Какво е " WOULD COMPLEMENT " на Български - превод на Български

• ще допълни
• ще допълва
• ще бъде допълнение
• ще допълнят
• ще допълват
• допълват

Примери за използване на Would complement на Английски и техните преводи на Български

My Roquefort puffs would complement that dish quite well.
Еклерите ми"Рокфор" ще допълнят блюдото чудесно.

The dissemination of objects from Tlön over different countries would complement this plan….
Разпръсването на предмети от Тльон в различни страни по всяка вероятност ще допълни тази идея[30]….

I felt that this would complement my experience in a training centre.
Чувствах, че това ще допълни опита, който съм придобила в център за обучение.

Merkel even boasted that the army would complement NATO.
Меркел подчерта, че евроармията ще бъде допълнение към НАТО.

Such a function would complement the stabilisation role played by national budgets.
Подобна функция ще допълни стабилизиращата роля на националните бюджети.

You can easily choose one that would complement your home.
Можете да изберете онзи, който по-добре ще допълни вашия дом.

The assistance would complement the 1.2 billion-euro adjustment programme agreed on by Bosnian authorities and the IMF.
Помощта ще допълни програмата за приспособяване на стойност 1, 2 млрд. евро, която босненските власти договориха с МВФ.

This new step in European integration would complement the monetary union.
Тази нова крачка в европейската интеграция ще допълни нашия паричен съюз.

It would complement existing forms of money such as banknotes and sight deposits commercial banks hold at the central bank.
Те ще допълват съществуващите пари като банктноти и непрехвърлими депозити, които търговските банки държат в централните банки.

The source noted that these projects would complement rather than compete with gas projects.
Източникът отбеляза, че тези проекти ще допълват, а не да се конкурират с газовите проекти.

I was not familiar with the practical side of official oncology and decided that this experience would complement my knowledge.
Не бях запознат с практическата страна на официалната онкология и реших, че този опит ще допълни моето знание.

He said he would discuss how this would complement US proposals in the area.
Хънт заяви, че ще обсъди как това ще допълни направени от САЩ предложения в тази насока.

The measure would complement existing visa programs that allow foreigners to enter the U.S. if they invest in new businesses that create jobs.
Мярката ще допълни вече съществуващи програми, които позволяват на чужденци да влизат в САЩ, ако инвестират в нов бизнес, който създава работни места.

The European Parliament has also inter alia called for an EU donor card that would complement existing national systems.
Призовава за донорска карта на ЕС, която да допълва съществуващите национални системи;

As such, most are the times when one would complement a lady and say she's beautiful today and gorgeous the following day, for the sake of appearing different.
Като такива, повечето са случаите, когато човек би допълнил дама и каза, че днес е красива и прекрасна на следващия ден, за да изглежда различна.

The European Parliament has also inter alia called for an EU donor card that would complement existing national systems.
Депутатите призовават за въвеждането на европейска донорска карта, която да допълва съществуващите национални системи.

PEPPs would complement state-based, occupational, and national personal pension schemes, but not replace or harmonize them.
Новият продукт ще допълва съществуващите пенсии от държавното, професионалното и националното лично пенсионно осигуряване, но няма да замества или хармонизира личните пенсионни схеми.

The researchers searched for an amino acid sequence that would complement the fatty acid's weak binding of albumin.
Учените търсят аминокиселинна последователност, която би допълнила слабото свързване на албумин с мастни киселини.

This measure would complement existing visa programs that would allow foreigners to come to the U.S. if they invest in new businesses that create jobs.
Мярката ще допълни вече съществуващи програми, които позволяват на чужденци да влизат в САЩ, ако инвестират в нов бизнес, който създава работни места.

We wanted a clean and minimalistic design that would complement the various patterns and colours of the iconic York.
Искахме чист и минималистичен дизайн, който да допълва различните модели и цветове на емблематичните ленти на НАТО.

Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.
Поради всички тези причини се подчертава, че ЕС изисква по-ефикасен подход към миграцията, който би допълнил инструментите на външната политика.

This new mechanism would complement the EU's decision-making structure, allowing citizens' to influence the EU's agenda-setting and policymaking.
Този нов механизъм ще допълни структурата на вземане на решения на ЕС, като даде възможност на гражданите да влияят върху определянето на дневния ред и политиките на ЕС.

This creates a demand for stylish and quality swimsuits that would complement any figure and turn all eyes on you.
Това създава търсене на стилни и качествени бански костюми, които биха допълнили всяка фигура и насочиха всички очи към вас.

This Fund would complement national funding already used for this purpose and should act as an incentive for Member States to cooperate and invest more in defence.
Фондът ще допълни националното финансиране, което вече се използва за тази цел, и следва да послужи като стимул за държавите членки да сътрудничат помежду си и да инвестират повече в отбраната.

This report proposes the adoption of a clearly defined measuring system that would complement gross domestic product as an indicator of overall social development.
Докладът предлага приемането на ясно определена система за измерване, която да допълни брутния вътрешен продукт като показател за социалното развитие като цяло.

The military command would complement a civilian effort to be announced by President Obama on Friday that would overhaul the way the United States safeguards its computer networks.
Военното командване ще бъде допълнение към цивилните усилия, които бяха обявени вчера от президента Барак Обама и които ще променят радикално начините за защита на компютърните мрежи в САЩ.

When they were prepared, the consultation strategies set only general objectives and did not explain how the public consultation would complement other consultation activities.
В които са били изготвени стратегии за консултациите, в тях са посочени само общите цели и не е разяснено как обществената консултация ще допълни други дейности по консултиране.

The new system, developed with EU funding,"would complement national systems, some of which are very good but give less warning than this one," he added.
Новата система, разработена със средства от ЕС,"ще допълва националните системи, някои от които са много добри, но дават по-малко предупреждение от тази", добави той.

After two days of continuous negotiations, they composed an additional protocol on Northern Ireland and a political declaration that would complement the agreement on Britain's exit from the EU.”.
Преговарящите на ЕС и Великобритания след повече от две денонощия непрекъснати преговори постигнаха договореност"по допълнителния протокол за Северна Ирландия и политическата декларация, които допълват споразумението за излизане на великобритания от ЕС".

Lee envisaged coming up with a currency that would complement Bitcoin and run as“digital silver” behind the elite status of Bitcoin whose value is similar to that of gold.
Лий предвижда създаването на валута, която да допълва Bitcoin и да работи като“цифрово сребро” на статута на Bitcoin, подобен на златото.