Какво е " SO DEVASTATING " на Български - превод на Български

• толкова опустошителни
• толкова разрушителна
• толкова опустошително
• толкова унищожителни
• толкова опустошителна
• толкова опустошителен

Примери за използване на So devastating на Английски и техните преводи на Български

That is why diseases such as HIV is so devastating.
Ето защо болести като ХИВ са толкова опустошителни.

These shifts can be so devastating that individuals may attempt or commit suicide.
Тези промени могат да бъдат толкова опустошителни, че страдащите да стигнат до самоубийство.

Later flu pandemics were not so devastating.
По-късните грипни пандемии не са били толкова опустошителни.

The noise would be so devastating, it would probably bring this whole mountain crashing down.
Звукът ще бъде толкова опустошителен, че вероятно, цялата тази планина ще се срути.

Today you can still trace why the eruption was so devastating in the cliffs around Santorini.
Днес все още може да се проследи защо това изригване било толкова опустошително по скалите около Санторини.

The damage may be so devastating that most people would prefer restored function to a multimillion-dollar damage award.
Щетите могат да бъдат толкова опустошителни, че повечето хора биха предпочели възстановената функция на многомилионна награда за щети.

The villain's name is Darkseid, and his power is so devastating that he can destroy the whole galaxy.
Името на злодея е Darkseid, а мощта му е толкова опустошителна, че той може да унищожи цялата галактика.

But it is only when we let the little stuff go that we discover that the big stuff is not really so devastating after all.
Обаче, когато се освободим от излишните тревоги, ние откриваме, че големите предизвикателства в крайна сметка не са чак толкова опустошителни.

The destruction of Sekhmet is so devastating that the other gods ask Pa to stop her destructive swing.
Разрушението на Сехмет е толкова опустошително, че другите богове молят Ра да спре разрушителния ѝ размах.

While the 1918 H1N1 virus has been synthesized and evaluated, the properties that made it so devastating are not well understood.
Докато вирусът H1N1 от 1918 г. е синтезиран и оценен, свойствата, които са го направили толкова опустошителни, не са добре разбрани.

Therefore another war was necessary, a war so devastating that the people would cry out for a united nations.
Затова била необходима друга война, война толкова опустошителна, че хората да призоват за обединени нации.

They were built around not one incredible shooter but two, and what happened in Oklahoma City showed why that strategy is so devastating.
Отбора е проектиран около не един невероятен стрелец, а двама, и това, което се е случи в Оклахома Сити показа защо тази стратегия е толкова опустошителна.

My goodness, I never realized solar flares could be so devastating to a planet's agriculture.
Мили Боже, никога не съм знаел, че слънчевите изригвания могат да бъдат толкова разрушителни за земеделието на планетите.

What makes a worm so devastating is its ability to spread without end-user action.
Това, което прави червеите толкова опустошителни е тяхната способност да се разпространяват без действия от страна на крайния потребител.

Those left behind face war, famine, plagues, and natural disaster so devastating that only one in four people will survive.
Оставените на земята преживяват войни, епидемии и природни бедствия толкова унищожителни, че само един на всеки четирима оцелява.

Although a useful method of fighting, chi blocking is most effective against an opponent not expecting such a light blow to be so devastating.
Въпреки че е доста полезно в битка, блокирането на чи е ефективно най-вече срещу противници, които не очакват такъв лек удар да е толкова опустошителен.

Something that holds a dark secret so devastating that, in one night, it could wipe out the entire family.".
Нещо, което крие толкова опасна тайна, толкова разрушителна, че може да заличи целия град за една нощ.

In the country of her ancestors, Caterina meets the family of the father she never knew, and discovers that her mother is also hiding her own secret―a secret so devastating it threatens the future of everything her family has worked for.
В страната на своите предци Катерина узнава, че майка ѝ също крие своя тайна- тайна толкова опустошителна, че заплашва бъдещето на всичко, за което е работило семейството.

A" as in"airstrikes". Airstrikes so devastating they would leave Saddam's soldiers unable or unwilling to play.
А" като въздушна атака, толкова разрушителна, че войниците на Саддам или няма да могат да реагират, или просто ще се откажат.

And that is crucial, not just because it explains why heartbreak could be so devastating, but because it tells us how to heal.
И това е изключително важно, не само защото обяснява защо раздялата е толкова разрушителна, но и защото ни казва как да я преодолеем.

Her sickness was so sudden and so devastating that her life was in great danger, but I just didn't accept it.
Болестта й беше толкова внезапна и толкова опустошителна, че животът й беше в голяма опасност, но просто не я приех.

The U.S. troops will need air support- not just to bomb the Islamic State, but for resupply, rescue if they get in trouble, and perhaps to enable the cycle of intelligence-driven"night raids" that was so devastating in Iraq.
Американските военни ще се нуждаят от въздушна подкрепа- не само за да бомбардират"Ислямска държава", но и за снабдяване, за спасяването им, когато попаднат в беда, и може би за извършване на"нощни нападения", базирани на разузнавателна информация, подобни на онези, които бяха толкова опустошителни в Ирак.

Those left behind face warm famine, plagues, and natural disasters so devastating that only one in four people will survive.
Оставените на земята преживяват войни, епидемии и природни бедствия толкова унищожителни, че само един на всеки четирима оцелява.

The results of the mortgage crisis were so devastating in part because, while banks and their lobbyists were well-organized to fight for debt relief, the rest of us were not.
Резултатите от ипотечната криза бяха толкова опустошителни, защото докато банките и техните лобисти бяха добре организирани, за да се борят за намаляване на дълга, ние, останалите, не бяхме организирани.„Те бяха спасени.

Those left behind are destined to face war, famine, plagues, and natural disasters so devastating that only one in four people will survive.
Оставените на земята преживяват войни, епидемии и природни бедствия толкова унищожителни, че само един на всеки четирима оцелява.

It doesn't include damage to the planet so devastating that ETs will evacuate everyone and when you are returned, you will have to live in Inner Earth because the planet's surface will be uninhabitable.
Той не включва увреждане на планетата, толкова опустошително, че извънземни да евакуират всички и когато се върнете да живеете във Вътрешната Земята, защото повърхността на планетата ще бъде необитаема.

If these attacks do take place, with Britain and France in a supporting role, then President Barack Obama will make them heavy enough to be more than a slap on the wrist but not so devastating that they herald the US becoming a participant in the war.
Ако наистина се стигне до тези удари, с Великобритания и Франция в поддържаща роля, президентът Барак Обама ще се постарае да са достатъчно сериозни, за да не са само перване по ръката, но не и толкова опустошителни, че да се възприемат като знак, че САЩ стават участник във войната.

The judgments of God will be so devastating, targeted and ongoing that the masses will realize and recognize that all idols, mascots, spirits, amulets and insurances, but also all emperors, leaders and dignitaries are mere ciphers without power and strength.
Решенията на Бог ще бъде толкова опустошително, целенасочена и текущи, че масите ще се осъзнаят и ще признае, че всички идоли, талисмани, спиртни напитки, амулети и осигуровки, но и всички императори, лидери и величия са само шифри, без мощ и сила.

When reactor number four exploded in 1986, it released a radioactive cloud so devastating that the entire area will remain uninhabitable for 20,000 years.
Когато реактор номер 4 експлодира през 1986, изхвърля толкова опустошителен радиоактивен облак, че цялата област ще остане необитаема за 20 000 години.

One note on his death, which is so devastating, is that despite predicating the war on Iraq on a link between Saddam Hussein and terrorism in 9/11, believe it or not, the Bush administration or the invaders did no planning, no pre-war planning, to respond to terrorism.
Една бележка по смъртта му, която е толкова опустошителна, е, че въпреки че предрича войната в Ирак по връзка между Саддам Хюсеин и тероризма на 11-ти септември, вярвате или не, администрацията на Буш или нашествениците не са имали никакво планиране, никакво предвоенно планиране, за отклик спрямо тероризма.