Примери за използване на Наблюдаваното подобрение на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наблюдаваното подобрение в оценките по MELD е до голяма степен предизвикано от подобренията в общия билирубин.
В новото изследване обаче учените не могат да определят точно кой елемент от нискомаслената растителна диета води до наблюдаваното подобрение.
However, the new study was limited in that the researchers could not determine which element of the lowfat, plant-based diet led to the observed improvements.Наблюдаваното подобрение в скора по CPT е до голяма степен предизвикано от подобрения в общия билирубин и албумин.
The improvement in CPT scores observed was driven largely by improvements in total bilirubin and albumin.Установено е, че приблизително половината от наблюдаваното подобрение на HbA1c при пациенти, които са получавали римонабант 20 mg е извън очакваното вследствие само на о.
Or estimated that approximately half of the mean improvement in HbA1c in patients receiving rimonabant 20 mg was beyond that expected from weight loss alone.Наблюдаваното подобрение на OS с G+B се подкрепя от стратифициран HR по отношение на OS 0, 62(95% CI: 0, 39, 0,98) при този post hoc анализ.
The observed improvement in OS seen with G+B was supported by a stratified HR for OS of 0.62(95% CI: 0.39, 0.98) in this post hoc analysis.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
години се наблюдавакомисията наблюдаванаблюдавани при пациенти
наблюдаваната вселена
наблюдаваните ефекти
наблюдавани за признаци
комисията ще наблюдаваизследователите наблюдаватучените наблюдаваткомисията да наблюдава
Повече
Изборът на ниво на значимост от 95% означава, че сме склонни да приемем шанс 1 към 20, че наблюдаваното подобрение в степента на конверсия се дължи на случайност, а не на реален ефект.
Settling for 95% statistical significance means we are comfortable with a 1 in 20 probability that the observed change in Наблюдаваното подобрение се дължи на внушенията създадени от лекарите и нямат нищо общо с приема на плацебо.
The improvement they found was therefore due to Установено е, че приблизително половината от наблюдаваното подобрение в HDL-C и триглицеридите при пациенти, които са получавали римонабант 20 mg е извън очакваното, вследствие само на загубата на тегло.
It is estimated that approximately half of the observed improvement in HDL-C and triglycerides in patients who received rimonabant 20 mg was beyond that expected from weight loss alone.В допълнение, наблюдаваното подобрение в преживяемостта без прогресия след употреба на Zemfirza е определено като незначително и са налице опасения относно нежеланите реакции от лекарството, по-специално диария и умора, които са принудили много пациенти да прекратят лечението преждевременно.
In addition, the observed improvement in progression-free survival with Zemfirza was considered modest and there were concerns regarding the medicine's side effects, particularly diarrhoea and tiredness, which led to many patients stopping treatment early.Що се отнася до случаи на белодробни реакции,появяващият се брой случаи и наблюдаваното подобрение след прекъсването на ницерголина в 10 случая, без смущаващ фактор, е в полза на причинна роля на ницерголин, особено в 5 случая, при които подобрение е било потвърдено и от рентгенография или скенер.
Regarding cases of pulmonary reactions,the emerging number of cases and the improvement observed after nicergoline discontinuation in 10 cases with no confounding factor is in favour of a causal role of nicergoline, especially in 5 cases in which В допълнение към наблюдаваното подобрение на общата преживяемост и rPFS е демонстрирана полза от лечението със ZYTIGA спрямо плацебо при всички проспективно определени измерители на вторичните крайни точки, както следва.
In addition to the observed improvements in overall survival and rPFS, benefit was demonstrated for ZYTIGA vs. placebo treatment in all prospectively-defined secondary endpoint measures as follows.Ползата може да се окачестви като ограничена, въпреки че величината на ефекта не може да бъде точно определена количествено поради методологични недостатъци на наличните проучвания( например в повечето случаи не са посоченистойностите в изходния момент, което пречи на адекватната оценка на наблюдаваното подобрение; не може да бъде точно определена количествено нито статистическата, нито клиничната значимост на величината на този ефект, тъй като статистическият план е неясен или липсва; представянето на резултатите не е достатъчно добро).
The benefit could be qualified as limited, however the effect size can not be accurately quantified due to methodological deficiencies of available studies( e. g. in most cases baseline values were not stated,precluding an adequate assessment of the improvement observed; neither the statistical nor the clinical significance of this effect size could be precisely quantified, as the statistical plan was not clear or was absent; the presentation of the results was poor).В допълнение към наблюдаваното подобрение в общата преживяемост, ключовите вторични крайни точки(PSA прогресия, преживяемост без рентгенологична прогресия и време до първо събитие, свързано с костите) са в полза на ензалутамид и са статистически значими след коригиране за многократно изследване.
In addition to the observed improvement in overall survival, key secondary endpoints(PSA progression, radiographic progression-free survival, and time to first skeletal-related event) favoured enzalutamide and were statistically significant after adjusting for multiple testing.На фона на наблюдаваните подобрения той обикновено не причинява андрогенни странични ефекти, така че е подходящ за използване не само от мъжете, но и от жените.
Against В допълнение към наблюдаваните подобрения в общата преживяемост и rPFS са демонстрирани ползи на лечението със ZYTIGA спрямо плацебо при всички показатели на вторични крайни точки, както следва.
In addition to the observed improvements in overall survival and rPFS, benefit was demonstrated for ZYTIGA vs. placebo treatment in all secondary endpoint measures as follows.Две години след операцията при 9 пациента са наблюдавани подобрения във функцията на коляното, качество на живот, а болката е намаляла.
Two years after surgery, nine patients have seen improvements in knee function, quality of life and pain.Въпреки това, клиницистите винаги са наблюдавани подобрения в бременни жени след лечение с това лекарство.
However, clinicians have always seen improvements in pregnant women after treatment with this drug.Те са спестили огромна сума от време,може лесно да се справят с техните сложни графици и наблюдавани подобрения в управлението им.
They have saved an enormous amount of time,can easily deal with their complex schedules& seen improvements in their management.Всяка година се наблюдава подобрение.
Every year we seen improvement.Всяка година се наблюдава подобрение.
Всяка година се наблюдава подобрение.
Every year there is improvement.Всяка година се наблюдава подобрение.
Every year there are improvements.След 30 дни се наблюдава подобрение.
Within about 30 days, improvements were seen.В други не се наблюдава подобрение.
For others there is no improvement.Често се наблюдава подобрение на сутрешното гадене.
Often there is an improvement in morning sickness.При контролната група не се наблюдавало подобрение.
The control group made no improvement.Още през първата седмица се наблюдава подобрение.
Compared to the first week, there has been an improvement.В момента наблюдаваме подобрение в целия сектор.
Here's hoping we see an improvement across the industry.След известно време може да се наблюдава подобрение.
Some improvements may be seen after some time.Дори и при най-сериозните случаи се наблюдава подобрение.
Even on the harder days, we are seeing improvement.
