Какво е " ОКУПИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• occupied
• occupies
• enemy-occupied
• occupation

Примери за използване на Окупираната на Български и техните преводи на Английски

Окупираната Палестина.
Occupied Palestine.

Администрация на окупираната вражеска територия.
Bombing the enemy occupied Territory.

Окупираната ивица Газа.
The occupied Gaza Strip.

За радио и телевизия на живо окупираната зона.
Broadcasting live to the occupied zone.

В окупираната от нацистите Франция”.
In Nazi occupied France…".

Те бяха унищожени в окупираната територия.
They were destroyed in the occupied territory.

Окупираната територия на Украйна».
The Occupied Territory of Ukraine.

На временно окупираната територия на Украйна.
The Temporarily Occupied Territory of Ukraine.

Окупираната палестинска територия.
The occupied Palestinian territory.

Имало едно време… в окупираната нацистите Франция.
Once Upon a Time… In Nazi Occupied France.

Четвърта дивизия току що навлезе в окупираната зона.
Division four just entered the occupied zone.

Здравеопазването в окупираната палестинска територия.
Health in occupied Palestinian territory.

Подкрепа и свобода за Рожава от окупираната Ирландия!
Support for Rojava and freedom from occupied Ireland!

Здравеопазването в окупираната палестинска територия.
Health conditions in the occupied Palestinian territory.

Първо депортиране на немски евреи в окупираната Полша.
First deportation of German Jews into occupied Poland.

Окупираната част на Кипър- православното наследство под турска окупация.
Occupied area(Orthodox heritage under Turkish occupation).

Първо депортиране на немски евреи в окупираната Полша.
The first German Jews were deported into occupied Poland.

Окупираната и свободната зони… са разделени от демаркационна линия.
The Occupied and Free zones… are officially divided by a borderline.

В момента има 21 американски военни бази в окупираната Германия.
There are currently 21 US military bases in occupied Germany.

Русия планира да доставя за Турция въглища от окупираната част на Донбас през територията на самопровъзгласилата се….
Russia plans to supply coal from the occupied Donbas to Turkey through the Black Sea port of….

Апелативните съдилища ще заседават за предпочитане в окупираната страна.
Courts of appeal shall preferably sit in the occupied country.

Правни последици от изграждането на стена в окупираната палестинска територия.
Advisory Opinion Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory.

В окупираната палестинска територия изграждането на нови селища, заедно със заповедите за изселване, повишиха напрежението.
In the Occupied Palestinian Territory the development of settlements, coupled with evictions orders, has heightened tensions.

Освен това помага на около 200 съюзнически войници да избягат от окупираната от германците Белгия.
She also helped some 200 Allied soldiers escape from German occupation.

В документа се призовава генералният секретар на световната организация Антониу Гутериш да препоръча"международен механизъм за закрила" на окупираната палестинска територия.
The resolution also called on U.N. Secretary-General António Guterres to recommend an“international protection mechanism” for the occupied Palestinian territory.

Резолюцията гарантира отчетност и справедливост за всички нарушения на международното право в окупираната палестинска територия, включително Източен Ерусалим.
Ensuring accountability and justice for violations of International law in the occupied Palestinian Territory including East Jerusalem.

Когато британските военнопленници изграждат жизненоважен железопътен мост в окупираната Бирма, съюзнически командоси са изпратени да го унищожат в това епично приключение за Втората световна….
When British POWs build a vital railway bridge in enemy-occupied Burma, Allied commandos are assigned to destroy it in David Lean's epic World War II adventure.

ЕО подкрепя финансово неправителствените организации и местните власти в Египет, Грузия, Йордания, окупираната Палестинска територия, Тунис и Украйна.
EC supports financially NGO's and local authorities in Egypt, Georgia, Jordan, the occupied Palestinian territory, Tunisia and Ukraine.

Израелски министър пусна предупреждение вчера, че следващото нападение над окупираната и блокирана Ивица Газа ще бъде още по-тежко от офанзивата през 2014 г.
An Israeli minister warned on Tuesday that the next assault on the occupied and blockaded Gaza Strip would be even more severe than the 2014 offensive.

В съответствие с абзац 6 на член 49 от Четвъртата Женевска конвенция,«окупиращата държава не може да депортира или премества част от своето собствено гражданско население на окупираната от нея територия».
Article 49 of the Fourth Geneva Convention reads:“The occupying power shall not deport or transfer parts of its own population into the territories it occupies”.

Как да използвам "окупираната" в изречение

Greenwood), един от ръководителите на британските военни мисии в окупираната югославска територия

Охранителите в благоевградския Югозападен университет “Неофит Рилски” изневиделица нахълтаха в окупираната 501-ва аудитория

· Дейности на окупационните сили в окупираната територия (в съответствие с международното хуманитарно право).

TeatroGaribaldi Театър „Гарибалди“, Палермо, Италия Репетиция в окупираната (преди това изоставнена) сграда на театъра 03.

Но значителното болшинство и най-сериозните нарушения се случват в окупираната от Русия територия», каза Волкер.

Чл. 45 -Забранено еда се принуждава населението в окупираната земя даполага клетва пред неприятелската власт.

Вечерта на 28 октомври ционистката авиация е нанесла самолетни удари по територия на окупираната Ивица Газа.

93-годишният президент Мугабе невредим. Целта ни са престъпниците около него, заяви говорител по окупираната национална телевизия

Киев отказва да проведе избори в окупираната част на Донбас, иска най-напред руснаците да я напуснат

След войната служи в окупираната от САЩ Панама, после на Филипините, където подготвя въоръжените сили на страната.