Какво е " НЕЙНОТО МИНАЛО " на Английски - превод на Английски

• her past
• her background
• her history

Примери за използване на Нейното минало на Български и техните преводи на Английски

Нейното минало и моето бъдеще.
Her past, my… future.

Ще задълбоча нейното минало.
I will deepen her history.

Нейното минало изглежда загадъчно.
Its past is mysterious.

Запознат съм с нейното минало.
I am aware of her background.

Нейното минало изглежда загадъчно.
His past is mysterious.

Представянето на Полша и нейното минало.
Poland and its past.

Нейното минало нямаше никакво значение.
Her past did not matter.

Ето каква е истината за нейното минало.
The truth about her past.

Нейното минало изглежда загадъчно.
His past is still mysterious.

А ти вече си част от нейното минало.
She too is part of his past.

Нейното минало изглежда загадъчно.
Their past is completely mysterious.

Париж държи ключа за нейното минало.
Paree holds the key to her past.

Ти разкопаваш нейното минало, скъпи.
You are digging up her past, darling.

Ето каква е истината за нейното минало.
With the truth about his past.

Всъщност е нейното минало и моето бъдеще.
Well, actually, her past, my future.

Ето каква е истината за нейното минало.
So is the truth about her past.

Но въпреки това, нейното минало все още й тежи.
However, her past continues to haunt her..

Може да е някой от нейното минало.
It could have been anybody from her past.

Но въпреки това, нейното минало все още й тежи.
However, her past still catches up to her..

Няма да повярват с нейното минало.
With her past, nobody would believe her..

Но въпреки това, нейното минало все още й тежи.
Her past experiences, however, still haunt her..

И това може да ни даде улика към нейното минало.
And that would give us a clue to her past.

Сенки от нейното минало се завръщат и я поставят в опасност.
The memories of her past came back to haunt her….

Което я отделя от тях, е нейното минало.
The only thing that eludes her is her past.

Сенки от нейното минало се завръщат и я поставят в опасност.
Ghosts from her past return to haunt her..

Което я отделя от тях, е нейното минало.
The only thing that belongs to her is her past.

Скъпи Луис… за разлика от мама, Лена не е забравила нейното минало.
Dear Luis… unlike Mom, Lena hasn't forgotten her past.

Нейната раница се разсипва, нейното минало се разтваря.
Out of her boxes, her past emerges.

Саша също не казва истината за нейното минало.
Sasha's not telling the truth about her past either'.

Миналото на моя баща и нейното минало са отминали.
Her parents and her past were forgotten.