Какво е " ЕТИЧНИ ОПАСЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• ethical concerns

Примери за използване на Етични опасения на Български и техните преводи на Английски

Първо, налице са определени етични опасения.
First, there are ethical concerns.

Дори в Европа, където е по-малко изразено, неравенството винаги повдига етични опасения.
Even in Europe, where it is less pronounced, equality always raises ethical concerns.

Първо, налице са определени етични опасения.
First, there are some real ethical concerns.

Каплан отбеляза, че има и етични опасения, които идват с отказ на искане за PMSR.
Caplan noted that there are also ethical concerns that come with denying a request for PMSR.

Обещанието му обаче поражда и етични опасения.
However, raises ethical concerns of its own.

Освен това, изграждането на своя собствена система намалява етични опасения около експериментира в съществуващите системи.
Further, building your own system decreases ethical concerns around experimenting in existing systems.

Обещанието му обаче поражда и етични опасения.
However, its promise also raises ethical concerns.

Все пак, има етични опасения за някои от източниците на тези клетки и преди всичко за ембрионалните стволови клетки, т.е.
However, there are ethical concerns about some of the sources of these cells and, primarily, for embryonic stem cells, i.e.

Разбира се има елементи, които са уникални за случая на Cambridge Analytica, и които създават специфични законови и етични опасения.
To be sure, there are elements unique to the Cambridge Analytica case that raise specific legal and ethical concerns.

Вижте потенциалните етични опасения и неочакваните последици, свързани с възприемането от хората на технологията на КФС от сега до 2050 г.
Discover the potential ethical concerns and related unintended impacts of human adoption of CPS technology between today and 2050.

Събирането на данни на Sugie с уязвимо население, особено събирането на пасивни данни, може да повдигне някои етични опасения.
Sugie's data collection with a vulnerable population, particularly the passive data collection, might raise some ethical concerns.

Срещу тях са налице редица етични опасения, като например страхът, че човешките стволови клетки могат по някакъв начин да попаднат в мозъка на маймунския ембрион.
Some ethical concerns that were raised, such as the fear that human stem cells could somehow migrate into the monkey embryo brain.

Въпреки това, има много критики към архитектурата на помощта и НПО в ОПТ и включването на уязвимостта на климата в тази рамка не е без етични опасения.
However, there is much criticism of the aid and NGO architecture in the OPT and incorporating climate vulnerability into this framework is not without ethical concerns.

Тези етични опасения обаче биха могли да възпират изследователите и финансиращите от напредването на подобни лекарства, казва Адам Колбер в коментар тази седмица в списанието Nature.
These ethical concerns, however, could deter researchers and funders from advancing such drugs, says Adam Kolber, in a commentary this week in the journal Nature.

Всички групи, с изключение на тази на Гулар, центристката"Обнови Европа", са поискали да бъдат изпратени три допълнителни въпроса, фокусирани върху правни и етични опасения.
All groups except Goulard's own Renew Europe asked for a set of three additional questions to be sent out that will focus on the would-be commissioner's legal and ethical concerns.

Широко разпространените етични опасения относно неспособността на осъдените затворници да дадат информирано съгласие за донорството на органи се изострят в Китайската народна република.
Widespread ethical concerns over the inability of condemned prisoners to give informed consent for organ donation are exacerbated in the People's Republic of China.

Програмите за спортни фирми често имат курсове с предмети като ръководството на организацията, правни въпроси, пазарен анализ, изследователски методи, етични опасения и политика в спорта.
Sports business programs often have courses with subjects such as organization leadership, legal issues, market analysis, research methods, ethical concerns, and politics in sports.

Освен това ще изучавате международни организации като структури за разработване на политики и ще разгледате какви идеи, етични опасения и регионални съображения оформят глобалното управление и ключовите решения, например за конфликти, мир или икономически печалби.
You will also study international organisations as policy-making structures and will examine what kind of ideas, ethical concerns, and regional considerations shape global governance and key decisions around, for instance, conflict, peace, or economic gains.

И накрая, въпреки че нереактивността е изгодна за научни изследвания, проследяването на поведението на хората без тяхното съгласие и осъзнаване повдига етични опасения, които ще опиша подробно в глава 6.
Although non-reactivity is advantageous for research, tracking people's behavior without their consent and awareness raises ethical concerns discussed below and in detail in Chapter 6.

И накрая, въпреки че нереактивността е изгодна за научни изследвания, проследяването на поведението на хората без тяхното съгласие и осъзнаване повдига етични опасения, които ще опиша подробно в глава 6.
Finally, although nonreactivity is advantageous for research, tracking people's behavior without their consent and awareness raises ethical concerns that I will describe in detail in chapter 6.

Нека оставим настрана за момент етичните опасения за лидерството, основано на страха.
Let's set aside for a moment the ethical concerns about fear-based leadership.

Разбира се, но дали етичните опасения са спрели Съветския съюз да го прави?".
But did ethical concerns stop the Soviet Union from doing so?".

Етичните опасения са несъществени, казва Ананд.
The ethical concerns were non-existent, said Anand.

Етичните опасения могат да почакат.
Ethical concerns can wait.

Етичните опасения са несъществени, казва Ананд.
The ethical concerns were non-existent, Anand said.

Също така ще разгледате етичните опасения на настоящия финансов пазар и последиците от глобалната икономика…[-].
You will also examine the ethical concerns of the current financial marketplace and the implications of the global economy.”.

Експериментите с дигитално поле също така увеличават етичните опасения, създадени от полеви експерименти- тема, която ще разгледам по-късно в тази глава и в глава 6.
Digital field experiments also magnify the ethical concerns created by field experiments- a topic I will address later in this chapter and in chapter 6.

Етичните опасения относно интелигентните машини и роботизираните работници трябва да бъдат разгледани не само от бизнеса, но най-вече от правителствата и обществото.
Ethical concerns regarding intelligent machines and robo-workers have to be addressed not only by businesses but also- and indeed in particular- by governments and societies.

Освен етичните опасения служители в парламента и в комисията казаха, че тя като цяло не е била убедителна в представянето си по време на изслушванията.
Beyond the ethical concerns, officials in Parliament and in the Commission said she had suffered from a generally unpersuasive performance in the hearings.

Подобно значение изисква персоналът и ръководните кадри в здравните организации да са наясно с основните икономически компромиси, законовите и регулаторни ограничения, етичните опасения, засягащи организационната логика в този сектор.
Such a relevance calls for staff and executives in health care organizations to be aware of fundamental economic trade-offs, legal and regulatory restraints, ethical concerns affecting the organizational logic in this sector.

Как да използвам "етични опасения" в изречение

Има основателни етични опасения за всяка една от тези диаграми. Те хвърлят ръкавица на политиката за неприкосновеност на личния живот, за която ние в момента се борим.