Какво е " OPEN PROCESS " на Български - превод на Български

• отворен процес
• открит процес

Примери за използване на Open process на Английски и техните преводи на Български

We need an open process.
Ние искаме открит диалог.

An open process will take place in the Parliament.
В парламента ще се проведе открит процес на гласуване.

This is an open process for me.
При нас това е отворен процес.

Substance evaluation is an open process.
Селекцията е отворен процес.

The assembly is an open process run through consensus.
Асамблеята е отворен процес, движен от консенсус.

It seemed to me that it was not an open process.
Аз не мисля, че това беше прозрачен процес.

An open process would create transparency and permit citizen involvement.
Откритият процес ще създаде прозрачност и ще позволи участие на гражданите.

Democracy is an open process.
Демокрацията е отворена система.

This rigorous and open process ensures standards remain high, yet attainable.
Този строг и отворен процес осигурява стандартите да останат високи, но постижими.

I expect Serbia to pull out all the stops to allow an open process.
Очаквам Сърбия да отстрани всички пречки и процесът да бъде напълно отворен.

This rigorous and open process ensures that standards remain high, but achievable.
Този строг и отворен процес осигурява стандартите да останат високи, но постижими.

All board members will be appointed through a transparent and open process in line with OCPA procedures.
Участниците ще бъдат избирани чрез открит и прозрачен процес, управляван от ОЗИ.

In keeping with our open process, OSR may maintain publicly accessible archives for the majority of our activities.
В съответствие с нашия отворен процес, операторите могат да поддържат публично достъпни архиви за по-голямата част от нашата дейност.

Such companies seem particularly disinclined to increase, for example, gas import capacity in an open process which has, in some cases, led to.
Такива компании изглежда не са особено склонни да увеличават например капацитета за внос на газ(т.е. терминалите LNG) в един открит процес, който в някои случаи доведе до проблеми със сигурността на доставките.

You quite rightly say that this must be an open process, but we do not need to hide under a bushel the fact that we, Europe, have an outstanding candidate.
Съвсем правилно заявихте, че това трябва да бъде открита процедура, но не е нужно да крием факта, че ние, Европа, имаме отличен кандидат.

Delays have given the impression that the key factor is an inability to agree on a candidate in advance, whilst this kind of position should be filled following an open process designed to appoint a highly skilled professional who can show and apply full objectivity".
Забавянията създават впечатлението, че най-важният фактор е неспособността да се постигне съгласие за кандидат предварително, докато подобна позиция трябва да бъде заета след открит процес, целящ да се избере най-високо квалифицирания професионалист, който може да демонстрира и прилага пълна обективност".

They are developed in an open process, reflecting the views of many stakeholders including technical experts, government representatives and consumers.
Те са разработени в един открит процес, отразяващ гледните точки на доста заинтересовани страни, включително технически експерти, представители на правителството и разбира се представители на потребителите.

There are quite a few contributions that underline the importance of considering innovation as an open process that must involve many players within or outside the same business ecosystem.
Има доста приноси, които подчертават значимостта на това да се разглежда иновацията като открит процес, който трябва да включва участници както в, така и извън бизнес екосистемата.

It is an open process and, therefore, contributions from other non-governmental organizations and individuals are encouraged," said Emil Georgiev, Coordinator of Coalition 2000.
Това е отворен процес, при който се насърчава приноса от страна на други неправителствени организации и граждани," съобщи пред участниците в срещата г-н Емил Георгиев, Координатор на Коалиция 2000.

NATO has begun drafting a new Strategic Concept in an open process that will offer the chance for the Russian strategic community to make its voice heard.
НАТО започна разработването на стратегическата си концепция като отворен процес, в който може да се чуе гласът и на руската стратегическа общност.

Delays have given the impression that the key factor is an inability to agree on a candidate in advance, whilst this kind of position should be filled following an open process designed to appoint a highly skilled professional who can show and apply full objectivity".
Ситуацията с назначенията в съдебния инспекторат също е отчайваща."Забавянията създават впечатлението, че най-важният фактор е неспособността да се постигне съгласие за кандидат предварително, докато подобна позиция трябва да бъде заета след открит процес, целящ да се избере най-високо квалифицирания професионалист, който може да демонстрира и прилага пълна обективност".

The public should also be informed about the open process and should be given the opportunity to send comments within 30 days(but only for IPPC and SEVESO permit).
Представителите на обществеността също трябва да бъдат уведомени за откритото производство и да получат възможност да изпратят своите коментари в срок от 30 дни(това се отнася само за разрешителните по КПКЗ и СЕВЕЗО).

Mr President, it is important that the drafting of the strategy should be an open process, and that a small number of influential players are not allowed to dictate the outcome.
Г-н председател, важно е изготвянето на стратегията да бъде открит процес и да не се позволява на малък брой влиятелни страни да диктуват резултата.

The LinkedIn let recruiters know you're open process is pretty easy, as all you have to do is click on your profile picture in the top right corner, click on settings, navigate down to the job seeking preferences, and update the LinkedIn let recruiters know you're open to new opportunities settings accordingly, depending to your needs.
LinkedIn нека рекрутерите да знаят, че сте отворен процес е доста лесен, тъй като всичко, което трябва да направите, е да кликнете върху снимката на потребителския ви профил в горния десен ъгъл, да кликнете върху настройките, да се придвижите надолу до предпочитанията за търсене на работа и да актуализирате LinkedIn нека рекрутери. знайте, че сте съответно отворени за нови настройки, в зависимост от вашите нужди.

It is therefore vital to ensure that differentiated integration is an open process and that if it is subject to conditionality(as with participation in the eurozone), that this is legitimate, transparent and respected.
Така че, абсолютно необходимо е да бъдем сигурни, че тази диференцирана интеграция ще бъде отворен процес и дори и да изисква изпълнението на определени условия(както при участието в еврозоната), те ще са ясни и прозрачни.