Какво е " МУ КОЛЕГИ " на Английски - превод на Английски

• his colleagues
• counterparts
• his fellow
• his comrades

Примери за използване на Му колеги на Български и техните преводи на Английски

Точно както всичките му колеги.
Like all his colleagues.

Бившите му колеги се отдръпнали от него.
His colleagues moved away from him.

И разпитах отново всичките му колеги.
And I reinterviewed all of his colleagues.

Бившите му колеги се отдръпнали от него.
His colleagues steered away from him.

Гидиън е заподозрян, ние сме му колеги.
Gideon's a suspect, we're his colleagues.

Всичките му колеги казаха,"Това е скандално.
All his colleagues said,"This is outrageous.

За разлика от италианските или българските му колеги.
Different from it's Italian or Greek counterparts.

Не, проверихме вилите на всичките му колеги, приятели и роднини.
We checked all the cottages of his colleagues, friends, relatives.

Нека да обърнем внимание на съвременните му колеги.
Now let's turn our attention to their modern counterparts.

Младите му колеги сглобиха уреда, насочиха го нагоре и започнаха да търсят.
So this two young colleagues built one, point it in to air and started to looking.

В сравнение с тази на немските или английски му колеги?
Different even than their English and German counterparts.

За жалост така смятали повечето му колеги учени- че Фарадей бленувал.
Unfortunately, that was the prevailing view among his fellow scientists. Faraday was dreaming.

Най-голямата разлика между хилядолетия и по-старите му колеги е със Snapchat.
The largest gap between millennials and their older counterparts is with Snapchat.

През годините той е бил отвличането му колеги Shinobi Коноха като човешки прасета Гвинея.
Over the years, he had been kidnapping his fellow Konoha shinobi as human guinea pigs.

Добрият лекар е щастлив, когато може да прави неща, от които повечето му колеги се страхуват“. После доста мислих за това.
The good doctor is happy when he can do things that most of his colleagues are afraid of.”.

През годините той е бил отвличането му колеги Shinobi Коноха като човешки прасета Гвинея.
Over the years, he had been kidnapping his fellow Konoha shinobi and used them as human guinea pigs.

Сега повечето му колеги приемат, че Фалун Дафа е добър и са се оттеглили от партията и от нейните младежки организации.
Now, most his colleagues accept that Falun Dafa is good and have withdrawn from the Party and it youth organizations.

Той слабо протестираше, когато всичките му колеги по Синедрион се опитваха да осъдят Иисус без разпит;
He faintly protested when his colleagues of the Sanhedrin sought to condemn Jesus without a hearing;

Трябва да му се отдаде признание и за това, че е повярвал в своя анализ и не е бил повлиян от несъзнаващите му колеги на"Улицата".
Must be given the recognition and that believed in its analysis and was not influenced by unconscious colleagues of"The Street".

Перфилов, както и останалите му колеги по служба се опитва да скрие принадлежността си към 15-а бригада.
Perfilov, like his comrades, is trying to hide his service at the 15th MRB.

Парфилов VK2(архиви на профил, албуми, контакти) Перфилов, както и останалите му колеги по служба се опитва да скрие принадлежността си към 15-а бригада.
Perfilov VK2(archived profile, photos, contacts). Perfilov, like his comrades, is trying to hide his service at the 15th MRB.

Перфилов, както и останалите му колеги по служба се опитва да скрие принадлежността си към 15-а бригада.
Hudoshin, like his colleagues, tried to disguise his service at the 15th MRB.

Предполага се, че агентът е посетил Солзбъри, за да помогне за планирането на атаката, преди двамата му колеги да внесат на територията на Великобритания нервнопаралитичния агент.
The GRU agent is believed to have visited Salisbury to help plan the attack before two of his colleagues brought weapons grade nerve agent into the UK.

Той отбеляза, че всичките му колеги са изключително благодарни и оценяват високо жеста на кмета за безплатната прожекция на„Звук и светлина“.
He noted that all his colleagues were extremely grateful and appreciated by the mayor's gesture for the free screening of“Sound and Light.”.

Песните, които прави, са изпълнени с много истини за живота и се отличават от тези на повечето му колеги с това, че всяка дума в неговите стихове има смисъл.
The songs that he makes are filled with many truths about life and differ from those of most of his colleagues, because every word in his lyrics has a meaning.

Му помогне да си ученици, за да му колеги и приятели, както и за бежанците, принадлежащи към академичния свят е наистина щедри.
His help to his pupils, to his colleagues and friends, and to refugees belonging to the academic world was generous indeed.

Почти по същото време, полицията е поставени заедно списък на враговете на обществото и в списъка беше Капоне и всичките му колеги, включително и брат му Ралф.
Around the same time, the police had put together a list of the enemies of society and on the list was Capone and all his colleagues, including his brother Ralph.

Очевидно на това мнение са били и останалите му колеги от журито, защото те излъчиха това кафе за победител с рекордните 94, 84 точки.
Apparently, his colleagues from the jury shared the same opinion because they subsequently selected that coffee for the number one spot with a record 94.84 points.

Пол Постъл, един първите му колеги, подчерта тенденцията Чомски да прекалява в желанието си да се обръща към широката аудитория неспециалисти.
Paul Postal, one of Chomsky's earliest colleagues, stresses the tendency for the grandiloquence of Chomsky's claims to increase as he addresses non-specialist audiences.

Коментарите показват, че Kocherlakota продължава да изтъква нови аргументи за запазване на лихвените проценти ниски, дори и сега, когато повечето му колеги виждат все по-близо увеличението.
But the comments show Kocherlakota continues to marshal new arguments for keeping interest rates low even as most of his colleagues see the time for a rate increase as approaching.

Как да използвам "му колеги" в изречение

Новият регламент за оценка на здравните технологии обсъждат Ананиев и европейските му колеги в Люксембург

като цяло, в Технополис консултантът беше доста компетентен, не знам дали всичките му колеги са такива.

Конашенков посочи, че при реалната оценка на обстановката в Алепо западните му колеги проявяват "удивителна слепота".

Атаиде се притеснява като открива Лоренсо в един ресторант да разговаря с бившите му колеги от работата.

Следите за атентата водят към неговата съпруга. Бившите му колеги са убедени, че двамата са предатели и убийци.

P.S. Току-що се чух по телефона с Тошко. Не я срещнал сам. Загрижените му колеги помогнали да я срещне…

Какво от това, че всичките му колеги го мразят, защото неговите нечовешки постижения стават критерий за завишаване на нормите.

Присъстващите му колеги се усмихнаха скрито в шепите си, а един час по късно Мартин получи заповед за уволнение.

Един от експерименталните художници Светлозар Захариев или както повечето му колеги го познават Заро се радва естетически на женската красота.

I”m uspet връща певеца там, където първа изгря звездата му – в училище Degrassi, заедно със стаарите му колеги и приятели.