Какво е " THE AUDITED " на Български - превод на Български

• одитираните
• одитирания
• одитирани

Примери за използване на The audited на Английски и техните преводи на Български

Most of the audited public bodies were municipalities or associations thereof.
Повечето от одитираните публични органи са общини или сдружения на общини.

Annex VIII also contains overall results and key data for all of the audited high-speed lines.
Приложение VІІІ също съдържа общите резултати и ключовите данни за всички одитирани високоскоростни линии.

We found an overlap between the audited AVRR projects in Italy IT-2 and IT-3.
ЕСП установи припокриване между одитираните проекти за ПДВР IT-2 и IT-3 в Италия.

Annex VIII contains overall results and key data on the stations of all the audited high-speed lines.
Приложение VІІІ съдържа общите резултати и ключовите данни за гарите по всички одитирани високоскоростни линии.

Adopted and approved the audited annual accounts of the company for 2007.
ПРИЕМА и ОДОБРЯВА одитирания годишен счетоводен отчет на дружеството за 2007 г.

They have no direct or have immaterial effect, separately or in the aggregate on the audited financial statements;
Услугите не оказват влияние или оказват несъществено влияние, поотделно или общо, върху одитираните финансови отчети;

AGM approved the audited annual financial statements of the Company for 2015;
ОСА приема одитирания Годишен консолидиран финансов отчет на Дружеството за 2015 год.;

For these reasons, the Commission considers that the conditions under which the audited Greek motorways were built were exceptional.
Поради тези причини Комисията счита, че одитираните гръцки автомагистрали са били изградени при изключителни условия.

Disclosure of the audited annual consolidated financial statements for 2018.
Оповестяване на консолидирани одитирани годишни финансови отчети на Сирма Груп Холдиг за 2018 година.

The principles of sound financial management have not consistently been applied for the audited high-speed rail infrastructure investments 99.
Принципът на добро финансово управление не е прилаган последователно за одитираните инвестиции във високоскоростна железопътна инфраструктура 99.

Adoption the audited annual financial statement for 2012 and the audit report;
Приемане на одитирания годишен финансов отчет на дружеството за 2012 г. и одиторския доклад;;

(15) This amount represents the total expenditure for the contracts awarded, part of which has been certified under the audited expen diture declarations.
(15) Тази стойност представлява общите разходи за възложените поръчки, част от които са заверени в одитираните декларации за разходите.

Consider and approve the audited annual financial statement for 2012 and the audit report;
Приема и одобрява одитирания годишен финансов отчет на дружеството за 2012 г. и одиторския доклад от проверката му;

Accepting the report of the Board of Directors of the company in 2007 and the audited annual accounts of the company for 2007;
Приемане отчета на съвета на директорите за дейността на дружеството през 2007 г. и одитирания годишен счетоводен отчет на дружеството за 2007 г.;

Adopt of the audited annual financial statements of the company for 2009 and the audit report;
Приема и одобрява одитирания годишен финансов отчет на дружеството за 2009 г. и одиторския доклад от проверката му;

If this information is included in the annual reports or the notes to the audited financial statements, you are not required to present these documents.
Ако тази информация е включена в годишните доклади или в бележките към одитираните финансови декларации, не трябва да представяте тези документи.

The audited cultural sites are generally dependent on public subsidies to operate and to finance their investment costs.
Одитираните културни обекти като цяло са зависими от публичните субсидии, за да извършват дейност и да финансират инвестиционните си разходи.

The Governing Council of the European Central Bank(ECB) has approved the audited Annual Accounts of the ECB for the year ending 31 December 2015.
Управителният съвет на Европейската централна банка(ЕЦБ) одобри одитирания годишен отчет на ЕЦБ за годината, приключваща на 31 декември 2015 г.

All the audited humanitarian projects helped refugees to meet their needs, mainly through the cash-based assistance.
Всички одитирани хуманитарни проекти са помогнали на бежанците да задоволят своите потребности, предимно чрез предоставената помощ под формата на парични средства.

The CMEF allowed the managing authorities to develop additional indicators, but none of the audited managing authorities did so for Leader.
Общата рамка за мониторинг и оценка даде възможност на управляващите органи да разработят допълнителни показатели, но нито един от одитираните управляващи органи не е разработил подобни показатели за Leader.

All the audited humanitarian projects helped refugees to meet their main accommodation, food, health, education and protection needs.
Всички одитирани хуманитарни проекти са помогнали на бежанците да задоволят своите основни потребности от настаняване, храна, здравеопазване, образование и закрила.

We also analysed cost-efficiency by assessing the relationship between the investment costs and the real time saved on the audited high-speed lines(Table 4).
Сметната палата също така анализира икономическата ефективност, като оцени връзката между инвестиционните разходи и реално спестеното време по одитираните високоскоростни линии(таблица 4).

The audited Financial Statements for each such period shall be furnished to the World Bank no later than six months after the end of such period.
Одитираните Финансови отчети за всеки такъв период следва да бъдат представени на Банката не по-късно от(6) месеца след края на съответния период.

The Annual Report on the Activities of the Investor Relations Director the Auditor 's Report the Audited Annual Financial Statements and the Audit Committee 's Report on the Company 's Activity.
Годишния доклад за дейността на Директора връзки с инвеститорите Одиторския доклад одитирания Годишен финансов отчет както и доклад на Одитния комитет дейността на Дружеството.

(b) the estimation of the effect on the audited financial statements is comprehensively documented and explained in the additional report to the audit committee referred to in Article 11; and.
Оценката за влиянието върху одитираните финансови отчети е документирана и обяснена изчерпателно в допълнителния доклад за одитния комитет;

From the audited operational programmes, those in Austria and in Finland did not lay out the planned and actual RES energy generated from the ERDF-and CF-supported measures.
От одитираните оперативни програми тези в Австрия и Финландия не съдържат информация за планираните и действителните стойности на генерираната енергия от ВЕИ по мерките, подпомагани от ЕФРР или КФ.

At project level, the capacity and incentive of the audited cultural sites to diversify their own revenues was still, in many cases, affected by legal and financial constraints.
На равнище проекти в много случаи капацитетът и стимулът на одитираните културни обекти да диверсифицират собствените си приходи все още са били засегнати от правни и финансови ограничения.

Information on the audited annual and half-yearly balance sheets of the Company can be obtained from the register of public companies, led by the Financial Supervision Commission.
Информация за одитираните годишни и шестмесечни счетоводни баланси на дружеството може да се получи от регистъра на публичните дружества, воден от Комисията по финансов надзор.

The Court also concludes that the audited supervisory and control systems of the policy group Agriculture and Natural Resources were partially effective.
Палатата заключава също така, че одитираните системи за наблюдение и контрол в групата политики„Земеделие и природни ресурси“ са частично ефективни.

(b) the estimation of the effect on the audited financial statements is comprehensively documented and explained in the additional report to the audit committee referred to in Article 11; and.
Прогнозата за влиянието върху одитираните финансови отчети е документирано и обяснено изчерпателно в посочения в член 11 допълнителен доклад за одиторския комитет; и.