Какво е " WOULD RENDER " на Български - превод на Български

• би направило
• биха направили
• прави
• би направила
• щеше да направи
• ще превърне

Примери за използване на Would render на Английски и техните преводи на Български

Rising inflation would render it insignificant.
По-късно инфлацията я прави ненужна.

It would render their profits and power obsolete.
Това би направило техните печалби и сила остарели.

Further temperature increases would render large parts of the world uninhabitable.
Увеличаването на температурите обаче ще направят по-голямата част от континента необитаема.

This would render them incapable of producing heavy elements necessary to sustain life.
Това щеше да ги направи неспособни да произвеждат тежки елементи, необходими за поддържането на живота.

In the absence of entry barriers, easy and quick entry would render price increases unprofitable.
При липсата на бариери за навлизане лесното и бързото навлизане прави увеличенията на цените неизгодно.

That would render the vaccines ineffective.
Това прави ваксините недостатъчно ефективни.

A grand island in the above kitchen would not only look ridiculous but would render the kitchen unusable.
Грандиозен остров в малка кухня не само би изглеждал нелепо, но и ще направи кухнята неизползваема.

Which would render all the radios useless.
Което би направило всички радиосигнали неизползваеми.

It is extremely important that the cylinder not leak down the pressurizing gas, because that would render the extinguisher useless.
Изключително важно е цилиндърът да не изпуска газта под налягане, тъй като това би направило пожарогасителя безполезен.

This would render the seeds unusable for rearing.
Това би направило семената неизползваеми за отглеждане.

The meaningful vote will go ahead if the speaker allows it and if no amendments are selected which would render the vote pointless.
Гласуването ще се състои, ако председателят позволи и ако не бъдат внесени изменения, които биха направили вота безсмислен.

And would render impossible the observance of.
Забавяне на производството и би направило невъзможно спазването на.

There is no hint that the economy may not offer sufficient jobs, which would render these choices, if they do indeed occur, redundant.
Никъде не се отбелязва, че икономиката може да не предложи достатъчно работни места, което би направило тези избори ненужни.

Creamtion would render physical resurrection rather complicated.
Юридическото закриване ще направи съживяването по-сложно.

The marking shall be affixed to an essential component of the firearm, the destruction of which would render the firearm unusable.
Маркировката се поставя върху основен компонент на огнестрелното оръжие, унищожаването на който би направило огнестрелното оръжие неизползваемо.

This would render them incapable of producing heavy elements.
Това щеше да ги направи неспособни да произвеждат тежки елементи.

But if follistatin effects are inhibited in any way, then myostatin inhibition cannot happen, which would render YK11 ineffective.
Но ако фолистатинови ефекти са потиснати по никакъв начин, тогава инхибирането на миостатина не може да се случи, което би направило YK11 неефективна.

And such powerful glasses would render a man of normal eyesight practically blind.
А носенето на такива силни очила, би направило мъж с нормално зрение, практически сляп.

In reality the EU had nowhere left to retreat- any further capitulation to the Atlanticists' dictates would render the entire pan-European project meaningless.
ЕС в действителност няма накъде повече да отстъпва- по-нататъшното подчинение на атлантическия диктат прави целия общоевропейски проект безсмислен.

If a success, the technology would render practically all other forms of energy production obsolete.
Ако успеят, технологията би направила почти всички останали форми на производство на енергия остарели.

They promised that the EU would work quickly to strike a permanent new trade deal with Britain that would render the backstop unnecessary.
Те обещават, че ЕС ще работи бързо по сключване на ново постоянно търговско споразумение с Великобритания, което ще направи предпазната мярка излишна.

To ignore these foundational doctrines would render the rest of the Bible as unintelligible and irrelevant….
Да се пренебрегнат тези основополагащи учения би направила останалата Библия неразбираема и без връзка.

This would render the market opaque and would segment market demand in various different instruments.
Това би направило пазара непрозрачен и би фрагментирало пазарното търсене по различни инструменти.

Germany submits that such a general principle would render the enactment and implementation of Directive 2000/78 superfluous.
Германия твърди, че съществуването на такъв общ принцип би направило излишно приемането и прилагането на Директива 2000/78.

Britain would render Europe a great service by rescinding Brexit and not creating a hard-to-fill hole in the European budget.
Великобритания ще направи голяма услуга на Европа, ако отмени Brexit и не създаде трудна за запълване дупка в европейския бюджет.

Enforcing a rate limiting policy would also be a good idea and would render timing attacks nearly useless but still theoretically working.
Прилагането на политика за ограничаване на броя заявки също би било добра идея и би направило атаките почти безполезни, но все още теоретично възможни.

Referees would render themselves culpable if they knowingly deceived another company and misled into hiring a person whom they knew to be unsuitable.
Съдии биха направили сами виновно, ако те съзнателно измамени друга компания и подведени под наемане на лица, към които те са знаели за неподходящи.

Other planned mega-projects include one of the world's biggest airports in Istanbul and a huge canal that would render a large chunk of the city an island.
Те включват още изграждането на ново летище в Истанбул, което ще е най-голямото в света, както и голям канал, който ще превърне част от града в остров.

The existence of such a Something would render all Natural Laws ineffective, and would plunge the universe into chaotic disorder and lawlessness.
Съществуването на такова Нещо би направило всички Естествени закони неефективни и би хвърлило Света в хаотично безредие и анархия.

Other planned megaprojects in the country include the world's biggest airport in Istanbul and a huge canal that would render a large chunk of the city an island.
Те включват още изграждането на ново летище в Истанбул, което ще е най-голямото в света, както и голям канал, който ще превърне част от града в остров.