Какво е " БЪЛГАРСКАТА ТРАДИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• bulgarian tradition
• bulgarian traditions

Примери за използване на Българската традиция на Български и техните преводи на Английски

Вкусът на българската традиция.
The taste of the bulgarian tradition.

Според българската традиция на 14 февруари(по стар стил) е Трифон Зарезан.
According to the Bulgarian tradition on 14 February(old style) is Trifon Zaresan.

Преди около 2 години за първи път се срещнах с българската традиция на Баба Марта.
A few years ago I was introduced to the Bulgarian tradition of Baba Marta.

Fayans създаде българската традиция за санитарен порцелан и обзавеждане на банята.
Fayans created the Bulgarian tradition for sanitary ware and bathroom furniture.

За любителите на природата и приятели на българската традиция Изкуството просто сън.
For nature lovers and friends of the Bulgarian tradition Art just a dream.

Следващата събота, 27.12., идва с много настроение в духа на българската традиция.
Next Saturday, 27.12., comes with lots of fun in the spirit of Bulgarian tradition.

В българската традиция е забранено да се яде грозде преди Преображенската служба.
In Bulgarian tradition, eating grapes before the Transfiguration church service was forbidden.

Гостите на изложението бяха посрещнати с хляб и сол, както повелява българската традиция.
Attendees will be welcomed with bread and salt according to Bulgarian tradition.

В българската традиция празникът на баба Марта е символ на пролетта и носи пожелание за….
In the Bulgarian tradition the holiday of Baba Marta is a symbol of spring and is a wish….

Механата е мястото, където най-силно се усеща топлата атмосфера на българската традиция.
The tavern is where you can feel the most the warm atmosphere of the Bulgarian tradition.

Българската традиция присъства във всяко едно от творенията, които ще имате възможност да видите.
The Bulgarian tradition will be presented in each one of the products you will be able to see.

Потопете се в духа и романтиката на Българската традиция, с топлото гостоприемство на персонала на комплекса!
Merge with the spirit of Bulgarian tradition, and enjoy the warm hospirality of the staff!

В Чипровско в една или друга степен се почитат всички характерни за българската традиция празници.
In Chiprovtsi area in one degree or another are honored the typical for the Bulgarian tradition holidays.

Според българската традиция червеният цвят е здраве, сила и живот, така че и портфейлът ви трябва да е червен.
According to Bulgarian tradition red color is health, strength and life so you wallet should be red.

Това е и единственият ритуал в българската традиция, при който свинско месо се поднася като обредна храна и се кади.
It is the only ritual in Bulgarian tradition when pork is deemed ritual food and is thurified.

Маркова, Мария, 2011 Категориите нечисто- чисто и системата на хранителния код в българската традиция.
Markova, Maria, 2011 The“Pure”-“Impure” Dichotomy and the System of the nutritional code in Bulgarian tradition.

Магията на народната песен и българската традиция ме завладяха и се посветих на разпространяването ѝ.
The magic of the folklore song and the Bulgarian tradition conquered me and I dedicated myself to its dissemination.

Спектакълът ни ще Ви направи свидетели на световно известни празници на българската традиция като„Кукери“ и„Нестинари“.
Our spectacle will let you witness world-famous celebrations of Bulgarian tradition like Kukeri and Nestinari.

В българската традиция празникът на баба Марта е символ на пролетта и носи пожелание за здраве и плодородие.
In the Bulgarian tradition the holiday of Baba Marta is a symbol of spring and is a wish for health and prosperity.

Тук в семеен хотел"Вихрен" любезните домакини са се постарали да съхранят българската традиция и обичаи.
Your kind hosts also offer you traditional Bulgarian environment where Bulgarian traditions and customs are preserved.

Културният живот в Община Кюстендил е съчетание от българската традиция и новите тенденции от съвременното общество.
The cultural life in the region of Kyustendil combines old Bulgarian traditions and new tendencies from modern society.

Винаги сме се стремили да заинтригуваме посетителите с нещо ново, но неизменно придържайки се към Вкусът на българската традиция.
We have always strived to interest visitors with something new but always keeping to the Taste of Bulgarian Tradition.

Ние, създателите, сме запазили духа на българската традиция, на българската кухня и стил.
We, the founders of“Izbata”, have preserved the spirit of the Bulgarian tradition, of the authentic Bulgarian cuisine and style.

Продуктите ни са приготвени по съхранили се през годините рецепти, които следват българската традиция, вкус и стремеж към добро качество.
Our products are prepared according to old, traditional recipes, following the Bulgarian tradition, taste and striving after high quality.

Повече от 10 години ние заедно разпространяваме българската традиция и дух из цялата страна и много точки по света.
We are spreading the Bulgarian tradition and spirit throughout the country and many parts of the world for more than 10 years together.

Характерните български сувенири отразяват историята на страната и продължават съществуването на българската традиция и дух.
The typical Bulgarian souvenirs reflect the history of the country and continue the existence of the Bulgarian tradition and spirit.

Всяка стая е направена със собствен неповторим стил в духа на българската традиция като същевременно е с отделен санитарен възел и телевизор с кабелна.
Each room is made in an unique style in the spirit of Bulgarian traditions and at the same time each one has a separate bathroom and a cable TV.

Радослава Трифонова, Българската традиция при формирането на общия южнославянски книжовен фонд и неговото усвояване в сръбските земи през ХI- ХIII в.(Тезиси)- Старобългарска литература, кн.
Radoslava Trifonova- Bulgarian Tradition in Forming of the Common South Slavic Literary and Its Adoption in Serbia in the 11th-13th Century(Theses).

Първата ми публикация за новата 2019 е посветена на новото ми вдъхновение за тази година- едно уникално място, което по всякакъв начин промотира българската традиция в кухнята, в дизайна, в музиката.
My first post in the new 2019 is dedicated to my new inspiration for this year- a unique place that in every way promotes Bulgarian tradition in cuisine, in design, in music.

Свързан с българската традиция, но усвоил и най-ценното от тенденциите на авангардизма от 50-те и 60-те години на столетието, Иван Спасов съчетава с майсторство и творческа свобода тези две начала в музиката си.
Deeply connected with the Bulgarian tradition, yet at the same time employing the avant-guard tendencies of the 1950s and 1960s, Ivan Spassov combined both trends in his music.

Как да използвам "българската традиция" в изречение

[url=index.php?tab=ethno&lang=[curlang]&page=encyc&enc=rituals&eid=71]Научете нещо повече за българската традиция свързана с християнския празник Благовещение.[/url]

Според българската традиция и наследство мотивите привличат семейно благополучие и стабилни отношения.

Хотелът впечатлява с уникален архитектурен облик, съчетаващ българската традиция и съвремени интериорни решения.

Мартеничка-брошка, във формата на пюскюл, изработена според българската традиция от жива вълна в бял..

Организираното от Сдружение „Н.Проев – Пройката“ състезание е естествено продължение на българската традиция в ски-алпинизма.

Подържайки българската традиция екипът на МОЕТО КРЪЩЕНЕ.БГ създаде ЕТНО серия ... ощеДетска Рокля ЕТНО 2

Мартеничка за закачане с топчета, изработени според българската традиция от жива вълна в бяло и черв..

Подържайки българската традиция екипът на МОЕТО КРЪЩЕНЕ.БГ създаде ЕТНО серия от аксесоари подходящи за Вашите празници.

Кръстева-Благоева, Евгения - Личното име в българската традиция = The personal name in the Bulgarian tradition