.

He maintained his previous position.
Той поддържа предишната си позиция.

Do you think Brett Keller's successful because he maintained his artistic integrity?
Да не мислиш, че Брет Келър е успял, защото е поддържал честността си?

He maintained contacts with the company.
Поддържа връзки с предприятието.

The stock prices of financial firms, with which he maintained close relationships, climbed significantly after his nomination.
Цените на акциите на финансовите компании, с които той поддържа близки отношения, се покачиха значително след номинацията му.

He maintained the roadways throughout the empire.
Той поддържа пътя по цялата империя.

From 1868 to 1875 he maintained a correspondence with Charles Darwin.
Между 1868 и 1875 г. той поддържа и кореспонденция с Чарлз Дарвин.

He maintained a good relation with the Pakistani army.
Поддържал добри отношения с турските военни.

For three years, he maintained his innocence in the presence of a young lady.
В продължение на три години той поддържал своята невинност в присъствието на млада дама.

He maintained a correspondence, he had several letters.
Той поддържаше кореспонденция и имаше доста писма.

Already nearly 40 years he maintained the tradition of live bachvarskiya trade in his family.
Вече близо 40 години той поддържа жива традицията на бъчварския занаят в своето семейство.

He maintained that‘the fundamentals of our economy are strong.'.
Но той настоя, че"основите на нашата икономика са силни".

Through the 1990s and 2000s he maintained dramatic film and TV film roles while appearing in TV series.
През 1990-те и 2000 той поддържа драматичен филм и ТВ-филм роли въпреки че фигурира в телевизионен сериал.

He maintained that he was innocent, but no one believed him.
Той твърдеше, че е невинен… но никой не му повярва.

You cannot maintain even one wife, but He maintained sixteen thousand wives in sixteen thousand palaces and in sixteen thousand expansion of form.
Вие не можете да поддържате дори една жена, а Той поддържал шестнадесет хиляди съпруги в шестнадесет хиляди дворци и се разширил в шестнадесет хиляди форми.

He maintained his links with the army and took on other responsibilities.
Запазва връзките си с армията и поема други задължения.

And he maintained his dignity as a man.
Той запази своята почтеност като човек.

He maintained them that year with bread in exchange for their herds.
И като ги поддържа през тази година в замяна на техния добитък.

Later at Yale he maintained his controversial stance, and his then radical news very nearly lost him his job.
По-късно в Йейл той отстоява своята позиция и неговите тогава радикални възгледи едва не му струват загуба на работата.

He maintained an attitude of superiority throughout his captivity.
По време на целия плен той запазва позицията си на превъзходство.

But he maintained that it could all be done in a year.
Но той твърдеше, че всичко може да се свърши за една година.

He maintained that he was innocent and did not know the women personally.
Настоявал, че е невинен и не е познавал жените лично.

He maintained a cordial working relationship with sports journalists.
До дълбока възраст той поддържаше добри контакти с известни спортни журналисти.

He maintained that 90% of disease is due to improper functioning of the colon.
Той твърди, че 90 процента от болестите се дължат на неправилна функция на дебелото черво.

He maintained that there was not a continuity, but a discontinuity between Byzantium and Modern Greece.
Той твърди, че няма континюитет между Византия и съвременна Гърция.