Какво е " TO AMEND " на Български - превод на Български

• за изменение
• за промяна
• да измени
• да променя
• да промени
• да коригира
• да поправи
• за поправки
• да се изменят
• за изменяне

Примери за използване на To amend на Английски и техните преводи на Български

You want me… to amend my report?
Искате да променя доклада си?

L' to amend its specifications.
Inspecta AG“ за изменение на спецификациите му.

The answer is to amend the law.
Решението е да се промени законодателството.

To amend this Agreement unilaterally.
Да променя настоящото споразумение едностранно.

Procedures to amend this Policy.
Процедура за промяна на тази политика.

The Car hire tour operator retains the right to amend prices.
Даващият МПС под наем туроператор запазва правото си да коригира цените.

Go to WEB to amend your booking.
Към WEB за изменение на Вашата резервация.

The SNS submitted a petition to parliament Thursday to amend the constitution.
СПП внесе петиция в парламента в четвъртък за поправки в конституцията.

Inspecta AG' to amend its specifications.
Inspecta AG“ за изменение на спецификациите му.

Consequently, Belgium has been invited to amend its legislation.
Поради това Белгия се приканва да измени своето законодателство.

Opportunities to amend and update personal data.
Възможност за промяна на лични данни и поддържането им в актуално състояние.

The Commission has made comments and I therefore expect Hungary to amend this law.
Комисията направи коментар и следователно очаквам от Унгария да измени закона.

ECB recommends to amend Article 22.
ЕЦБ приема препоръка за изменение на член 22 от Устава.

Proposals to amend the gas directive were presented by the European Commission last November.
Предложенията за поправки в газовата директива са от ноември.

The company has the right to amend these Terms.
Дружеството има право да променя тези условия.

See the proposal to amend the Energy Efficiency Directive, COM(2016) 761.
Вж. предложението за изменение на Директивата относно енергийната ефективност, COM(2016) 761.

The Administrator is entitled to amend such conditions.
Администраторът има право да промени тези условия.

Proposal to amend the directive on railway safety- 2013/0016(COD).
Предложение за изменение на директивата относно безопасността на железопътния транспорт- 2013/0016(COD).

Egypt forms committee to amend constitution.
В Египет създават комисия за поправки в конституцията.

Measures to amend, suspend or repeal existing anti-dumping and/or anti-subsidy measures;
Мерки за изменение, спиране или отменяне на съществуващи антидъмпингови и/или антисубсидийни мерки;

Calls on the Council to amend the text accordingly;
Приканва Съвета да промени съответно текста;

In December 2016, representatives of Volkswagen said that the company agreed to buy 20 thousand vehicles and expected to amend the other 60 thousand.
През декември Volkswagen се съгласи да изкупи обратно 20 хил. свои автомобила и се очаква да поправи още 60 хил.

Einstein was compelled to amend his original equation.
Патрик се принуди да коригира първото си впечатление.

The decision to amend the bill was due to theunstable economic situation in the country.
Решението за изменение на законопроекта се дължи нанестабилна икономическа ситуация в страната.

I think there is no need to amend the constitution".
Не виждам необходимост за промяна на конституцията.

Yes, I would like to amend the charge to economic espionage.
Да, бих желал да променя обвинението в икономически шпионаж.

Mr Wielowieyski, who has just left us, has criticised that point, but at the moment there is no right to amend initiative reports whatsoever.
Г-н Wielowieyski, който току-що ни напусна, разкритикува тази позиция, но до момента не съществува правото да се изменят по какъвто и да е начин доклади по собствена инициатива.

Canada has promised to amend them, but is doing nothing.
Канада обеща да ги измени, но не прави нищо.

The Administrator shall be entitled to amend these Conditions.
Администраторът има право да промени тези условия.

Calls on the ECDC to amend the EU indicators accordingly;
Призовава ECDC да измени съответно показателите на ЕС;