Какво е " ЗАМЕСТНИК ГЛАВНИЯТ ПРОКУРОР " на Английски - превод на Английски

• deputy attorney general
• assistant attorney general
• deputy chief prosecutor
• deputy prosecutor general

Примери за използване на Заместник главният прокурор на Български и техните преводи на Английски

Заместник главният прокурор ходил при директора, казал му, че не мога да ви контролирам.
Deputy Attorney General went to the Director, told him I can't control you.

Министерството на правосъдието не е съобщавало, че заместник главният прокурор Род Розенстайн също ще се оттегли.
There is no reason to believe Deputy Attorney General Rosenstein will redeem himself.

Заместник главният прокурор проведе разговор с Джордж Мартин за около пет минути.
The Deputy Prosecutor General talked to George R.R. Martin for, like, five minutes.

Министерството на правосъдието не е съобщавало, че заместник главният прокурор Род Розенстайн също ще се оттегли.
And you also should have insisted that Deputy Attorney General Rod Rosenstein recuse himself.

Тази група е свързана с друга, която се е занимавала с неистински документи”, каза още заместник главният прокурор.
This group is related to another which has been involved with false documents," said the Deputy Chief Prosecutor.

Това каза заместник главният прокурор Иван Гешев по време на форум„Киберсигурност и злоупотреба с търговска тайна и търговски марки“.
Deputy Attorney General Ivan Geshev said this during a forum on cybersecurity and trademark abuse.

Корумпираното поведение на"Ериксон" е въвлякло високопоставени ръководители в продължение на 17 години в най-малко пет страни по света, с цел увеличаване на печалбите", заяви Брайън Бенчковски, заместник главният прокурор на САЩ.
Ericsson's corrupt conduct involved high-level executives and spanned 17 years and at least five countries, all in a misguided effort to increase profits," said Assistant Attorney General Brian Benczkowski.

В изявление заместник главният прокурор на САЩ опроверга публикацията на"Ню Йорк таймс" като"неточна и фактически невярна".
The deputy attorney general issued a statement saying:"The New York Times's story is inaccurate and factually incorrect".

Арестът на Пенг"разкрива и прекъсва операция на тези китайски служители на разузнаването да събират такава информация, без да се налага да стъпват в страната", уточни заместник главният прокурор по националната сигурност Джон Демерс.
His arrest exposes and disrupts an operation by those Chinese intelligence officers to collect such information without having to step foot in this country,” said Assistant Attorney General of National Security John C. Demers.

Заместник главният прокурор на Русия Саак Карапетян загина при катастрофа на частен хеликоптер в Костромска област.
Russia's deputy prosecutor general Sahak Karapetyan died as a result of a private helicopter crash in the Russian province of Kostroma.

Подписването[на протоколите] тогава показа…, че това е изключително добра стъпка, която предотвратява паралелните процеси и прави по-ефективно воденето на дела за военни престъпления", заяви за SETimes заместник главният прокурор за военни престъпления на Сърбия Бруно Векарич.
The signing[of protocols] then showed… it to be an exceptionally good step which prevented parallel prosecutions and made prosecuting the cases of war crimes quite more effective," Serbia's Deputy Chief Prosecutor for War Crimes Bruno Vekaric told SETimes.

Бар каза, че той и заместник главният прокурор Род Розенстийн"не са съгласни с някои от правните теории на специалния прокурор".
Barr said he and Deputy Attorney General Rod Rosenstein, however,“disagreed with some of the special counsel's legal theories.”.

Заместник главният прокурор Род Розенстийн(Rod Rosenstein) от Американската агенция за борба с наркотиците отбелязва, че предварителните данни показват нарастване на смрътните случаи от свръхдоза с близо 20% през 2016 г. в сравнение с година по-рано.
The US Drug Enforcement Administration deputy attorney general Rod Rosenstein noted preliminary data suggesting drug overdose deaths rose nearly 20 per cent in 2016, compared with the previous year.

Въпреки че заместник главният прокурор и аз не сме съгласни с някои правни теории на специалния прокурор и смятаме, че някои от епизодите не граничат с възпрепятстване на правосъдието, ние не разчитахме само на това при вземането на нашето решение.
Although the deputy attorney general and I disagreed with some of the special counsel's legal theory, and felt that some of the episodes did not amount to obstruction as a matter of law, we did not rely solely on that in making our decision.

Аз съм заместник главен прокурор.
I am the Deputy Attorney General.

Г-н заместник Главен Прокурор.
Mr. Deputy Attorney General.

Знаеш ли моя приятел Сам Фостър е заместник Главния прокурор на Съединените щати?
Do you know my friend Sam foster, the deputy Attorney General of the United States?

Не бихте станал Заместник Главен Прокурор без политически хватки.
You don't become Solicitor General without being politically savvy.

Томсън- тогавашен заместник главен прокурор в Невада- неуспешно дава Уолтърс под съд по обвинение за пране на пари в началото на 21 век, той е принуден да подаде оставка.
Thompson-- then a Nevada deputy attorney general-- unsuccessfully prosecuted Walters on money-laundering charges in the early 2000s, he was forced to resign.

Садик Перинчек е бил заместник главен прокурор на Върховния съд и заместник председател на Партията на справедливостта, предшественик на Партията на истинския път(DYP).
Sadık Perinçek was the Deputy Chief Prosecutor of the Supreme Court and a parliamentary deputy of the Justice Party(AP), the predecessor of the True Path Party(DYP).

Сешънс се мотивира с ролята си на високопоставен съветник на предизборната кампания на Тръмп и назначи заместник главния прокурор Род Розенстайн да ръководи разследването.
Sessions cited his role as a senior adviser to Trump's presidential campaign and appointed Deputy Attorney General Rod Rosenstein to oversee the investigation.

Преди да стане главен прокурор при Буш, той е заместник главен прокурор и ръководи Службата за правна помощ.
Prior to serving under Bush as attorney general, Barr was deputy attorney general and led the Office of Legal Counsel.

Бе назначен за специален прокурор на 17 май 2017 г. от заместник главния прокурор Род Розенстайн.
He was appointed on May 17, 2017, by Deputy Attorney General Rod Rosenstein.

Мога ли да Ви напомня, че Ричард Ричи е Заместник Главен Прокурор и не трябва да се говори като към хлапак.
May I remind you that Richard Riche is Solicitor General, and not to be talked to like some pot-boy.

Въпросът вероятно ще бъде фокус на изслушване в Конгреса по-късно днес, в което ще участва заместник главния прокурор на САЩ Род Розенщайн, който назначи Мюлър като специален прокурор през май и контролира работата на неговия екип.
The issue is likely to be a focus of a congressional hearing Wednesday involving Deputy Attorney General Rod Rosenstein, who appointed Mueller as special counsel in May and oversees his team's work.

Олицетворение на този специфичен“български антикорупционен модел” е Иван Гешев, който стана главен прокурор през 2019 г. след редица добре отразени медийно антикорупционни действия, които той извърши като заместник главен прокурор.
The embodiment of this specific‘Bulgarian anti-corruption model' is Ivan Geshev, who became the chief prosecutor in 2019 after a number of well-publicised anti-corruption activities he had previously enacted as a deputy chief prosecutor.

Това би означавало по-високи месечни сметки за телевизия и по-малко нови, нововъзникващи възможности за иновации, на които потребителите започват да се радват", заяви заместник главния прокурор Макан Делрахим от отдела за защита на конкуренцията на ведомството.
It would mean higher monthly television bills and fewer of the new, emerging innovative options that consumers are beginning to enjoy,” said Assistant Attorney General Makan Delrahim of the Department's Antitrust Division.

Това би означавало по-високи месечни сметки за телевизия и по-малко нови, нововъзникващи възможности за иновации, на които потребителите започват да се радват", заяви заместник главния прокурор Макан Делрахим от отдела за защита на конкуренцията на ведомството.
It would mean higher monthly television bills and fewer of the new, emerging innovative options that consumers are beginning to enjoy,” said Assistant Attorney General Makan Delrahim in a statement.

Как да използвам "заместник главният прокурор" в изречение

Заместник главният прокурор Иван Гешев: Делото ще излезе много интересно, намираме важни доказателства

Заместник главният прокурор Борислав Сарафов е единственият кандидат за следващ директор на Националната следствена ...

>>>>>>>>> от статията >>>>>>> Засега като конкурент на Цацаров се спряга заместник главният прокурор Галина Тонева.

Заместник главният прокурор на САЩ Род Розенстайн, който отговаря за разследването за предполагаемата намеса на Русия в

Участие в събитието взеха заместник главният прокурор на Р България - Борислав Сарафов, както и представители на Държавна агенция „Национална сигурност".

Зам. главният прокурор Иван Гешев с ексклузивни разкрития за акци... Заместник главният прокурор Иван Гешев проговори пред dir.bg. за ... още

Заместник главният прокурор Борислав Сарафов и Апелативния прокурор Огнян Басарболиев с отлична оценка за работата на Окръжна прокуратура – Ловеч за 2017 година

В имението на са открити оригиналните документи на офшорките, използвани за източване на предприятия. Това съобщи по време на брифинг заместник главният прокурор Иван...

ВСС има още две заседания, на които могат да бъдат обявявани кандидатури. Засега като конкурент на Цацаров се спряга заместник главният прокурор Галина Тонева.