Какво е " INFUSING " на Български - превод на Български

• вливане
• вливайки
• инфузия
• инфузиране
• изпълвайки
• вливането
• влеете
• запарването

Примери за използване на Infusing на Английски и техните преводи на Български

Infusing cardioplegic solution now.
Вливане на кардиоплегични разтвори сега.

Reduce stiffness by filtering and infusing.
Намалете твърдостта чрез филтриране и вливане.

Infusing collagen additionally has its share of dangers.
Инжектиране на колаген също има своя дял от рисковете.

The loading infusion is given by infusing 24 ml/ hour i. e.
Натоварващата инфузия се прилага чрез инфузиране на 24 ml/ час т. е.

Initially infusing the product slowly(see section 4.2).
Първоначално бавно инфузиране на продукта(вж. точка 4.2);

Another achievement was to revive old mice by infusing blood from young mice.
Друго интересно постижение беше съживяването на мъртви мишки чрез вливане на кръв от млади индивиди.

After infusing ReFacto AF, remove the infusion set and discard.
След инфузия на ReFacto AF, отстранете инфузионната система и я изхвърлете.

Oil textures melt into the skin, infusing it with active ingredients.
Тези текстури на основата на натурални масла, се топят върху кожата, изпълвайки я с активни съставки.

Infusing nitrogen or argon gas into the prostate gland rapidly extracts heat from the gland.
Вливането на азот или газ от аргон в простатната жлеза бързо извлича топлината от жлезата.

It is typically created by infusing graphite or other conductive materials into ink.
Той обикновено се създава от вливане на графит или други проводими материали в мастило.

That's why ultrasonic mixing and extraction is very effective in infusing alcoholic beverages.
Ето защо ултразвуков смесване и екстракция е много ефективен при вливане на алкохолни напитки.

It is obtained by infusing ordinary drinking water on black flint.
Той се получава чрез вливане на обикновена питейна вода върху черен кремък.

This beverage is prepared to be stronger or weaker through the quantity of tea used, not through the duration of infusing.
Напитката се прави по-силна или по-слаба чрез количеството използван чай, а не чрез продължителността на запарването.

It is prepared by infusing the bottle under direct sunlight for about three hours.
Приготвя се чрез вливане на бутилката под пряка слънчева светлина за около три часа.

When tea is being prepared it is important to correctly combine the amount of tea, the water temperature and the duration of the infusing.
При приготвянето на напитката е важно правилно да се съчетаят количеството чай, температурата на водата и продължителност на запарването.

Snake wine is made by infusing whole snakes in grain alcohol or rice wine.
Змийското вино е алкохолна напитка, произведена чрез вливане на цели змии в оризово вино или зърнен алкохол.

Using practices in the farthest edges of pseudo-science, he harnessed electromagnetic fields in the masks… infusing them with a unique and deadly power.
Използвайки практики от най- отдалечените краища на псевдо-науката, той впрегна електро-магнитните полета в маската… изпълвайки ги с уникална и смъртоносна сила.

We now wish to impart a method for infusing yourself with light and life-enhancing energy.
Сега ние искаме да включим метод за вливане в себе си на Светлина и повишаваща жизнеността енергия.

By infusing hot red pepper in a glass of any unrefined oil, you can make a good remedy for joint pain.
Чрез вливане на горещ червен пипер в чаша от нерафинирано масло, можете да направите добро средство за лечение на болки в ставите.

Add a lemony flavor to rice or quinoa by infusing lemon peel into the water used for boiling.
Добави лимонов аромат на ориз или киноа от вливане на лимонова кора на водата, използвана за кипене.

Moreover, infusing efficiency into the HR operations, from policy formulation and Implementation.
Нещо повече, вливане на ефективност в операциите по човешките ресурси, от формулирането на политики и изпълнението.

You can make water more interesting by infusing it with fresh fruit, cucumber or mint leaves.
Можете да направите водата по-интересна, като я влеете с пресни плодове, краставици или листа от мента.

Any individual infusing with Trenbolone is presenting a cattle-strength bulking substance directly into the blood stream.
Всяко физическо лице, вливане с Trenbolone е представянето на добитъка-сила пълнители вещество директно в кръвния поток.

Snake wine() is an alcoholic beverage produced by infusing whole snakes in rice wine or grain alcohol.
Змийското вино е алкохолна напитка, произведена чрез вливане на цели змии в оризово вино или зърнен алкохол.

Any individual infusing with Trenbolone is introducing a cattle-strength bulking compound directly right into the bloodstream.
Всяко физическо лице, вливане с Trenbolone е въвеждането на говеда-сила пълнители съединение директно право в кръвния поток.

Yellow is responsible for optimism, more specifically this hue is attuned to optimism, infusing faith in goodness and the hope for a bright future.
Жълтият оттенък е отговорен за оптимизма, по-точно този оттенък се придава на оптимизъм, вливайки вярата в добротата и надеждата за светло бъдеще.

Russia's Gazprom, by infusing 400m euros into the Serbian economy, is shoring up Serbia's plunging currency.
Вливайки 400 млн. евро в сръбската икономика, руското дружество“Газпром” спаси потъващата сръбска валута.

Techniques, such as the Shatkarmas help to remove diabetes, by cleaning the whole digestive tract, by resting the glands and associated structures, and by infusing Prana.
Техники като шаткарма помагат за лечение на диабета чрез прочистване на целия храносмилателен тракт, чрез облекчаване работата на жлезите и свързаните с тях структури и чрез инфузия на прана.

This is designed to be used for infusing life into a dead battery just within some minutes.
Това е предназначен да се използва за вливане на живот в задънена батерия само в рамките на няколко минути.

Before infusing insulin lispro, the pump manufacturer's instructions should be studied to ascertain the suitability for the particular pump.
Преди инфузия на инсулин лиспро изучете инструкциите на производителя на помпата, за да се уверите в пригодността на дадената помпа.