Какво е " НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ОПАСЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• biggest concerns
• greatest concerns
• major concerns
• greatest fear
• biggest fears
• worst fears

Примери за използване на Най-големите опасения на Български и техните преводи на Английски

Най-големите опасения на Емили се потвърждаваха.
Emma's worst fears are confirmed.

Това е една от най-големите опасения за много жени на този етап от бременността.
This is one of the biggest concerns for a lot of women at this point in pregnancy.

Значимостта на мебели за дома монтаж и демонтаж на услуги е един от най-големите опасения на Демонтаж мебели.
The significance of home furniture assembly and disassembly services is one of the major concerns of Dismantle Furniture.

Едно от най-големите опасения, свързани с парите, това е- страхът, че няма да ги има.
One of the greatest concerns related to money is the fear that there won't be any.

Болестта на Алцхаймер е една от най-големите опасения, която много от нас имат, когато остареем.
Alzheimer's Disease is among the biggest concerns many people have as we age.

Едно от най-големите опасения при покупката на нов интелигентен телевизор е неговата смарт платформа.
One of the biggest concerns when buying a new TV is its Smart platform.

Тегло увеличение е един от най-големите опасения че стареене хората желаят да намери решение.
Weight increase is one of the major concerns that aging people wi to find a solution to.

Един от най-големите опасения сред жените в наши дни е как да се направи гърдите си по-големи.
One of the biggest concerns among women these days is how to make their breasts attractive.

Болестта на Алцхаймер е една от най-големите опасения, която много от нас имат, когато остареем.
Alzheimer's disease is one of the biggest concerns that many of us have as we get older.

Едно от най-големите опасения с храните днес е токсичността и липсата на хранителни вещества.
One of the biggest concerns with the food supply today is the toxicity and lack of nutrients.

Тъмните кръгове под очите са едни от най-големите опасения за жените от всички възрасти и дори за някои мъже.
Dark circles are one of the biggest concerns among women of all ages and even some men.

Едно от най-големите опасения на жените е, когато се диагнозират с кисти, е тяхната плодовитост.
One of the biggest concerns women have when diagnosed with a cyst is whether it will affect their fertility.

За холивудските актьори едно от най-големите опасения е възможността да те"вкарат в клишето" на определен герой.
For Hollywood actors, one of the greatest concerns can be the possibility of being typecast as a certain character.

Един от най-големите опасения на клиентите поръчват от страна на китайските производители е дължината на срока.
One of the biggest concerns of clients ordering from Chinese manufacturers is the long lead time.

Какво можете да направите, за да предотвратите деменция Болестта на Алцхаймер е една от най-големите опасения, която много от нас имат.
What You Can Do to Prevent Dementia Alzheimer's Disease is one of the biggest concerns many of us….

Една от най-големите опасения при монтажа на карбуратора е да се уверите, че няма да има изтичане на въздух.
One of the biggest concerns when assembling a carburetor is to make sure that there will be no air leaks.

За химическата, нефтената и торовата индустрия, най-големите опасения по отношение на логистиката са именно безопасността и ефективността.
For the chemical, oil and fertilizer industries, safety and efficiency are the greatest concerns in logistics.

Един от най-големите опасения, които се появяват, когато човек се впуска в мисия за отслабване, е как да се управляват нивата на енергия.
One of the biggest concerns that emerge when one embarks on a weight loss mission is how to manage energy levels.

Самите компании за технологии заявиха, че работят за справяне с някои от най-големите опасения и се стремят да направят сайтовете си по-приятелски за потребителите.
The platforms themselves have said they are working to address some of the biggest concerns to make their sites friendlier and healthier places to be.

Стриите са един от най-големите опасения, чувам сред жените, но мъжете с наднормено тегло също са податливи," каза д-р Голдбърг.
Stretch marks are one of the biggest concerns I hear among women, but overweight men are also susceptible," said Dr. Goldberg.

Това е вярно, както ние правим нашите начин в по-топлите дни на годината, един от най-големите опасения, че много хора е, че ние сме далеч от формата и далеч от време, за да отида там, също!
However, as we make our way into the warm days of the year, one of the biggest fears that many people that we are not in good shape and far-time to get there too!

Една от най-големите опасения за бъдещите майки са по време на бременност по отношение на промените, настъпили в телата им, особено в корема.
One of the major concerns expectant mums have while pregnant regards the changes occurring in their bodies, particularly the tummy.

Увеличаване на притока на енергия, Сред най-големите опасения, които се появяват, когато човек започне гол за управление на теглото, е как да се справят с енергийни градуса.
Boosting Power Levels, Among the greatest concerns that emerge when one embarks on a weight reduction mission is how to handle energy degrees.

Едно от най-големите опасения на кърмещата майка на отношението на продукти за отслабване са свързани с възможния ефектът върху набавянето на мляко.
One of the biggest concerns for a breastfeeding mother regarding herbal weight loss products is the possible effect on milk supply.

На фона нa проблемите на Европа с овладяването на дълговата криза, най-големите опасения са, че една от основните банки на континента може да фалира, създавайки финансова паника подобно на фалита на Lehman през септември 2008 г..
As Europe grapples with its economic woes,“the greatest fear is that one of the Continent's major banks may fail, setting off a financial panic like the one sparked by Lehman's bankruptcy in September 2008.”.

Едно от най-големите опасения на Ратайжак е човешката ДНК, използвана във ваксините, включително клетки от фетална белодробна тъкан от абортирани бебета.
One of Ratajczak's biggest concerns is the human DNA used in the vaccines, including cells from the fetal lung tissue of aborted babies.

В развиващите се държави прилагането на основните права на работниците може да е най-релевантната цел, докато в ЕС най-големите опасения за бъдещето са свързани с насърчаването на пълна заетост и достойни работни места.
In developing countries, the implementation of the basic rights of workers may be the most relevant target, while in the EU the greatest concerns for the future are related to the promotion of full employment and decent work for all.

А най-големите опасения на гърците са, че заради влошаващото се време всички тези хора няма да могат да продължат пътя си към Западна Европа.
And the biggest concerns of the Greeks, that because of the deteriorating during all these people will be able to continue their way to Western Europe.

(EN) Едно последно съображение във връзка с ОПР: Мисля, че това е една много важна тема, с която също ще трябва да се заемем помежду си, тъй като едно от най-големите опасения е, че целта от 0,7% от БВП ще бъде постигната, като се добавят усилията за приспособяване.
A last word on ODA: I think that this is a very important topic that we will also have to tackle amongst ourselves, because one of the biggest fears is that the 0.7% of GDP would be reached by adding adaptation efforts.

Едно от най-големите опасения на поддръжниците на Brexit беше, че Мей ще отговаря за втория кръг от преговорите, предвид отстъпките, които направи в първия.
One of the biggest concerns Brexiteers had been May being in charge of the second round of talks, given the concessions she made in round one.

Как да използвам "най-големите опасения" в изречение

Възможно е сутрин да бъде най високо . Понижаването на високото кръвно налягане е едно от най големите опасения за хора, които могат да са изложени на сърдечен риск.