Какво е " PARTICULAR INSTANCE " на Български - превод на Български

• конкретен случай
• конкретния случай
• определени случаи
• конкретен екземпляр
• конкретен пример

Примери за използване на Particular instance на Английски и техните преводи на Български

Well, not in this particular instance.
Е, не в този конкретен случай.

On this particular instance, I was a stark raving lunatic.
В този конкретен случай, аз бях един бълнуващ лунатик.

This did not occur in this particular instance.".
Това не е станало в конкретния случай.„.

It's a particular instance of the binomial probability distribution.
То е конкретен пример за биномно вероятностно разпределение.

If I was crying, I would admit it, but in this particular instance, Charlotte.
Ако плачех, щях да го призная, но в този конкретен случай, Шарлот.

A particular instance may be that you left the interior lights on in the automobile overnight.
Конкретен пример може да е, че сте напуснали вътрешно осветление на в колата една нощ.

We are capable of doing it but we seem not to have done it in this particular instance.
Способни сме да го направим, но изглежда, че в този конкретен случай не сме го направили.

I remember one particular instance of him teaching this“life lesson” as if it were yesterday.
Аз помня като че ли беше вчера един конкретен случай с него, давайки ми„урока на живота”.

We need to be aware of this disparity, although it was inevitable in this particular instance.
Трябва да сме наясно с това несъответствие, въпреки че в конкретния случай то е неизбежно.

In that particular instance, there is a clear manifestation of an obsession through the compulsion acted out by the person.
В този конкретен случай има явна проява на обсебване чрез принудата, действана от човека.

Even when the intentions of a language construction are pure- I find this particular instance particularly bad.
Дори когато намеренията за езикова конструкция са чисти- намирам този конкретен случай за особено лош.

In this particular instance, I… I think it means that instinctively people will reject the notion that black is white.
В този конкретен случай според мен означава, че хората ще отхвърлят представата, че черното е бяло.

I would like to say something about Pat in this particular instance but let them get on with their investigation.”.
Искам да кажа нещо за Пат в този конкретен случай, но най-добре е те да продължат с разследването.“.

A combination of the following might be used to treat you for anxiety disorders depending on your particular instance.
Комбинация от изброените може да се използва, за да се отнасят с теб за тревожни разстройства в зависимост от вашия конкретен случай.

Going beyond this particular instance, I enlightened to the fact that we should correct certain warped notions.
Излизайки извън този конкретен случай, аз се просветлих до факта, че трябва да коригираме някои изкривени представи.

Meanwhile, the progress of the workflow can be monitored from a central Workflow Status page for that particular instance of the workflow.
Междувременно хода на работния поток могат да бъдат наблюдавани от централен страницата състояние на работния поток за този конкретен екземпляр на работния поток.

This particular instance of the coronavirus, known as 2019-nCoV, is part of the common mammalian virus group that in 2002 led to the SARS outbreak.
Този конкретен случай на коронавирус, известен като 2019-nCoV, е част от групата на обичайните вируси на бозайници, която през 2002 г. доведе до огнището на SARS.

Having the right platform and product to be short the market could have proved useful in this particular instance, depending on your strategy.
Ако имате правилната платформа и продукт, с които да направите къса продажба, пазарът може да се окаже добър за Вас в този конкретен случай, в зависимост от стратегията ти.

However, in this particular instance, while a change in weather caused sugar prices to push higher during that period of time, the bigger issue of demand played out in the end, sending prices back down.
Въпреки това, в този конкретен случай, промяната на времето доведе до повишаване на цените на захарта през този период, по-големият проблем на търсенето остана и в края на краищата цените се върнаха обратно надолу.

(c) the controller is satisfied that the fundamental rights and freedoms of the data subject do not override the public interest necessitating the transfer in the particular instance;
Че основните права и свободи на съответния субект на данни не надделяват над обществения интерес, който налага предаването в конкретния случай;

It can rarely be determined with certainty whether a particular instance of abnormal behaviors listed above is drug induced, spontaneous in origin, or a result of an underlying psychiatric disorder.
Рядко е възможно да се определи със сигурност дали конкретен случай на аномално поведение от типа на гореизброените е предизвикан от лекарство, дали е спонтанен по произход или резултат от базово психиатрично или физическо разстройство.

The resource is the conceptual mapping to an entity or set of entities, not necessarily the entity which corresponds to that mapping at any particular instance in time.
Ресурсът е идейното картографиране на лице, или набор от лица, не е задължително лицето, което отговаря на това картографиране във всеки конкретен случай във времето.

The failure of either party to exercise any rights under this Agreement in a particular instance shall not operate as a waiver of the party's right to exercise the same or different rights in subsequent instances..
Неуспехът и на двете страни да упражнят права по това споразумение в конкретен случай не се използва като отказ от претенции за правото на страната да упражни същите или различни права при следващи случаи..

Although diseases such as lung cancer and COPD are strongly linked to cigarette smoking, it is not possible to definitively determine that any particular instance of such a disease was caused by smoking.
Въпреки че болести като рак на белия дроб и ХОББ са силно свързани с тютюнопупенето, не е възможно със сигурност да се определи дали всеки конкретен случай на такава болест е причинен от тютюнопушене.

In the particular instance that before breakfast dosing is not practical, Actonel can be taken between meals or in the evening at the same time everyday, with strict adherence to the following instructions, to ensure Actonel is taken on an empty stomach.
В определени случаи, когато приемът преди закуска не е удобен, Актонел може да се приема между храненията или вечер по едно и също време от деня, като строго се спазват следните указания с цел да се гарантира, че Актонел се приема на празен стомах.

Belgium,(53) on the other hand, the ECtHR considered it reasonable that the national courts should apply the principle tempus regit actum as regards procedural laws, in that particular instance, the immediate application to pending proceedings of laws amending the limitation rules.
С/у Белгия(53) Европейският съд по правата на човека приема за разумно прилагането нa принципа tempus regit actum от вътрешните съдилища по отношение на процесуалните закони, в конкретния случай, незабавното прилагане във висящи производства на закони за изменение на правилата за давността.

And in fact, one particular instance where I think that actually happens was the Dubrovka Theater siege in Moscow in 2002, which probably a lot of you, unlike most of my students at ADFA, are old enough to remember.
И всъщност, един особен пример, когато мисля, че това се случва и който може да разгледаме, беше обсадата на театър"Дубровка" в Москва през 2002. Най-вероятно много от вас, не както повечето от студентите ми в Академията на австралийските отбранителни сили, са всъщност достатъчно големи да помнят този случай.

Thus, if you find yourself at odds with a co-worker, a friend, a companion, or a loved one, it is well to move into meditation, asking and releasing the question of where the balances of love and service have gone awry in this particular instance, and more than that, how you may bring love back into manifestation within the circumstance, how balance may be restored, how love may thrive.
По този начин, ако се окажете в несъгласие с колега, приятел, другар или любим човек, добре е да преминете в медитация, задавайки и освобождавайки въпроса къде балансите на любовта и служенето са тръгнали накриво в този конкретен случай и повече от това, как може да върнете любовта обратно в проявление в обстоятелствата, как може да се възстанови равновесието, как любовта може да процъфтява.

In the particular instance that before breakfast dosing is not practical, risedronate sodium can be taken between meals or in the evening at the same time every day, with strict adherence to the following instructions, to ensure risedronate sodium is taken on an empty stomach.
В определени случаи, когато приемът преди закуска не е удобен, Актонел може да се приема между храненията или вечер по едно и също време от деня, като строго се спазват следните указания с цел да се гарантира, че Актонел се приема на празен стомах.