Какво е " ВЪТРЕШНИТЕ ПРОВЕРКИ " на Английски - превод на Английски

• internal controls
• internal checks
• internal audits
• interior scans

Примери за използване на Вътрешните проверки на Български и техните преводи на Английски

Саботиране на вътрешните проверки и баланси.
Subversion of internal checks and balances.

Вътрешните проверки за нарушения за неефективни и пристрастни.
Internal checks for violations are ineffective and biased.

Румъния е готова да премахне вътрешните проверки по своите сухопътни, въздушни и морски граници.
Romania is prepared to remove its internal controls at its land, air and sea borders.

Прилагането на препоръките в резултат на тази дейност ще доведе до допълнително засилване на вътрешните проверки.
The implementation of the recommendations resulting from this exercise will lead to further strengthening of internal controls.

В тази връзка се разясняват вътрешните проверки, които прилагат институциите на ЕС, за да сведат до минимум броя на нередностите.
We explain the internal controls that the EU institutions apply to reduce the number of irregularities to a minimum.

Те често не разполагат с необходимите ресурси, за да прилагат в достатъчна степен вътрешните проверки и балансите за счетоводните си системи.
Smaller businesses often lack the resources to implement internal checks and balances for their accounting systems.

В много държави членки вътрешните проверки на процедурите в публичните органи(особено на местно равнище) са слаби и некоординирани.
In many Member States, internal controls on procedures within public authorities(particularly at local level) are weak and uncoordinated.

Вътрешните проверки са по-разпространени, тъй като топлият въздух, който излиза от сградата, не винаги се движи през стените в права линия.
Interior scans are most common, because warm air escaping from a building does not always move through the walls in a straight line.

При проверката на извадка от 36 операции Палатата идентифицира различни случаи, при които вътрешните проверки не са функционирали правилно.
The Court's testing of a sample of 36 transactions identified several cases where the internal controls had not operated correctly.

Вътрешните проверки са по-разпространени, тъй като топлият въздух, който излиза от сградата, не винаги се движи през стените в права линия.
Interior scans are more typical, due to the fact that warm air getting away from a building does not constantly move through the walls in a straight line.

Сигналите и жалбите за незаконно задържане и злоупотреба от страна на полицаи са несъразмерно малко, а вътрешните проверки показват, че повечето са намерени за„неоснователни“.
Signals and complaints for illegal detention and abuse by the police are disproportionately few, and internal controls show that most signals are considered"unfounded".

Дейността по вътрешен одит гарантира, че вътрешните проверки на място са достатъчни, за да се смекчат рисковете, процесите на управление са ефективни и организационните цели и задачи са изпълнени.
The internal audit activity provides assurance that internal controls in place are adequate to mitigate the risks, and organizational goals and objectives are met.

Следи за коригирането на недостатъците и несъответствията, открити по време на вътрешните проверки, периодични прегледи, инспекции по сигурността и проверки за съответствие;
Ensuring that deficiencies and non-conformities identified during internal audits, periodic reviews, security inspections and verifications of compliance are promptly addressed and dealt with;

Дейността по вътрешен одит гарантира, че вътрешните проверки на място са достатъчни, за да се смекчат рисковете, процесите на управление са ефективни и организационните цели и задачи са изпълнени.
The internal audit activity provides assurance that internal controls in place are adequate to mitigate the risks, governance processes are effective and efficient, and organizational goals and objectives are met.

Докладва пред офицера по сигурността на компанията за всички недостатъци и несъответствия, открити по време на вътрешните проверки, периодични прегледи, инспекции по сигурността и проверки за съответствие, и прилагане на всички коригиращи действия;
Notify the Company Security agent of defects and non compliance identified during internal audits, periodic inspections, security inspections and compliance checks, and implement all corrective measures.

За да се позволи на компетентния орган да прецени дали третата страна е в състояние да гарантира добросъвестността и независимостта на процедурата за оценка на ОПС, тази трета страна следва да представи информация за структурата на вътрешните проверки.
To enable the competent authority to assess whether the third party is able to ensure the integrity and independence of the STS assessment process, that third party should provide information on the structure of those internal controls.

Докладва пред офицера по сигурността на компанията за всички недостатъци и несъответствия, открити по време на вътрешните проверки, периодичните прегледи, инспекциите по сигурността и проверките за съответствие, и за прилагане на всички коригиращи действия;
Reporting to the Company Security Officer any deficiencies and non-conformities identified during internal audits, periodic reviews, security inspections and verification of compliance and implementing any corrective actions.

Нотифицирана структура, определена от производителя, извършва проверка на продукта или гарантира извършването ѝ на подходящи интервали от време, които той определи, за да провери качеството на вътрешните проверки на продукта, като отчита, inter alia, технологичната сложност на уредите и обема на продукцията.
A notified body, chosen by the manufacturer, shall carry out product checks or have them carried out in appropriate intervals determined by it, in order to verify the quality of the internal checks of the product, taking into account inter alia the technological complexity of the instruments and the quantity of production.

Докладва пред офицера по сигурността на компанията за всички недостатъци и несъответствия, открити по време на вътрешните проверки, периодичните прегледи, инспекциите по сигурността и проверките за съответствие, и за прилагане на всички коригиращи действия;
Report to the company security officer, any deficiencies and non-conformities identified during internal audits, periodic reviews, security inspections and verifications of compliance and the implementation of any corrective actions;

Нотифицираният орган провежда проверките или организира тяхното провеждане на случайни интервали, определени от органа, за да бъде проверено качеството на вътрешните проверки на съоръженията под налягане, като се вземат под внимание, inter alia, технологичната сложност на съоръженията под налягане и количеството на продукцията.
The notified body shall carry out product checks or have them carried out at random intervals determined by the body, in order to verify the quality of the internal checks of the pressure equipment, taking into account, inter alia, the technological complexity of the pressure equipment and the quantity of production.

Декларацията се основава на разглеждането на редица елементи, включително: редовни дейности по наблюдение на управлението, резултати от редовни оценки за функционирането на вътрешните проверки, редовни доклади от разпоредителите с бюджетни кредити по подделегации, изпълнение на плановете за действие, произтичащи от препоръките на различни контролни органи, резултати от последващи проверки..
The declaration is based on the appreciation of a number of elements, including: regular management supervision activities, results of regular assessments of the functioning of the internal controls, regular reporting from the Authorising Officers by sub-delegation, implementation of the action plans stemming from the recommendations of the different control bodies, results of ex-post controls..

Извършени ли са вътрешни проверки и разследвания по тези сигнали?
Are there internal controls in place and internal investigations on grounds of these alerts?

Захранващият блок провежда вътрешни проверки и тестове, преди да позволи на системата да стартира.
The power supply completes internal checks and tests before allowing the system to start.

Качеството на водата се контролира всеки ден чрез планирани тестове, потребителски сигнали или вътрешни проверки.
Water quality is monitored daily through scheduled tests, user alerts or internal controls.

Процедури за вътрешни проверки и одити и резултатите от тях.
Routines for internal checks and audits and their results.

Процедури за вътрешни проверки и прегледи на управлението.
Procedures for internal audits and management reviews.

Извършва вътрешни проверки и разследвания.
Conduct internal reviews and investigations.

И вътрешни проверки, включително сенници, кутии за ръкавици и ключове за предпазните колани.
And internal inspections, including sun visors, glove boxes and seat belt switches.

Годишни вътрешни проверки.
Annual internal inspections.

Правим вътрешна проверка на процедурите за сигурност.
We're doing an internal audit of security procedures.