Какво е " PROGRAMME ACTIVITIES " на Български - превод на Български

• дейностите по програмата
• програмните дейности
• дейности по програмата
• програмни дейности
• дейности по програма

Примери за използване на Programme activities на Английски и техните преводи на Български

The developed methods and tools will contribute the Youth in Action programme activities;
Разработените методи и инструменти ще допринесат за дейностите на програмата„Младежта в действие”;

The above programmes consider two types of programme activities for the implementation of the plan.
Посочените програми предвиждат два вида програмни дейности за прилагане на плана.

Its programme activities arise from priorities identified by the UN Annual Crime Prevention and Criminal Justice Commission.
Дейностите по програмата идват от приоритетите, определени от Годишната комисия на ООН за предотвратяване на престъпността и наказателно правосъдие.

The Commission would like to underline that the impact of the programme activities can be long-term.
Комисията би искала да подчертае, че въздействието на дейностите по програмата може да бъде дългосрочно.

UNICEF will carry out the programme activities as they are described in UNICEF's BLAGODETEL initiative.
УНИЦЕФ ще изпълнява дейностите по програмата, така както са описани в програма„БЛАГОДЕТЕЛ” на УНИЦЕФ.

The Commission has not yet planned an exit strategy, but is aware that, eventually, programme activities will decrease.
Комисията все още не е планирано изходна стратегия, но съзнава, че в крайна сметка дейностите по програмата ще намалеят.

Due to the slow implementation of programme activities the cash balances of the UN- managed Trust Funds were sizeable.
Поради бавното изпълнение на програмните дейности, управляваните от ООН доверителни фондове са регистрирали значителни касови наличности.

The mandate of the group covers a wide range of issues related to the design, implementation and impact of Framework Programme activities.
Мандатът на групата обхваща широка гама от въпроси, свързани с проектирането, осъществяването и въздействието на дейности по рамковата програма.

Its programme activities arise from priorities identified by the UN Annual Crime Prevention and Criminal Justice Commission.
Нейните дейности по програмата, произтичащи от приоритетите, определени от годишния Комисията за превенция на престъпността и наказателно правосъдие на ООН.

Space mission simulations, astronaut training exercises, lectures about life in space and space industry were only a few of the programme activities.
Симулации на космически мисии, astronaut training exercises, лекции за живота в космоса и космическата индустрия бяха само някои от дейностите по програмата.

The participation in the programme activities is open to any public or private organisation/ institution, active in the field of higher education or any other area related to it.
Участие в дейностите на Програмата могат да вземат всички държавни или частни организации/институции, активни в областта на висшето образование, или всяка друга област, свързана с него.

Implementation of the UN- managed Trust Fund programmes was affected by delays and slow budget absorption for programme activities(paragraph 34).
Изпълнението на програмите, управлявани от доверителните фондове на ООН, е било забавено, а бюджетът за програмните дейности е бил усвояван бавно(точка 34).

To accommodate the professional lives of our participants, seminars, exams, and other programme activities are held on Saturday mornings, about 19 in the first year and 10 in the second…[-].
За отразяване на професионалния живот на нашите участници, семинари, изпити, както и други дейности по програмата се провеждат в събота сутрин, около 19 през първата година и 10 в секунда…[-].

The outcomes and sustainability of the results could not be assessed for almost half of the projects audited because of the delayed implementation of programme activities.
Не може да се направи оценка на постиженията и устойчивостта на резултатите на почти половината от одитираните проекти поради забавянето в изпълнението на програмните дейности.

Ensuring community participation, sensitisation and collaboration in programme activities in a way that corresponds to the Core Humanitarian Standards and Concern's CHS plans.
Осигуряване на участието на Общността, повишаване на чувствителността и сътрудничество в дейностите по програмата по начин, който съответства на основните планове на CHS за хуманитарни стандарти и Концерн.

However, we could not assess the outcomes and sustainability of the results for nearly half of the projects audited because of the delayed implementation of programme activities.
Сметната палата не успя обаче да оцени изпълнението и устойчивостта на резултатите на почти половината от одитираните проекти поради забавянето на изпълнението на програмните дейности.

The amounts disbursed for programme activities from LIFT accounted for just 53% of the contributions to the Fund(with duration 2012- 2018), and in the case of 3MDG just 68%(with duration 2012- 2017).
Отпуснатите от LIFT суми за програмни дейности са възлизали само на 53% от вноските във фонда(период на действие 2012- 2018 г.), а в случая на 3MDG тази стойност е само 68%(период на действие 2012- 2017 г.).

The Programme currently has 35 partner countries spanning Africa, Asia-Pacific and Latin America, of which 14 are receiving support to National Programme activities.
Програмата в момента поддържа 42 страни партньори В Африка, Азиатско-Тихоокеанския регион и Латинска Америка, от които 16 получават подкрепа за дейности по националната програма.

The Director of the doctoral programme is Professor Harri Koivusalo who is responsible for the programme activities and for developing and coordinating the doctoral studies together with the School of Engineering.
Директорът на докторската програма е професор Kirsi Virrantaus, който е отговорен за дейностите по програмата и за разработването и координирането на докторантурата заедно с училището.

The Programme currently supports 42 partner countries spanning Africa, Asia-Pacific and Latin America, of which 16 are receiving support to National Programme activities.
Програмата в момента поддържа 42 страни партньори В Африка, Азиатско-Тихоокеанския регион и Латинска Америка, от които 16 получават подкрепа за дейности по националната програма.

(da) measures to encourages social enterprises to support Programme activities or to allow employees to engage in volunteering activities in the framework of the Programme; Am.
Га мерки за насърчаване на социалните предприятия да подкрепят дейностите на програмата или да позволяват на служителите да се ангажират с доброволчески дейности в рамките на програмата;.

More than 3,500 corner members belong to different age and educational groups, but one of our aims is to fulfil all their needs, which is why we organise different programme activities.
Имаме над 3 500 членове, които спадат към различни групи по възраст и образование, но една от нашите цели е да отговорим на техните потребности, поради което и организираме различни програмни дейности.

At 31 December 2014, the SJU development phase consisted of project work by 16 members(including Eurocontrol) on programme activities involving more than 100 private and public entities and subcontractors.
Към 31 декември 2014 г. фазата на развитие на Съвместното предприятие SESAR се състои в проектна работа на 16 от членовете(в т.ч. Евроконтрол) по програмни дейности, в които вземат участие над 100 частни и публични организации и подизпълнители.

The Commission committed and disbursed funds to the Trust Funds quickly, but implementation of the UN- managed Trust Fund programmes was affected by delays and slow budget absorption for programme activities.
Комисията е поемала задължения за разходване на средства и ги е изплащала на доверителните фондове бързо, но изпълнението на програмите, управлявани от доверителните фондове на ООН, е било забавено, а бюджетът за програмните дейности е бил усвояван бавно.

All Programme activities shall be carried out by a specific investment priority from Thematic Objective 11“Enhancing institutional capacity and efficient public administration” through a Single Priority Axis“Promoting integrated sustainable urban development”.
Всички дейности по програмата ще се извършват в рамките на специфичен инвестиционен приоритет от тематична цел 11„Повишаване на институционалния капацитет и ефективна публична администрация“ чрез единствена Приоритетна ос-„Популяризиране на интегрираното устойчиво градско развитие“.

Financial instruments need to be an integral part of an ETC strategy to support SMEs, research and innovation, thus complementing programme activities supported with grants.
Финансовите инструменти трябва да бъдат неразделна част от една стратегия за ЕТС в подкрепа на МСП, научните изследвания и иновациите, като по този начин се допълват програмните дейности, подкрепяни с безвъзмездни средства.

This new approach translates into a whole range of new programme activities which cover joint doctoral programmes, increased financial support for European students, as well as collaborative partnerships with specific world regions to the benefit of all partners involved.
Новият подход се състои от цяла палитра от нови дейности по програмата, които обхващат съвместни докторски програми, засилена финансова подкрепа за европейските студенти, както и партньорско сътрудничество с определени региони на света за благото на всички страни, участващи в процеса.

The director of the doctoral programme is Professor Kirsi Virrantaus, who is responsible for the programme activities and the development and…[-].
Директорът на докторската програма е професор Kirsi Virrantaus, който е отговорен за дейностите по програмата и за разработването и координирането на докторантурата заедно с училището. Решенията, свързани с докторската програма…[-].

For 2018, the total payment budget of the seven JUs implementing research programme activities was 1,2 billion euros(2017: 1,2 billion euros) and at the end of 2018 they employed 227 staff(2017: 227), comprising officials, temporary agents, contract agents, and seconded national experts.
За 2018 г. общият бюджет за плащания на седемте съвместни предприятия, изпълняващи дейности по програмата за научни изследвания, възлиза на 1, 2 млрд. евро(2017 г.: 1, 2 млрд. евро). В края на 2018 г. в тях са били ангажирани 227 служители(2017 г.: 227), в това число длъжностни лица, срочно и договорно наети служители и командировани национални експерти.

The international cooperation between European medical institutions and our university is essential, in order to participate in other major Programme activities, such as: intensive programmes;.
Международното сътрудничество между европейските медицински институции и нашият университет е от съществено значение, с цел участие в други основни дейности по програмата, като: интензивни програми;.