Какво е " ЕТНИЧЕСКИ РАЗЛИЧИЯ " на Английски - превод на Английски

• ethnic differences
• ethnic distinctions
• ethnic diversity

Примери за използване на Етнически различия на Български и техните преводи на Английски

Етнически различия.
Ethnic differences.

Няма дори етнически различия.
There are no ethnic distinctions.

Това може да предполага и етнически различия.
There may be ethnic differences.

Няма дори етнически различия.
There were no ethnic differences.

Това може да предполага и етнически различия.
There may also be ethnic differences.

Мигновено паднаха езикови бариери, етнически различия, социални предразсъдъци и страхове.
The language barriers, ethnic differences, social prejudices and fears were instantly lost.

Той подчертава, че не съществува никакъв проблем, свързан с етнически различия в частта.
He stresses there is no problem with ethnic differences within the unit at all.

Причините за тези расови и етнически различия не са ясни.
Reasons for these racial and ethnic differences are not clear.

Религиозните, национални и етнически различия между хората са само средства за вземане надмощие над съперника.
Religious, national and ethnic differences between people are only a means to prevail over the opponents.

Причините за тези расови и етнически различия не са ясни.
The reasons for these racial and ethnic differences are unclear at this time.

Техните човешки и граждански права се влияят от мнозинство, което не приема техните етнически различия.
Their human and civil rights are impinged upon by a majority society which does not accept their ethnic differences.

Етнически различия АСЕ инхибиторите причиняват ангиоедем с по- висока честота при чернокожи пациенти, отколкото при останалите.
Ethnic differences ACE inhibitors cause higher rate of angioedema in black patients than in non black patients.

Боливийският народ, сред когото има социални и етнически различия, забравяйки конфликтите, се опитва да се насочи към справедливостта и мира.
The Bolivian people, with their enormous social and ethnic diversity, are trying to leave conflicts behind and head towards greater justice and peace.

Един национализъм от осемнадесети век- национализмът, роден по време на романтизма, този, който е основан на езици, традиции, земя, етнически различия и първородство.
An eighteenth-century nationalism, the nationalism born during Romanticism, the one based on languages, traditions, land, ethnic differences and birthright.

За тях няма„котел на претопяване“ на етнически различия,- остават с манталитета на жителите в анклави- малката Москва, малката Одеса и т.н.
For them there is no“melting pot” of ethnic differences- they remain with the mentality of residents in enclaves- the little Moscow, the little Odessa etc.

Значителни етнически различия в едно общество могат да създадат атмосфера на недоверие, дори омраза…(и) могат да причинят избухване на граждански безредици, които могат да доведат до пълномащабни безредици”.
Significant ethnic differences in a community can create an atmosphere of distrust, even hatred…(and) can cause an eruption of civil disorder that can lead to full riots.

Подобно на музиката, спортът има силата да преодолее културни и етнически различия, да се обедини една общност и да се създаде чувство на доверие и принадлежност.
Like music, sport has the power to overcome cultural and ethnic differences, to rally a community and to create a sense of confidence and belonging.

Младите хора също участваха в инкубатор за гражданство, по време на който чрез неформалните методи обсъдиха видовете дискриминация, като те се задълбочиха около този, базиращ се на етнически различия.
The young people also participated in a citizenship incubator during which non-formal methods discussed the types of discrimination, as they went into depth about one based on ethnic differences.

България винаги да бъде земя на срещи, в която отвъд културните, религиозни или етнически различия, да можете да продължите да се признавате и да се почитате един друг като деца на един небесен Отец".
A land in which, transcending all cultural religious and ethnic differences, you can continue to acknowledge and esteem each other as children of the one heavenly Father.".

Основна цел на проекта е окуражаване на междукултурния диалог сред младeжите от Евро-средиземноморския регион, възпитаване на уважение към културните и етнически различия и създаване на общи ценности.
The main objective of the project is to encourage intercultural awareness among the young people of the Euro-Mediterranean region, to educate respect for cultural and ethnic differences and to create common values.

За да получат власт, те използват религиозни, племенни и етнически различия, исторически недоразумения и други начини за сеене на раздор между части от обществото във въпросната страна.
To gain power, they use religious, tribal and ethnic differences, historical misunderstandings and other available means to sow discord between sections of society in the country concerned.

Независимо от това коренните фактори, които са основно отговорни за насилието и бунтовете навсякъде по света, не са религия, а социално-икономика, етнически различия, маргинализация на лишените от свобода етнолингвистични и етнорелигиозни групи и последвалите конфликти;
The root factors that have primarily been responsible for spawning militancy and insurgency anywhere in the world is not religion but socio-economics, ethnic diversity, marginalization of the disenfranchised ethno-linguistic and ethno-religious groups and the ensuing conflicts;

Че ако всички войни в историята са били водени заради културните и етнически различия, рецептата за постигането на всеобщ мир е смесването на културите и народностите с цел създаването на някаква глобална национална култура.
If all wars were for cultural and ethnic difference, the recipe for general peace is mixture of cultures and nations to get certain single global nationality and culture.

Независимо от това коренните фактори, които са основно отговорни за насилието и бунтовете навсякъде по света, не са религия, а социално-икономика, етнически различия, маргинализация на лишените от свобода етнолингвистични и етнорелигиозни групи и последвалите конфликти;
Notwithstanding, the root factors that are primarily responsible for spawning militancy and insurgency anywhere in the world are not religion but socio-economics, ethnic differences, marginalization of disenfranchised ethno-linguistic and ethno-religious groups and the ensuing conflicts;

Въпреки всички преследвания, за Гръцка Македония би могло да се каже, че именно наличието на по-големи етнически различия между завоеватели и потисници отколкото в Сръбска Македония, се оказва фактор, предпазил българското население от асимилация.
Despite all these persecutions, it may be said that in Greek Macedonia the simple fact that the ethnic difference between conquerors and oppressed is greater than in Servian Macedonia did serve to protect the Bulgarian population against assimilation.

В Хартата се посочва също, че USJ обслужва всички членове на общността, независимо от социалните и етнически различия, което обяснява важността, която тя отдава на поддържането на многообразието във факултета и студентите.
The Charter also states that USJ serves all members of the community, regardless of social and ethnic distinctions, which explains the importance it accords to maintaining diversity in its faculty and student body.

Етническите различия между съветските граждани са установени на териториална основа.
Ethnic differences between Soviet citizens were consolidated on a territorial basis.

Етническите различия според експертите нямат никакво значение.
Ethnic differences, experts agree, do not matter in the least.

Религиозните и етническите различия са считани за водеща причина в конфликта.
Religious and ethnic differences have been widely considered the leading cause of the persecution.

Отчасти това съперничество има общо с етническите различия.
This difference is related to ethnic differences.

Как да използвам "етнически различия" в изречение

Проведени надграждащи обучения за „Модели за адаптиране на административните практики и процедури към културните и етнически различия на малцинствено представените граждани”;