Примери за използване на To the agreement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annexes to the Agreement.
Анекси към споразумението.Doesn't matter, we're sticking to the agreement.
Няма значение, ще се придържаме към споразумението.Keep to the agreement.
Придържай се към споразумението.Russia has not adhered to the agreement.
Русия не се придържа към споразумението.Where a Party to the Agreement applies paragraph 12.2.
Когато страна по споразумението прилага точка 11.2.
Хората също превеждат
Russia remains committed to the agreement.
Русия не се придържа към споразумението.Annex II to the Agreement is amended as follows.
Приложение II към Споразумението се изменя по следния начин.Amendments and additions to the Agreement.
Изменения и допълнения към споразумението.Annex XX to the Agreement shall be amended as follows.
Приложение ХХ към Споразумението се изменя като следва.They come in addition to the agreement in June.
According to the agreement, the couple got different houses in Jurmala.
Съгласно споразумението, двойката има различни къщи в Jurmala.Amendments and supplements to the Agreement.
Изменения и допълнения към споразумението.Protocol 3 to the Agreement shall be amended as follows.
Протокол 3 към Споразумението се изменя и допълва, както следва.You're gonna have to stick to the agreement.
Ще трябва да се придържаш към споразумението.Annexes I, II and III to the Agreement shall form an integral part of this Agreement. .
Приложения I и II към настоящото споразумение представляват неразделна част от него.This declaration will be attached to the agreement.
Декларация в този дух ще бъде прикрепена към споразумението.Annexes to the Agreement.
Приложения към Споразумението.Origin rules are found in Protocol 4 to the Agreement.
Правилата за произход са определени в протокол № 4 към споразумението.But back to the agreement.
Но да се върнем към споразумението.At the moment, Azerbaijan, Armenia, Belarus, Kazakhstan, Oman and Syria have acceded to the Agreement.
Досега към това споразумение са се присъединили Азербайджан, Армения, Беларус, Казахстан, Оман и Сирия.Let me now turn to the agreement with Canada.
Позволете ми сега да премина към споразумението с Канада.(2) Where there are two or more parties,the Office may extend a period subject to the agreement of the other parties.
При наличие They come in addition to the agreement in June- see MEMO/13/621.
Те допълват споразумението от юни- вж. MEMO/13/621.Where there are two or more parties,the Office may make the extension of a time limit subject to the agreement of the other parties.
При наличие Amending Protocol 4 to the Agreement, on rules of origin.
За изменение на Протокол 4 към Споразумението за правилата за произход.Perishable foodstuffs: means quick deep-frozen and frozen food products listedin annex 2 and food products listed in annex 3 to the agreement.
За"лесно развалящи се продукти" се считат дълбоко замразените и замразените хранителни продукти,както и други хранителни стоки, изброени в Приложение 3 към Спогодбата.Each of the parties to the agreement is of great importance.
Всяка от страните по споразумението е от голямо значение.Trump has said he would block the Clean Power Plan, which would reduce utilities' heat-trapping gas emissions andis at the heart of the U.S. commitment to the agreement.
Тръмп заяви, че ще блокира плана за чистата енергия, който ще намали емисиите на парникови газове за комуналните услуги ие в основата на ангажимента на САЩ към споразумение.There are 2 elements to the agreement- legal and physical custody.
Съгласно споразумението има 2 елемента- юридическо и физическо попечителство.Parties to the agreement are Event Academy, on the one hand and the Client, on the other.
Страни по договора са Event Academy, от една страна, и Клиента, от друга страна.
