Какво е " THE SPOUSES " на Български - превод на Български

• съпрузите
• партньорите
• съпрузи
• съпруг
• съпруга

Примери за използване на The spouses на Английски и техните преводи на Български

The spouses have two kids.
Съпрузите имат две деца.

Age differences between the spouses.
Възрастова разлика между съпрузи.

The spouses have three children.
Съпрузите имат три деца.

This applies to both of the spouses.
Това се отнася и за двамата съпрузи.

The spouses often work together.
Съпрузи често действат заедно.

A serious mental illness of one of the spouses;
Тежко заболяване на един от партньорите;

The spouses work together often.
Съпрузи често действат заедно.

Last names of the spouses after the divorce;
Фамилното име на съпрузите след развода;

The spouses decide to divorce.
А други съпрузи се решават на развод.

Serves the personal need of one of the spouses.
Служат за лични нужди на единия от съпрузите.

The spouses have a child or children, and;
Или вече имат съпруг(а) и деца.

The fact that the spouses do not live together;
Обстоятелството, че съпрузите не живеят заедно;

The spouses are habitually resident.
Двамата съпрузи имат обичайно местопребиваване.

The petition must be signed by both the spouses.
Жалбата трябва да се подаде от двамата съпрузи.

If both the spouses are Italian;
Когато и двамата съпрузи са шведски граждани;

There is no reasonable prospect for reconciliation between the spouses.
Че няма основателни изгледи за помирение между съпрузите.

One of the spouses is systematically cheating.
Един от партньорите изневерява системно.

This will strengthen the feelings and unite the spouses even more.
Това укрепва брака и свързва партньорите още по-силно.

In most cases, the spouses live separately from them.
В повечето случаи съпрузите живеят отделно от тях.

(1) The regimes of property relations between the spouses are.
(1) Режимите на имуществените отношения между съпрузите са.

Where both the spouses were in good faith, i.e.
Когато и двамата съпрузи са действали добросъвестно, т.е.

The rule applies to the family of the saint and the spouses.
Правилото важи за роднината и съпруга на светеца.

But what if the spouses belong to different groups?
Но какво, ако съпрузите принадлежат към различни групи?

Divorce or conflict between the parents of one of the spouses(or both);
Развод или конфликт на родителите на единия съпруг(или и двете);

I wish the spouses to live gold before the wedding!
Искам съпрузите да живеят злато преди сватбата!

Mental illness or incapacity of one of the spouses.
Установени психични заболявания или психическа неспособност на единия или и на двамата съпрузи.

Any of the spouses can initiate the process.
И всеки от партньорите може да започне процеса още днес.

Mental incapacitation of one or both of the spouses.
Установени психични заболявания или психическа неспособност на единия или и на двамата съпрузи.

In the letters, the spouses signed as“Nicky” and“Alix”.
В писмата съпрузите са подписани като„Ники“ и„Аликс“.

The spouses have the same rights and obligations in marriage.
Съпрузите имат равни права и задължения в брака.